scramble
- (動)慌てて〜する、先を争う
- (動)ごちゃ混ぜにする
- (名)奪い合い、慌ただしい動き
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
scramble は最初の「scr」の子音連続がポイントです。「ス・ク・ラ」と母音を入れず、息の音だけで一気に「skr」と発音します。続く母音「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。最後の「ble」は「ブル」ではなく、舌先を上の歯茎につけて「bl」と短く喉を鳴らして終わります。
活用形
- 三単現
- scrambles
- 進行形（-ing）
- scrambling
- 過去形
- scrambled
- 過去分詞
- scrambled
- 複数形
- scrambles
コアイメージ
物事が入り乱れて、慌ただしく動くことや混ざり合うことがコアイメージです。予期せぬ事態に慌てて対応する時や、物を本来の順序からごちゃ混ぜにする時に使います。
scrambleの意味・例文
動詞
慌てて〜する、先を争う
To move or act quickly, often in a disorganized way.
The company had to scramble to meet the strict deadline.
会社は厳しい締め切りに間に合わせるために慌てて行動しなければなりませんでした。
scramble to do で「慌てて〜する」という頻出表現です。
Shoppers scrambled for the discounted items at the store.
買い物客たちは店で割引商品を先を争って求めました。
scramble for A で「Aを奪い合う」という意味になります。
I scrambled out of bed when the loud alarm rang.
大きなアラームが鳴った時、私は慌ててベッドから起き上がりました。
急いでバタバタと移動する動作を生き生きと表現できます。
ごちゃ混ぜにする
To mix things together so that they are no longer in order.
He scrambled the eggs in a large glass bowl.
彼は大きなガラスのボウルの中で卵をかき混ぜました。
スクランブルエッグ（scrambled eggs）の語源となる使い方です。
The software scrambles the data to protect user privacy.
そのソフトウェアはユーザーのプライバシーを保護するためにデータを暗号化します。
情報を解読できないように混ぜる（暗号化する）意味でも使われます。
The sudden schedule changes scrambled our original plans completely.
突然のスケジュール変更によって、私たちの当初の計画は完全にごちゃ混ぜになりました。
計画や予定が混乱してしまった状況を表します。
名詞
奪い合い、慌ただしい動き
A hurried attempt to get something or do something.
There was a mad scramble for the limited concert tickets.
限定のコンサートチケットをめぐる激しい争奪戦がありました。
a scramble for で「〜の奪い合い」という名詞の用法です。
The sudden resignation caused a scramble among the executive staff.
突然の辞任は幹部スタッフの間に混乱を引き起こしました。
予期せぬ事態による慌ただしい状況を示します。
The morning scramble to get the kids ready is exhausting.
子供たちの準備をする朝の慌ただしさには疲れ果てます。
日常のバタバタした時間を表すのに適しています。
語源
scramble は、「引っ掻く」「こする」といった動作を表す scr- という音の響きから生まれた言葉です。手足をバタバタさせて必死に這い進む様子から、「慌てて行動する」「先を争う」という意味になり、さらに物を「ごちゃ混ぜにする」という意味へ発展しました。同じ scr- の響きを持つ関連語には、scratch（引っ掻く）があります。
派生語・ファミリー
scrambleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
scramble は入り乱れて慌てて行動し、rush は単にスピードを上げて急ぎ、struggle は困難に直面しながら必死に努力します。
よくある間違い
× I scrambled to the station. ○ I rushed to the station. → scramble は手足を使って這う動作や混乱を伴うため、単に駅へ急ぐ場合は rush が自然です。
× He scrambled the problem. ○ He confused the problem. → scramble は物理的な物やデータを混ぜる時に使います。問題を複雑にする場合は confuse などを使いましょう。
コラム
豆知識
スクランブル交差点（pedestrian scramble）は、1940年代の北米で考案されました。歩行者が入り乱れて斜め横断する様子が、卵をかき混ぜる scrambled eggs に似ていることから名付けられたと言われています。
リアルな使われ方
ネイティブは、突然の予定変更などで頭が混乱した時に「My brain is scrambled（頭がごちゃごちゃだ）」と表現します。情報が多すぎて処理しきれない時や、疲れて思考停止した時の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ビートルズの名曲『Yesterday』は、ポール・マッカートニーがメロディを思いついた当初、仮の歌詞として「Scrambled eggs, Oh my baby how I love your legs」と歌っていたという有名なエピソードがあります。
イディオム・定型句
一度起きたことは元に戻せない
“Remember that you can't unscramble an egg.”
慌てて立ち上がる
“He scrambled to his feet when the boss entered.”
頭を混乱させる
“The complex math problem scrambled my brains.”
scrambleを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you hear that the client moved up the deadline?
Yes, now we have to scramble to finish the report by today.
It is going to be a mad scramble, but we can do it.
I will ask the design team to rush the graphics.
Great. Let's make sure the sudden change doesn't scramble our main message.
Understood. I will check the final version carefully.
文化的背景
軍事用語としての scramble は、敵機接近時に戦闘機が緊急発進することを指します。これが一般化し、ニュースなどで「慌てて対応する」という意味合いで広く使われるようになりました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. scramble とは？
物事が入り乱れて慌ただしく動くことや、混ぜ合わせることを意味します。『The team had to scramble to prepare.（チームは慌てて準備しなければならなかった）』のように使います。
Q. scramble と rush の違いは？
rush は単に急ぐことを指しますが、scramble は混乱やバタバタした無秩序な動きを伴います。『rush to the door（ドアへ急ぐ）』に対し、『scramble to the door』は我先にと押し合うイメージです。
Q. TOEIC で scramble はどのように出題されますか？
ビジネスシーンでの予期せぬトラブル対応としてよく登場します。『scramble to meet the deadline（締め切りに間に合わせるために慌てて行動する）』のようなフレーズが頻出です。
Q. scramble は食べ物以外にも使えますか？
はい、情報や電波を混ぜて解読できなくする「暗号化する」という意味でも使われます。『scramble the signal（信号を暗号化する）』のように、セキュリティの文脈でよく登場します。
Q. 「スクランブル交差点」は英語で何と言いますか？
英語では pedestrian scramble や scramble crossing と呼ばれます。『Shibuya has a famous pedestrian scramble.（渋谷には有名なスクランブル交差点がある）』のように、全方向へ人が入り乱れて歩く様子を表しています。
CHECK QUIZ
Q: 駅のホームへ「走って急ぐ」の自然な表現は？
Q: 「The software scrambles the data.」の意味として正しいものは？
Q: 「限定品の奪い合い」を英語にする際、空欄に入る前置詞は？ a scramble ( ) limited items