reopen
- (動)再開する、再び開く
- (動)（議論などを）再開する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reopen は「リ・オゥプン」のように発音し、強勢（アクセント）は「o」に置きます。最初の「re」は口をすぼめずに軽く「リ」と発音し、続く「o」は「オゥ」と二重母音でしっかり伸ばします。最後の「pen」は「ペン」と強く言わず、曖昧な母音で「プン」と軽く添えるように発音すると、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 三単現
- reopens
- 進行形（-ing）
- reopening
- 過去形
- reopened
- 過去分詞
- reopened
コアイメージ
一度閉まったり中断したりしたものを、再び開く・再開することがコアイメージです。お店や施設の営業再開や、会議・議論などを再び始める時に使います。
reopenの意味・例文
動詞
再開する、再び開く
To open a shop, business, or facility again after it has been closed.
The local library will reopen next Monday.
地元の図書館は来週の月曜日に再開します。
施設の営業再開を表す日常的な使い方です。
We plan to reopen the factory in early spring.
私たちは早春に工場を再開する予定です。
一時休業していた事業拠点を再び稼働させる時に使います。
The border was finally reopened to tourists today.
国境は今日、ついに観光客に向けて再開されました。
国境や道路など、封鎖されていた場所の開放にも使われます。
（議論などを）再開する
To start discussing, investigating, or dealing with something again.
The police decided to reopen the unsolved case.
警察はその未解決事件の捜査を再開することに決定しました。
終了したと思われていた公式な調査を再び始める時に使います。
Let's reopen the discussion on the marketing budget.
マーケティング予算についての議論を再開しましょう。
会議で一度保留にした議題を再び取り上げる場面で便利です。
The debate was reopened after new evidence emerged.
新たな証拠が現れた後、その議論は再開されました。
新たな事実に基づいて議論や検討をやり直す状況に適しています。
語源
reopen は接頭辞 re-（再び）と open（開く）から成り立っています。一度閉鎖されたり中断されたりした状態から、もう一度開いて活動を始めるという成り立ちから、「再開する」という意味に発展しました。同じ re- の接頭辞を持つ関連語には、restart（再起動する）や resume（再び始める）があります。
派生語・ファミリー
reopenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reopen は閉じた場所や終了した事柄を再び開き、resume は中断していた活動をその続きから始め、restart は止まっていた機械やプロセスを最初から動かします。
よくある間違い
× The store will reopen again tomorrow. ○ The store will reopen tomorrow. → reopen 自体に「再び」という意味が含まれるため、again を重ねると不自然な重複になります。
× We need to reopen the work. ○ We need to resume the work. → reopen は閉鎖された施設や終了した議論に使い、日常的な作業の再開には resume を使います。
コラム
豆知識
reopen は単なる物理的なドアの開閉だけでなく、可能性や機会の扉を再び開くという比喩的な意味でも使われます。外交の世界では、断絶していた国交を回復する際に reopen diplomatic relations という表現が使われ、歴史的な転換点を示す力強い言葉として機能します。
リアルな使われ方
ネイティブは店舗の改装や移転後の営業再開を知らせる際、We are reopening for business! という看板や SNS の投稿をよく使います。単に open と言うよりも、「お待たせしました、ついに再開です」というポジティブな期待感や歓迎のニュアンスを顧客に伝えることができます。
映画・音楽での使われ方
人気ドラマ『X-ファイル（The X-Files）』では、主人公のモルダー捜査官が超常現象の未解決事件を追及する際、上司に対して「I want to reopen the case.（この事件の捜査を再開したい）」と直訴するシーンがしばしば描かれます。事件の再捜査という緊迫した状況を象徴するセリフです。
イディオム・定型句
昔の辛い記憶を呼び起こす
“I do not want to reopen old wounds.”
〜への扉を再び開く、可能性を再浮上させる
“This decision will reopen the door to negotiations.”
reopenを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that the downtown office will reopen next month?
Yes, finally. I hope they will also resume the free shuttle bus service.
I think they will. By the way, we should reopen the discussion on the seating arrangement.
Good idea. The previous plan might reopen old wounds for some teams.
Exactly. Let's restart the planning process from scratch.
I agree. I will set up a meeting for tomorrow.
文化的背景
アメリカやイギリスのニュースでは、パンデミック後の経済活動再開や、歴史的な未解決事件（cold case）の捜査再開の文脈で reopen が頻繁に用いられます。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われる一般的な単語です。
よくある質問
Q. reopen とは？
一度閉鎖されたり中断されたりしたものを、再び開いたり再開したりすることです。『The store will reopen soon.（その店はもうすぐ再開する）』のように、店舗や施設の営業再開で頻出します。
Q. reopen と resume の違いは？
reopen は閉まっていた物理的な場所や終了した議論を再び開く時に使います。一方の resume は『We will resume the presentation.（プレゼンを再開する）』のように、一時中断していた活動の続きを始める時に使います。
Q. ビジネス会議で reopen はどう使いますか？
一度結論が出た、または保留にした議題を再び議論する時に使います。『Let's reopen the discussion.（議論を再開しましょう）』のように提案すると、新たな視点で話し合うきっかけを作れます。
Q. reopen は犯罪捜査のニュースでもよく聞きますか？
はい、未解決事件や終了した捜査を再び始める際によく登場します。『Police decided to reopen the case.（警察は事件の捜査再開を決めた）』は、ニュース記事の定番フレーズです。
Q. reopen は自動詞と他動詞のどちらですか？
両方の使い方が可能です。自動詞では『The school reopened.（学校が再開した）』となり、他動詞では『They reopened the school.（彼らは学校を再開させた）』のように目的語を取ります。
CHECK QUIZ
Q: 「昼食後に会議を再開する」の自然な表現は？
Q: 「reopen old wounds」の比喩的な意味は？
Q: 「The museum will reopen next week.」の正しい意味は？