sector
- (名)部門、分野
- (名)地区、区域
- (名)扇形
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sector は最初の音節の「e」にアクセントを置きます。「セ」と短くはっきりと発音し、続く「k」の音で一度息を軽く止めます。後半の「tor」は「tər」と発音し、口をあまり開けずに力を抜いて曖昧な「ア」の音を出します。カタカナの「セクター」のように後ろを不自然に長く伸ばさないように注意してください。
活用形
- 複数形
- sectors
コアイメージ
全体を切り分けた特定の一部、特に経済や社会の「部門」や「分野」を表すのがコアイメージです。ビジネスやニュースで、産業や活動の領域を指し示す時に使います。
sectorの意味・例文
名詞
部門、分野
A distinct part or branch of a nation's economy or society.
The IT sector is growing rapidly.
IT部門は急速に成長しています。
産業の特定分野を指す際によく使われます。
The government plans to support the agricultural sector.
政府は農業部門を支援する計画です。
経済活動の領域を明確に分ける表現です。
Employment in the public sector has decreased.
公共部門の雇用が減少しました。
public sector（公共部門）は頻出の組み合わせです。
She works in the financial sector.
彼女は金融部門で働いています。
業界全体を指す際にも使われます。
地区、区域
An area or portion that is distinct from others.
The troops advanced into the northern sector of the city.
部隊は都市の北部区域に進軍しました。
軍事や行政で分割された地域を指します。
The city is divided into four main sectors.
その都市は4つの主要な地区に分けられています。
計画的に区分けされたエリアを表します。
We live in the residential sector of town.
私たちは町の住宅街に住んでいます。
用途によって分けられた区域を示します。
扇形
A part of a circle enclosed by two radii and an arc.
Calculate the area of this sector of the circle.
この円の扇形の面積を計算しなさい。
幾何学の専門用語として使われます。
The pie chart is divided into several sectors.
その円グラフはいくつかの扇形に分割されています。
グラフの項目を表す際にも用いられます。
Cut the pizza into equal sectors.
ピザを等しい扇形に切り分けてください。
日常でも円を切り分けた形を指すことがあります。
語源
sector は、ラテン語で「切る」を意味する secare から派生した sector（切り取るもの）にさかのぼります。全体から切り出された一部という成り立ちから、社会や経済の「部門」という意味に発展しました。同じ secare（切る）の語根を持つ関連語には、section（部分）や insect（昆虫：体が切り離されているように見えるため）があります。
派生語・ファミリー
sectorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sector は経済や社会を大きく切り分けた部門を、industry は特定の製品やサービスを生み出す産業を、field は学問や活動の専門的な分野や領域を表します。
よくある間違い
× He is an expert in the medical sector. ○ He is an expert in the medical field. → 個人の専門分野や学問領域を指す場合は field が適切です。sector は経済や社会の大きな区分に使います。
× I work at the private sector. ○ I work in the private sector. → 「特定の分野や部門の中で働く」という空間的な広がりや所属を表すため、前置詞は in を使うのが自然です。
コラム
豆知識
sector の語源である secare（切る）は、身近な単語にも多く隠れています。例えば、ジェンダー（性別）を意味する sex も、元々は人類を「切り分ける」という概念から生まれた言葉だと言われています。
リアルな使われ方
ビジネスニュースでは、経済の健康状態を測るために sector という言葉が毎日飛び交います。「The retail sector took a hit（小売部門が打撃を受けた）」のように、特定の分野の動向を端的に伝える便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やゲームでは、宇宙や未開の地を区分けする際に「Sector 7（第7区画）」のように使われます。人気ゲーム『ファイナルファンタジーVII』でも、巨大都市ミッドガルが複数の Sector に分割されている設定が有名です。
イディオム・定型句
第三セクター（非営利部門）
“The third sector plays a vital role in society.”
インフォーマルセクター（非公式部門）
“Many women work in the informal sector.”
sectorを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Have you seen the latest report on the technology sector?
Yes, its growth is impressive. It is outperforming the manufacturing industry.
Exactly. Many investors are now focusing on that field.
Do you think the public sector will adopt these new technologies?
I hope so. It would make government services much more efficient.
True. The private sector shouldn't be the only one benefiting from innovation.
文化的背景
イギリス英語でもアメリカ英語でも意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。経済や社会構造を語る上で欠かせない単語であり、日常のニュースから専門的な学術論文まで、幅広い場面で頻繁に登場します。
よくある質問
Q. sector とは？
経済や社会全体をいくつかに切り分けた特定の「部門」や「分野」のことです。『She works in the financial sector.（彼女は金融部門で働いています）』のように、ビジネスやニュースで頻出します。
Q. sector と industry の違いは？
sector は経済の大きな区分け（例：民間部門）を指し、industry は特定の製品を作る産業（例：自動車産業）を指します。『The tech industry is part of the private sector.（ハイテク産業は民間部門の一部です）』のように使い分けます。
Q. public sector と private sector の意味は？
public sector は政府や自治体が運営する「公共部門」、private sector は民間企業が運営する「民間部門」を意味します。『The government aims to expand the public sector.（政府は公共部門の拡大を目指しています）』のように対比して使われます。
Q. sector の発音のコツは？
最初の音節「sec」にアクセントを置き、「セク」と強く発音します。後ろの「tor」は力を抜いて「ター」と曖昧に響かせます。『It is a growing sector.（成長している分野です）』と読む際もメリハリを意識してください。
Q. third sector（第三セクター）とは何ですか？
公共部門（第一）でも民間部門（第二）でもない、NPOやボランティア団体などの非営利部門を指します。『The third sector plays a vital role in society.（第三セクターは社会で重要な役割を果たしています）』のように社会貢献の文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「自動車産業」を表す自然な表現は？
Q: 「彼女は民間部門で働いている」の自然な表現は？
Q: 「Calculate the area of this sector.」の sector の意味は？