reset

  • ()リセットする、初期化する
  • ()気持ちを切り替える、やり直す
  • ()リセット、初期化
UK/ˈriːˌsɛt/

発音のコツ

▶ 表示する

reset は「リセット」と平坦に読まず、後半の「set」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をすぼめて「リ」と発音し、「set」は「エ」の口の形で強く短く発音します。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、弱く破裂させるか、飲み込むように発音するとより自然です。

活用形

三単現
resets
進行形(-ing)
resetting
t を重ねて resetting と綴ります
過去形
reset
過去形も原形と同じ reset です
過去分詞
reset
過去分詞も原形と同じ reset です
複数形
resets

コアイメージ

元の状態に戻すこと、または最初からやり直すことがコアイメージです。機械の設定を初期化したり、気持ちや状況を新たに切り替えたりしたい時に使います。

resetの意味・例文

動詞

他動詞

リセットする、初期化する

To change the controls of a machine or device back to their original state.

日常会話

I need to reset my phone because it froze.

スマホがフリーズしたからリセットする必要があります。

電子機器の再起動や初期化で頻出します。

ビジネス

Please reset your password using the link below.

以下のリンクを使用してパスワードを再設定してください。

パスワードの再設定を促す定番のフレーズです。

SNS・カジュアル

I accidentally reset my game data.

うっかりゲームのデータをリセットしてしまいました。

苦労したデータが消えてしまう時によく使います。

transitive / intransitive

気持ちを切り替える、やり直す

To start something again with a fresh or new attitude.

日常会話

A good night's sleep will help you reset.

ぐっすり眠れば気持ちをリセットできるでしょう。

疲労やストレスを取り除く自動詞の用法です。

ビジネス

We should reset our goals for the next quarter.

来四半期に向けて目標を設定し直すべきです。

計画や目標を見直し、新たに定める時に適しています。

アカデミック

The new policy will reset the relationship between the two countries.

新政策は両国の関係をリセットするでしょう。

国家間の関係や状況を白紙に戻す文脈でも使われます。

名詞

可算

リセット、初期化

An act of starting something again or returning it to its original state.

日常会話

Press the reset button if the screen goes blank.

画面が真っ暗になったらリセットボタンを押してください。

物理的なボタンや比喩的な意味で使われます。

ビジネス

The industry needs a major reset to survive.

その業界が生き残るには大規模なリセットが必要です。

組織や業界の抜本的な見直しを指す名詞用法です。

ニュース

The government announced a reset of its diplomatic strategy.

政府は外交戦略の白紙撤回を発表しました。

政策などの大きな方針転換を表す際に登場します。

語源

reset は接頭辞 re-(再び)と set(置く、設定する)から成り立っています。再び元の位置に置き直すという成り立ちから、機械やシステムを初期状態に戻す、あるいは物事を最初からやり直すという意味に発展しました。同じ re-(再び)の接頭辞を持つ関連語には、restart(再起動する)があります。

派生語・ファミリー

形容詞resettable
名詞resetter

resetの使い方

よく使う組み合わせ

reset a password (パスワードを再設定する)press the reset button (リセットボタンを押す)reset the clock (時計を合わせ直す)a hard reset (強制終了)reset expectations (期待値を調整し直す)

使い分け

reset は元の状態や初期状態に戻し、restart は停止したものを再び動かし始め、restore は失われたり壊れたりしたものを以前の良い状態に修復します。

I had to reset the router to its factory settings.

初期状態やゼロの状態に戻すニュアンスです。

Please restart your computer after the update.

電源などを一度切って再び起動するニュアンスです。

The backup will restore your deleted files.

元の正常な状態や手元にあった状態に復元するニュアンスです。

よくある間違い

× I resetted my password yesterday. ○ I reset my password yesterday. → reset の過去形は resetted ではなく、原形と同じ reset となります。

× I reset the app to see if it works. ○ I restarted the app to see if it works. → アプリや端末を「再起動」する場合は restart を使います。reset は初期化を意味します。

コラム

豆知識

ゲーム業界では、プレイヤーが不利な状況になった時に自らゲーム機をリセットする行為を「リセットマラソン(リセマラ)」と呼びますが、これは和製英語です。英語圏では rerolling と表現されることが多く、そのまま reset marathon と言っても通じないため注意が必要です。

リアルな使われ方

ネイティブはストレスが溜まった時や新しい週の始まりに、Sunday reset(日曜日のリセット)という言葉を SNS でよく使います。週末に部屋の掃除や自己ケアをして、心身を整える習慣を指す実用的な表現です。生活リズムを立て直したい時にぜひ使ってみてください。

映画・音楽での使われ方

2018 年のスティーヴン・スピルバーグ監督映画『レディ・プレイヤー1(Ready Player One)』など、SF やゲームをテーマにした作品では、世界やシステムを初期化する究極の手段として reset が重要なキーワードとして登場します。物語の局面を変える重要な言葉です。

イディオム・定型句

定型句hit the reset button

最初からやり直す、白紙に戻す

It is time to hit the reset button on our relationship.

定型句factory reset

工場出荷時の状態に戻すこと

You should do a factory reset before selling your phone.

定型句hard reset

強制再起動、完全な初期化

A hard reset might fix the frozen screen.

resetを使った会話例

オフィスでITサポートの同僚と

A

My computer completely froze. What should I do?

B

Try to restart it first. Hold the power button down.

A

I did, but it is still not working. Can I reset it?

B

A factory reset will delete all your files. Did you back them up?

A

No, I haven't. I don't want to hit the reset button on my whole project!

B

Let me check it. Maybe we can restore the system without losing data.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。現代社会ではスマートフォンやパソコンなどのデジタル機器が不可欠なため、IT関連の文脈で日常的に登場します。さらに、人間関係や人生のやり直しを意味する比喩表現としても定着しており、日常生活に深く根付いている単語です。

よくある質問

Q. reset とは?

元の状態に戻すこと、または最初からやり直すことです。『I need to reset my password.(パスワードを再設定する必要がある)』のように、機器やシステムの設定によく使います。

Q. reset と restart の違いは?

reset は設定などを初期状態に戻すことで、データが消える場合があります。一方の restart は電源を入れ直すだけで、『Please restart your computer.(パソコンを再起動してください)』のように使います。

Q. 人の気持ちに対して reset は使えますか?

はい、気持ちの切り替えやリフレッシュの意味でよく使われます。『I need a vacation to reset.(リフレッシュするために休暇が必要です)』のように、心身の疲れをとる場面で自然な表現です。

Q. reset の過去形はどうなりますか?

reset は不規則動詞であり、過去形も過去分詞形も reset のままです。『I reset the alarm clock last night.(昨晩、目覚まし時計をセットし直した)』のように、現在形と同じ形で使います。

Q. 「関係をリセットする」は英語でどう言いますか?

hit the reset button という表現が便利です。『Let's hit the reset button on our friendship.(私たちの友情を最初からやり直そう)』のように、関係や状況を白紙に戻す比喩として頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「パソコンの調子が悪いから再起動する」と言う時の自然な動詞は?

Q: 「I need a weekend to reset.」の reset が表す意味は?

Q: 「My brother ______ his phone yesterday.」の空欄に入る正しい形は?