sail
- (動)航海する、船で進む
- (動)スムーズに進む
- (名)帆
- (名)航海、船旅
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
sail は「セイル」ではなく、二重母音 /eɪ/ を意識して「セィル」と発音します。口を横に引きながら滑らかに音を変化させてください。最後の /l/ は「ダークL」と呼ばれ、舌先を上の歯茎の裏につけたまま、喉の奥を響かせて「ウ」や「オ」に近い音を出します。
活用形
- 三単現
- sails
- 進行形（-ing）
- sailing
- 過去形
- sailed
- 過去分詞
- sailed
- 複数形
- sails
コアイメージ
風を受けて水上を進むことがコアイメージです。主に船で移動する時や、物事が障害なくスムーズに進む時に使います。
sailの意味・例文
動詞
航海する、船で進む
To travel on water in a ship or boat.
We plan to sail around the world next year.
私たちは来年、世界中を航海する予定です。
船で水上を移動する最も一般的な表現です。
The cargo ship sailed from Yokohama to Los Angeles.
その貨物船は横浜からロサンゼルスへ向けて出航しました。
出発地や目的地を伴って具体的な航路を示します。
They sailed the yacht across the Atlantic Ocean.
彼らはヨットを操縦して大西洋を横断しました。
他動詞として「船を操縦する」という意味でも使われます。
スムーズに進む
To move or proceed smoothly and easily without difficulty.
She sailed through the final exam without studying much.
彼女はあまり勉強せずに期末試験を楽々と切り抜けました。
困難なく楽に通過する様子を表現します。
The new proposal sailed through the board meeting.
新しい提案は役員会議をスムーズに通過しました。
会議や承認プロセスが滞りなく進む場面で便利です。
He sailed into the classroom just before the bell rang.
彼はベルが鳴る直前に教室へ滑り込むように入ってきました。
風に乗るように軽やかに移動する様子も表せます。
名詞
帆
A piece of strong material that catches the wind to move a boat.
The crew hoisted the main sail to catch the wind.
乗組員は風を捕まえるためにメインの帆を上げました。
船の動力となる布の部分を指します。
The storm tore the sails of the small boat.
嵐がその小型ボートの帆を引き裂きました。
複数ある場合は sails と複数形になります。
The ship lowered its sails as it entered the harbor.
その船は港に入る際に帆を下ろしました。
lower the sail で「帆を下ろす」という定型表現です。
航海、船旅
A journey on a boat or ship.
We went for a short sail around the bay.
私たちは湾の周りを短い船旅に出かけました。
go for a sail で「船旅に出かける」という意味になります。
It was a smooth sail to the island.
島までは穏やかな船旅でした。
移動そのものにかかる時間や体験を指します。
The company offers a sunset sail for tourists.
その会社は観光客向けにサンセットクルーズを提供しています。
観光目的の短い航海アクティビティにも使われます。
語源
sail は古英語の segl（帆）を語源としています。もともとは風を受けて進むための「布」そのものを指していましたが、そこから「帆を使って進む」「船で旅をする」という動詞の意味へと発展しました。現在では帆船に限らず、大型の客船や貨物船で航海する場合にも広く使われています。
派生語・ファミリー
sailの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
sailは風や船で水上を進むことを、cruiseは娯楽目的で複数の場所をゆっくりと巡る船旅を、navigateは機器を使って進路を正確に定めて操縦することを表します。
よくある間違い
× I sailed the sea by swimming. ○ I swam in the sea. → sail は船やヨットで水上を進むことを表すため、人が自力で泳ぐ場合には使いません。
× The plane sailed to London. ○ The plane flew to London. → sail は基本的に水上の移動に使います。空の移動には fly を使うのが自然です。
コラム
豆知識
現代の大型客船や貨物船は強力なエンジンで動いていますが、英語では今でも船が出発することを set sail（出航する）と表現します。風を受けて進む帆船時代の名残が、現代の言葉の中にも生き続けている面白い例です。日常会話の比喩表現にも航海用語が多く残っています。
リアルな使われ方
ネイティブはプロジェクトや物事が問題なく順調に進んでいる時、It's smooth sailing. と言います。荒波のない穏やかな海を帆走するイメージから生まれた、ビジネスでも日常でも便利な表現です。会議や試験が楽に終わった時など、幅広い場面で活躍します。
映画・音楽での使われ方
ロッド・スチュワートの代表曲『Sailing』は、困難を乗り越えて愛する人の元へ向かう姿を、荒波の海を渡る航海に例えた感動的なバラードです。世界中で愛される名曲として知られ、イギリス海軍のドキュメンタリー番組のテーマソングとしても使用されました。
イディオム・定型句
機会を逃した、手遅れである
“I wanted to apply, but that ship has sailed.”
順調な進行、問題のない状態
“It should be smooth sailing from here.”
危険を冒す、規則すれすれの行動をとる
“He is sailing close to the wind with his taxes.”
sailを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How is the new software project going?
It is smooth sailing so far. We finished the first phase.
That is great. I was worried we might run into bugs.
Not at all. The team sailed through the testing process.
Should we invite Tom to join the project now?
That ship has sailed. He is already assigned to another team.
文化的背景
欧米ではヨットやセーリングが一般的なレジャーとして親しまれており、日常会話でも海や船に関連する比喩表現（smooth sailing など）が頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. sail とは？
帆や船で水上を進むことです。『The ship will sail tomorrow.（その船は明日出航します）』のように、船の移動を表す時によく使われます。
Q. sail through とはどういう意味ですか？
困難なく楽々と切り抜けることを意味します。『She sailed through the exam.（彼女は試験に楽々合格した）』のように、障害物をスムーズに通り抜けるイメージで使います。
Q. sail と cruise の違いは？
sail は単に船で移動することですが、cruise は娯楽目的で複数の場所を巡る船旅を指します。『We cruised around the Caribbean.（カリブ海をクルーズした）』のように使います。
Q. set sail はどんな場面で使いますか？
船が旅を始める「出航する」場面で使います。『We will set sail at dawn.（私たちは夜明けに出航します）』のように、物語やニュースでも頻出する定型表現です。
Q. sail を使って「スムーズに進む」と表現するには？
会議やプロジェクトが滞りなく進む様子を表現できます。『The meeting sailed along.（会議はスムーズに進んだ）』のように、風に乗るイメージで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は面接を楽々と通過した」の自然な表現は？
Q: 「That ship has sailed.」の意味は？
Q: 「カリブ海を豪華客船で休暇として巡る」のに最適な動詞は？