salesman
- (名)男性の販売員、営業マン
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
salesman の発音は、最初の「seɪlz(セイルズ)」にアクセントを置きます。「エ」と「イ」をはっきりと二重母音で発音し、続く「s」は濁って「z」の音になります。後半の「man」は「マン」と強く読まず、力を抜いて曖昧な「mən(マンとメンの中間)」のように発音するとネイティブらしく聞こえます。
活用形
- 複数形
- salesmen
コアイメージ
商品やサービスを顧客に直接売り込む男性の職業であることがコアイメージです。主に外回りの営業担当や店頭の販売員を指す時に使います。
salesmanの意味・例文
名詞
男性の販売員、営業マン
A man whose job is selling goods or services.
The salesman convinced us to buy the new software.
その営業マンは私たちに新しいソフトウェアを買うよう説得しました。
顧客に商品を提案し、購入を促す役割を表します。
A car salesman showed me several models today.
今日、車の販売員がいくつかのモデルを見せてくれました。
car salesman(車の販売員)はよく使われる組み合わせです。
The traveling salesman visited many small towns.
その巡回セールスマンは多くの小さな町を訪れました。
昔ながらの訪問販売を行う人を指す際にも使われます。
語源
salesman は、sale(販売)の複数形 sales と man(男性・人)が組み合わさってできた単語です。物を売るという行為を専門に行う人という成り立ちから、現在の「販売員」「営業マン」という意味に発展しました。同じく man を含む職業名には、警察官を表す policeman があります。
派生語・ファミリー
salesmanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
salesman は伝統的な男性の販売員を、salesperson は性別を問わない一般的な販売員を、sales representative は企業を代表して取引を行う営業担当者を指します。
よくある間違い
× She is a very good salesman. ○ She is a very good salesperson. → 女性に対して man を含む単語を使うのは不自然なので、中立的な salesperson を使います。
× I want to be a salesmans. ○ I want to be a salesmen. → 複数形は salesmans ではなく不規則変化の salesmen になります。
コラム
豆知識
英語圏において used car salesman(中古車販売員)という職業は、しばしば「口がうまくて信用できない人」のステレオタイプとして扱われます。言葉巧みに欠陥車を売りつけるイメージが定着しており、政治家などを批判する際の比喩として使われることもあります。
リアルな使われ方
ネイティブは「口のうまい人」や「説得力のある人」を比喩的に salesman と呼ぶことがあります。例えば、友人が自分の意見を熱心に売り込んできた時に「You are quite a salesman!(君はなかなかの営業マンだね!)」と冗談めかして言うのは、日常会話でよくある表現です。
映画・音楽での使われ方
アーサー・ミラーの戯曲『セールスマンの死(Death of a Salesman)』は、アメリカ文学の代表作です。主人公は競争社会で疲弊していく巡回セールスマンとして描かれ、この作品によって salesman はアメリカン・ドリームの光と影を象徴する言葉になりました。
イディオム・定型句
強引に商品を売りつける営業マン
“I dislike dealing with a high-pressure salesman.”
生まれつき営業の才能に恵まれた人
“He is a born salesman who can sell anything.”
salesmanを使った会話例
水曜の午後、カーディーラーで
Excuse me. Are you a salesman here?
Yes, I am. How can I help you today?
I am looking for a car, but dislike high-pressure salesmen.
Do not worry. As a sales representative, I will just help you.
That sounds reassuring. Can you show me some SUVs?
Certainly. Let me show you our latest models.
文化的背景
かつては営業職全般を salesman と呼んでいましたが、現代の英語圏ではジェンダーニュートラルな salesperson や sales representative が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. salesman とは?
商品やサービスを顧客に直接販売する主に男性の職業のことです。『He is an insurance salesman.(彼は保険の営業マンです)』のように、個人の職業を説明する際によく使われます。
Q. salesman と sales rep の違いは?
salesman は個人向けの販売員のニュアンスが強いです。一方の sales rep は企業を代表する営業担当を指し、『I am a sales rep for a tech company.』のようにB2Bの場面で好まれます。
Q. 履歴書に salesman と書いてもいいですか?
現代のビジネスシーンでは、性別を限定しない表現が推奨されるため避けた方が無難です。『I worked as a sales representative.』などのように、中立的な肩書きを使うのが一般的です。
Q. door-to-door salesman とはどういう意味ですか?
各家庭を直接訪問して商品を売る「訪問販売員」のことです。『A door-to-door salesman came to my house.』のように使い、昔ながらの営業スタイルを表す際によく登場します。
Q. salesman をジェンダーニュートラルに言い換えると?
salesperson または単に sales を使うのが現代的です。『She is in sales.(彼女は営業職です)』のように前置詞 in と組み合わせると、性別に関係なく自然に職業を伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 女性の「営業担当」を指す、現代で最も適切な表現は?
Q: 「He is a born salesman.」の意味として最も適切なのは?
Q: salesman の複数形として正しいのは?