RSVP
- (動)出欠の返事をする
- (名)出欠の返事
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
RSVP はアルファベットをそのまま「アール・エス・ヴィー・ピー」と発音し、最後の P に第一アクセントを置きます。日本人がつまづきやすいのは V の音です。上の前歯を下唇に軽く当て、振動させながら「ヴィー」と発音してください。「ビー（B）」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- RSVPs
- 進行形（-ing）
- RSVPing
- 過去形
- RSVPed
- 過去分詞
- RSVPed
- 複数形
- RSVPs
コアイメージ
招待状に対して出席か欠席かの返事をすることがコアイメージです。結婚式やパーティーなどのイベントに招かれた際、主催者に予定を伝える時に使います。
RSVPの意味・例文
動詞
出欠の返事をする
To reply to an invitation to say whether you will attend.
Please RSVP by next Friday.
来週の金曜日までにお返事をお願いします。
期限を指定する際は前置詞の by を使います。
I need to RSVP to the conference invitation.
会議の招待状に出欠の返事をしなければなりません。
RSVP to 〜 で「〜に返事をする」という意味になります。
Guests are requested to RSVP by mail.
ゲストの皆様は郵送でのご返信をお願いいたします。
招待状の定型文としてよく見かける表現です。
名詞
出欠の返事
A reply to an invitation.
Did you send your RSVP yet?
もう出欠の返事は送りましたか？
名詞として send などの動詞と組み合わせて使います。
We have received fifty RSVPs so far.
これまでに50件の出欠の返事を受け取っています。
複数形にする場合は末尾に小文字の s を付けます。
I missed the RSVP deadline for the party!
パーティーの出欠返信期限を過ぎてしまいました！
RSVP deadline（返信期限）は頻出の複合名詞です。
語源
RSVP はフランス語の「Répondez s'il vous plaît（お返事をお願いします）」の頭文字をとった略語です。手紙や招待状の文化がフランス語を国際的な外交言語としていた時代の影響を受けており、英語圏でも定着して現在の意味に発展しました。同じくフランス語由来の関連語には、rendezvous（待ち合わせ）があります。
派生語・ファミリー
RSVPの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
RSVP は招待状に対する出欠の返事を示し、reply は手紙や質問に対する一般的な返信を、respond はよりフォーマルな返答や状況への反応を表します。
よくある間違い
× Please RSVP back to me. ○ Please RSVP to me. → RSVP には「返事をする」という意味が含まれるため、back を付けると意味が重複して不自然です。
× I need to RSVP the invitation. ○ I need to RSVP to the invitation. → RSVP は自動詞として使われることが多いため、対象を示す場合は前置詞の to が必要です。
コラム
豆知識
RSVP はフランス語由来ですが、現代のフランスではあまり使われず、代わりに「Prière de répondre（ご返信をお願いします）」などが一般的です。英語圏で古風なフランス語表現がフォーマルな定型句として生き残っているのは、言語の歴史の面白い側面です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、動詞として過去形や進行形にもなります。SNSのメッセージで「I'm RSVPing yes to the party（パーティーには出席で返事するね）」のように、カジュアルなやり取りでも頻繁に使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
多くの海外ドラマや映画の結婚式のエピソードでこの単語が登場します。例えば、ドラマ『フレンズ』でも、招待状の RSVP を巡ってキャラクターたちがドタバタするシーンがあり、アメリカのパーティー文化に欠かせない言葉であることがわかります。
イディオム・定型句
欠席の場合のみ返信
“The invitation says RSVP regrets only.”
ご返信ください
“Please RSVP by the end of the week.”
RSVPを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Did you RSVP to the company holiday party yet?
Not yet. When is the RSVP deadline?
It is next Wednesday. You should reply soon.
Thanks for the reminder. The invitation says RSVP regrets only, right?
No, they changed it. They want everyone to respond this time.
Oh, I see. I will send my RSVP right now.
文化的背景
英米圏では、結婚式やパーティーの招待状の末尾に「RSVP」と記載されるのが一般的です。主催者が料理や席を準備するため、出席でも欠席でも期限までに必ず返信するのがマナーとされています。
よくある質問
Q. RSVP とは？
招待状に対して出席か欠席かの返事をすることです。『Please RSVP by March 1st.（3月1日までに出欠のご返信をお願いします）』のように、イベントの案内で頻出します。
Q. RSVP は何の略ですか？
フランス語の「Répondez s'il vous plaît」の略です。英語の「Please reply（お返事をお願いします）」に相当し、『I sent my RSVP.』のように名詞としても定着しています。
Q. RSVP regrets only とはどういう意味ですか？
「欠席の場合のみ返信してください」という意味の定型句です。『RSVP regrets only to this email.』とあれば、出席する場合は何も返信しなくて構いません。
Q. RSVP は名詞としても使えますか？
はい、名詞として「出欠の返事」という意味で使えます。『We received many RSVPs.（多くの出欠の返事を受け取った）』のように、複数形にする場合は小文字の s を付けます。
Q. RSVP はどのように発音しますか？
アルファベットをそのまま「アール・エス・ヴィー・ピー」と読みます。『Did you RSVP?』と言う際、Vの部分は下唇を軽く噛んで「ヴィ」と発音するのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「会議の招待状に返事をする」の自然な表現は？
Q: 招待状に「RSVP regrets only」とある場合、出席する人はどうすべきか？
Q: 「すでに返事をしました」を表す自然な英語は？