ruinous
- (形)破滅的な、致命的な
- (形)法外な、破産しそうなほど高い
- (形)荒廃した、ボロボロの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ruinous は最初の母音「uː」にアクセントを置きます。唇を丸めて「ルー」と長く発音し、続く「i」は短く「イ」と「エ」の中間音で軽く添えます。最後の「nous」は「ナス」のように力を抜いた曖昧母音（シュワー）で発音し、有声音の「z」ではなく無声音の「s」で終わる点に注意してください。「ルーイナス」と滑らかに繋げます。
コアイメージ
物事を完全に破壊し、修復不可能な状態に陥れることがコアイメージです。経済的な損失や物理的な被害が致命的であり、元に戻らない状況を強調したい時に使います。
ruinousの意味・例文
形容詞
破滅的な、致命的な
Causing great harm, destruction, or complete ruin to something.
We must avoid making a ruinous mistake.
私たちは致命的なミスを犯すのを避けなければなりません。
ビジネスにおいて致命的なミスを警告する際に使います。
The empire collapsed after a series of ruinous conflicts.
その帝国は一連の破滅的な紛争の後に崩壊しました。
歴史的な大敗北や崩壊を招いた争いを表現する文脈です。
The war had a ruinous effect on the economy.
その戦争は経済に破滅的な影響を与えました。
a ruinous effect で「破滅的な影響」という定番フレーズです。
法外な、破産しそうなほど高い
Costing so much money that it will cause bankruptcy.
The company suffered from ruinous competition.
その会社は共倒れになるような過当競争に苦しみました。
共倒れになるような過当競争を指すビジネス表現です。
They repaired the bridge at a ruinous cost.
彼らは法外な費用をかけてその橋を修理しました。
at a ruinous cost は「法外な費用で」という頻出表現です。
The legal fees were absolutely ruinous for him.
彼にとってその弁護士費用は完全に破産しそうな額でした。
支払いきれないほど高額であることを大げさに伝えます。
荒廃した、ボロボロの
In a state of decay, collapse, or severe disrepair.
The ancient temple is now in a ruinous state.
その古代神殿は現在、荒廃した状態にあります。
in a ruinous state で「荒廃した状態で」という意味になります。
The abandoned house looked completely ruinous.
その廃屋は完全にボロボロに見えました。
建物がボロボロで今にも崩れ落ちそうな様子を表現します。
The report described the building as ruinous.
報告書はその建物を荒廃していると説明しました。
公式な報告書などで建物の危険な状態を伝える際に適しています。
語源
ruinous はラテン語の ruina（崩れ落ちること）に由来し、英語の ruin（破滅）に形容詞を作る接尾辞 -ous（〜の性質を持つ）が結びついて生まれました。建物が崩れ落ちて元に戻らないという成り立ちから、現在の「破滅的な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、名詞の ruin（遺跡、廃墟）があります。
派生語・ファミリー
ruinousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ruinous は修復不可能なほどの完全な没落や崩壊を、destructive は物理的または抽象的な広範囲にわたる破壊を、catastrophic は突発的で取り返しのつかない悲劇的な大惨事を表します。
“The earthquake had catastrophic consequences.”
→ 突発的で取り返しのつかない悲劇的な大惨事のニュアンスです。
よくある間違い
× The storm ruinoused the town. ○ The storm ruined the town. → ruinous は形容詞です。「〜を破滅させる」という動詞として使う場合は ruin を用います。
× My smartphone is ruinous. ○ My smartphone is broken. → ruinous は大規模な破滅を指すため、日常的な物の故障には broken などの単語を使います。
コラム
豆知識
ruinous の語源であるラテン語の ruina は「崩れ落ちること」を意味します。ここから派生した名詞の ruin は「破滅」だけでなく、古代の建物が崩れ落ちた「遺跡」や「廃墟」という意味でも使われます。現在でも歴史や考古学の文脈で重要な役割を果たしており、建物の崩壊から国家の滅亡まで幅広いスケールで使われる言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは、費用が高すぎて払えない状況を大げさに表現する時に at a ruinous cost（法外な費用で）というフレーズを使います。文字通り「破産してしまうほどの値段」というニュアンスがあり、経済的なダメージを強調する実用的な表現です。ビジネスニュースや歴史の解説などで頻出します。
映画・音楽での使われ方
歴史やファンタジーを題材にした映画やゲームでは、ruinous という言葉が頻出します。例えば、人気ミニチュアゲーム『ウォーハンマー（Warhammer）』シリーズには「Ruinous Powers（破滅の力）」と呼ばれる邪悪な神々が登場し、世界を崩壊に導く恐ろしい存在として描かれています。
イディオム・定型句
共倒れを招くような過当競争
“They engaged in ruinous competition.”
法外な費用で、破滅的な犠牲で
“The victory came at a ruinous cost.”
破滅に向かって
“The company is on a ruinous course.”
ruinousを使った会話例
ニュース編集室で、同僚のジャーナリストと
I am writing an article about the economic crisis.
That sounds challenging. Is it about the new policies?
Yes, many experts are calling them ruinous policies.
I agree. The impact on local businesses has been highly destructive.
Exactly. Small shops are facing a ruinous increase in taxes.
It will lead to catastrophic consequences for the community.
I need to highlight how this puts us on a ruinous course.
Good luck. I look forward to reading your draft tonight.
文化的背景
ruinous は非常にフォーマルで響きの強い単語であるため、日常的な小さな失敗やトラブルには使われません。歴史的な戦争や国家レベルの経済危機など、スケールの大きな悲劇を語る際に適しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ruinous とは？
物事を完全に破壊し、修復不可能な状態に陥れることを表す形容詞です。『The king's ruinous war left the country in poverty.（王の破滅的な戦争が国を貧困に陥れた）』のように、経済や社会の崩壊を伴う場面でよく使われます。
Q. ruinous はどんな名詞と一緒に使われますか？
経済や政策、結果といった抽象的な名詞とよく結びつきます。『ruinous consequences（破滅的な結果）』や『ruinous policies（破滅的な政策）』のように、致命的なダメージを強調する際に頻出します。
Q. ruinous と disastrous の違いは？
どちらも悲惨な状況を表しますが、ruinous は完全に崩壊して元に戻らないプロセスに焦点が当たります。一方の disastrous は『a disastrous event（悲惨な出来事）』のように、不運な大失敗や災害そのものに重点を置きます。
Q. 日常会話で ruinous は使いますか？
非常に硬い表現なので、日常会話よりもニュースや学術的な文章で使われます。日常会話で「ひどい」と言いたい時は『It was terrible.』などのより一般的な形容詞を使うのが自然です。
Q. ruinous の名詞形や動詞形は何ですか？
名詞形および動詞形は ruin（破滅、破滅させる）です。『The scandal will ruin his career.（そのスキャンダルは彼のキャリアを破滅させるだろう）』のように、動詞の ruin は日常的にもよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「その城の維持費は『破産しそうなほど高額』だった」
Q: 「突発的で悲劇的な大惨事」を強調するのに最も適した形容詞は？
Q: 「そのスキャンダルは彼のキャリアを『破滅させた』」