seam
- (名)縫い目、折り目
- (名)継ぎ目、接合部
- (名)鉱層、炭層
- (動)縫い合わせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
seam は最初の「s」で舌先を歯茎に近づけ、摩擦させて鋭く息を出します。続く母音「ea」は「イー」と長く伸ばす長母音です。最後の「m」は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜きます。日本語の「シーム」のように「シ」とならないよう、口を横に引いて「スィ」の音から始めることに注意してください。
活用形
- 三単現
- seams
- 進行形（-ing）
- seaming
- 過去形
- seamed
- 過去分詞
- seamed
- 複数形
- seams
コアイメージ
2つの素材が合わさって繋がっている「継ぎ目」や「縫い目」がコアイメージです。衣服の縫い目を指すほか、物事の境目やシステムのほころびを表現したい時に使います。
seamの意味・例文
名詞
縫い目、折り目
A line along which two pieces of fabric are sewn together.
The seam of his jacket ripped completely.
彼のジャケットの縫い目が完全に裂けました。
衣服の縫い目が破れたりほつれたりする際によく使われます。
I hate socks with a thick seam.
私は分厚い縫い目のある靴下が嫌いです。
肌に触れる衣服のつなぎ目を指す日常的な表現です。
The tailor carefully sewed the side seam.
仕立て屋は脇の縫い目を丁寧に縫いました。
服飾の専門用語としても基本的な単語です。
継ぎ目、接合部
A line where two edges meet or join.
Water is leaking from the seam of the pipe.
パイプの継ぎ目から水が漏れています。
金属やプラスチックなどの接合部を表します。
The carpenter glued the seam of the wooden boards.
大工は木の板の継ぎ目を接着しました。
木材などの素材が合わさる境界線を指します。
The spacecraft has a welded seam on its side.
宇宙船の側面には溶接された継ぎ目があります。
工業的な溶接の跡や境界線にも使われます。
鉱層、炭層
A thin layer of coal or other mineral between rock layers.
The geologists discovered a new coal seam.
地質学者たちは新しい炭層を発見しました。
地層の間にある薄い鉱物の層を指す専門用語です。
Mining the deep seam is highly dangerous.
深い鉱層を採掘するのは非常に危険です。
資源採掘のニュースなどで頻出する表現です。
The company invested in the rich gold seam.
その企業は豊かな金鉱脈に投資しました。
経済的な価値をもたらす鉱脈を指す際に使います。
動詞
縫い合わせる
To join with a seam or sew together.
She seamed the two pieces of cloth together.
彼女は2枚の布を縫い合わせました。
布などを縫って繋げる動作を表します。
The edges are tightly seamed to prevent tearing.
破れを防ぐために端はしっかりと縫い合わされています。
受動態で状態を説明する際にもよく使われます。
The machine can seam 100 shirts an hour.
その機械は1時間に100枚のシャツを縫い合わせることができます。
工場での製造工程などを表現する際に適しています。
語源
seam は古英語の sēam（縫うこと）に由来し、さらに遡ると印欧語根の *syu-（縫う）から成り立っています。布などを糸で縫い合わせた線という成り立ちから、現在の「縫い目」や「継ぎ目」の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、日常的によく使う sew（縫う）や suture（縫合）があります。
派生語・ファミリー
seamの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
seam は2つの布や素材が合わさってできる長い線状の継ぎ目を、joint は骨やパイプなどの2つの部分が連結する一点や箇所を、stitch は糸を針に通して縫う1回の動作やその結び目を表します。
よくある間違い
× I have a pain in my knee seam. ○ I have a pain in my knee joint. → 体の関節や骨の連結部には joint を使います。seam は布などの線状の継ぎ目を指します。
× He sewed a seam to close the wound. ○ He put a stitch to close the wound. → 傷口を縫う時の「1針」には stitch を使います。seam は主に衣服などの長い縫い目を表します。
コラム
豆知識
野球の硬式ボールには108個の縫い目があり、これを英語で seam と呼びます。投手がこの縫い目にどう指をかけるかで空気抵抗が変わり、フォーシーム（直球）やツーシーム（変化球）といった球種が生まれます。スポーツを通じて日本人にも非常になじみ深い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは、部屋や場所が人でいっぱいの状態を burst at the seams（はち切れそうになる）と表現します。もともとは「服が太って縫い目から破れそう」という状況から来ており、イベント会場が満員の時などに日常会話でよく使われる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気ファッション番組『プロジェクト・ランウェイ（Project Runway）』では、デザイナーたちが服を作る過程で seam の処理が厳しく審査されます。縫い目の美しさや強度が作品の完成度を左右するため、番組内で頻繁に登場する重要な専門用語です。
イディオム・定型句
満員である、はち切れそうになる
“The small room was bursting at the seams.”
崩壊する、完全に失敗する
“Their marriage is falling apart at the seams.”
精神的に参る、崩壊する
“Our plan started to come apart at the seams.”
seamを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Our new marketing plan is falling apart at the seams.
I agree. There are too many problems to fix.
We need to check the seams between the different teams.
The communication isn't working well. The joint between sales and marketing is broken.
Can you find out where the exact seam of the issue is?
I will look into it before the schedule bursts at the seams.
文化的背景
野球における seam はボールの縫い目を指し、ツーシームやフォーシームといった球種の名称として日常的に使われます。また、ビジネスにおいて「継ぎ目のない」を意味する seamless は、サービスやシステムの円滑さを表す重要なキーワードとしてどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. seam とは？
2つの素材が合わさって繋がっている「継ぎ目」や「縫い目」のことです。『The seam of my shirt is torn.（シャツの縫い目が破れている）』のように衣服についてよく使われます。
Q. seam と joint の違いは？
seam は布や板などが合わさった長い線状の継ぎ目を指します。一方の joint は骨やパイプなどが連結する箇所を指し、『My knee joint hurts.（膝の関節が痛い）』のように使います。
Q. seam は衣服以外にも使えますか？
はい、木材や金属の継ぎ目のほか、地層の中の石炭などの層（炭層）を指す際にも使えます。『They found a rich coal seam.（彼らは豊かな炭層を発見した）』のように表現します。
Q. seam を使った有名なイディオムはありますか？
『fall apart at the seams（崩壊する）』が有名です。『Their plan is falling apart at the seams.』のように、計画や組織がダメになる様子を表します。
Q. seamless とはどのような意味ですか？
seam（継ぎ目）に less（無い）がついて「継ぎ目のない、途切れない」という意味になります。『We offer a seamless service.（シームレスなサービスを提供します）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 雨の日に痛む「膝の関節」を表す自然な表現は？
Q: 「The room was bursting at the seams.」の意味は？
Q: 「途切れない円滑なサービス」を表現する形容詞は？