room and board
- (名)部屋代と食事代、まかない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
room の「r」は唇を丸めて前に突き出し、舌をどこにも触れずに「ルー」と発音します。続く and は弱く短く「ァン」と発音され、board の「b」へと滑らかに繋がります。board の母音は口を縦に開けて「オー」と伸ばし、最後に舌を巻いて「r」の響きを加えるのがポイントです。「ルーム・アンド・ボード」と区切らず、ひと息で繋げて発音しましょう。
活用形
- 複数形
- room and board
- 不可算名詞として扱われるため形は変化しません
コアイメージ
住むための部屋（room）と、そこで提供される食事（board）のセットであることがコアイメージです。大学の寮や住み込みの仕事など、宿泊費と食費が一体になった条件を話す時に使います。
room and boardの意味・例文
名詞
部屋代と食事代、まかない
accommodation and food provided in exchange for money or work
The university tuition does not include room and board.
大学の授業料には部屋代と食事代は含まれていません。
学費とは別に請求される生活費を指す代表的な使い方です。
He works at the farm for room and board.
彼は部屋と食事と引き換えにその農場で働いています。
お金の代わりに生活基盤を提供される労働条件を表します。
The cost of room and board has increased this year.
今年は部屋代と食事代のコストが上昇しました。
生活費の高騰を報じる文脈でよく登場します。
They offer free room and board to all volunteers.
彼らはすべてのボランティアに無料の宿泊と食事を提供しています。
無償で滞在と食事が提供されることを強調します。
語源
room and board の board は、古英語のbord（木の板）に由来します。中世では木の板をテーブルとして使い、そこから「食卓」、さらに「提供される食事」へと意味が発展しました。部屋（room）と食事（board）がセットになった成り立ちです。同じく「木の板」を語源に持ち、船や飛行機に乗り込むことを意味する関連語に board（搭乗する）があります。
派生語・ファミリー
room and boardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
room and board は部屋と食事がセットになった条件を、accommodation は滞在するための施設や設備全般を、lodging は食事を含まない一時的な宿泊場所を指します。
よくある間違い
× How much are the room and board? ○ How much is room and board? → room and board はひとまとまりの不可算名詞として扱うため、単数形の動詞を使います。
× I pay for room and meals. ○ I pay for room and board. → 宿泊と食事のセット料金を指す場合は、meals ではなく決まり文句の board を使います。
コラム
豆知識
board が「食事」を意味する理由は、中世ヨーロッパの生活様式にあります。当時は固定されたテーブルがなく、食事のたびに木の板（board）を膝や架台の上に置いて食卓として使っていました。そこから「食卓」＝「提供される食事」という意味が生まれ、現代の room and board に受け継がれています。
リアルな使われ方
ネイティブは、お金の代わりに住む場所と食事を提供してもらう働き方を表現する際、work for room and board というフレーズをよく使います。農場での手伝いやホステルでのボランティアなど、ワーキングホリデーやバックパッカーの日常会話で頻繁に登場する生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
1990年代の人気ドラマ『フレンズ（Friends）』などのシットコムでは、家賃や生活費をルームメイトと分担する話題がよく登場します。劇中で直接 room and board と言われない場合でも、ニューヨークのような大都市における若者の居住空間（room）と食費（board）のやりくりは、常に重要なテーマとして描かれています。
イディオム・定型句
部屋代と食事代と引き換えに
“He helps on the farm in exchange for room and board.”
宿泊と食事、夫婦の同居
“They provide bed and board for weary travelers.”
room and boardを使った会話例
大学のキャンパスで、新入生と同級生が
Are you living in the dorm this semester?
Yes, but the room and board is quite expensive.
I know. That's why I decided to look for off-campus accommodation.
Did you find a good place?
Yes, I found a cheap apartment, but it doesn't include meals.
I see. I might work part-time in exchange for room and board next year.
That sounds like a smart plan to save money!
I hope I can find a good offer soon.
文化的背景
アメリカの大学では、学費（tuition）とは別に、寮費と食費のセットとして room and board が請求されるのが一般的です。キャンパスライフを送る学生にとって非常に身近な言葉であり、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. room and board とは？
居住する部屋とそこで提供される食事のセットを指す言葉です。『The scholarship covers room and board.（その奨学金は部屋代と食事代をカバーする）』のように、大学の寮費や住み込みの仕事で使われます。
Q. room and board と bed and breakfast の違いは？
room and board は大学の寮や下宿など長期的な滞在における部屋と食事を指します。一方の bed and breakfast は『We stayed at a cozy bed and breakfast.』のように、旅行者向けの短期的な宿泊施設を指します。
Q. room and board はどんな場面で使いますか？
大学進学時の費用を計算する場面や、農場などの住み込みの求人情報でよく使われます。『I work here for room and board.（部屋と食事と引き換えにここで働いている）』のように、お金の代わりに提供される条件としても頻出します。
Q. room and board は複数形になりますか？
部屋と食事をひとつのセットとして捉えるため、不可算名詞として扱い、単数形の動詞を受けます。『Room and board is expensive here.（ここは部屋代と食事代が高い）』のように、are ではなく is を使う点に注意しましょう。
Q. room and board を別の言葉で言い換えると？
単なる宿泊施設であれば accommodation、食事も含む滞在条件であれば lodging and meals と表現できます。『The price includes accommodation and meals.』のように言うと、より具体的で分かりやすい表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 大学の募集要項にある「tuition, room and board」の意味は？
Q: 「部屋代と食事代が年々高くなっている」の自然な英語は？
Q: 「食事と部屋代と引き換えに働く」の自然な表現は？