regression
- (名)後退、退化
- (名)回帰、回帰分析
- (名)退行
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
regression は、第2音節の「gres」にアクセントを置きます。最初の「re」は口をリラックスさせて「リ」と発音し、「gres」で「グレッ」と強く押し出します。最後の「sion」は「シュン」のように曖昧な母音で短く終えます。日本語の「レグレッション」のように平坦にならないよう、強弱を意識してください。
活用形
- 複数形
- regressions
コアイメージ
元の状態や、以前の未発達な状態へ戻ることがコアイメージです。主に状況の悪化や退化、または統計学におけるデータの回帰分析について話す時に使います。
regressionの意味・例文
名詞
後退、退化
A return to a former or less developed state.
We are seeing a regression in his behavior.
彼の行動に後退が見られます。
以前よりも悪い状態に戻ってしまった時に使います。
The disease causes a gradual regression of motor skills.
その病気は運動能力の徐々なる退化を引き起こします。
身体機能や能力が失われていく過程を表します。
The new policy represents a regression for human rights.
新政策は人権における後退を意味します。
社会的な進歩が失われる場面でも頻出します。
回帰、回帰分析
A statistical method used to predict future data.
We used a multiple regression to forecast sales.
売上を予測するために重回帰分析を使用しました。
ビジネスにおけるデータ分析の手法として使われます。
The researcher applied a linear regression model to the data.
研究者はデータに線形回帰モデルを適用しました。
linear regression（線形回帰）は統計学の基本用語です。
Regression analysis is essential for understanding market trends.
回帰分析は市場動向を理解するために不可欠です。
変数間の関係性を明らかにする文脈で適しています。
退行
A return to an earlier stage of psychological development.
The patient exhibited signs of psychological regression.
患者は心理的退行の兆候を示しました。
心理学の専門用語としての用法です。
Stress can sometimes trigger a temporary regression in children.
ストレスは時に子供の一時的な退行を引き起こすことがあります。
子供が以前の幼い振る舞いに戻ってしまう現象を指します。
The therapy focuses on treating childhood regression.
その治療法は小児期の退行を治すことに焦点を当てています。
精神的な防衛機制として現れる症状を表します。
語源
regression は、接頭辞 re-（後ろへ、再び）と gress（歩く、進む）、そして名詞を作る接尾辞 -ion から成り立っています。文字通り「後ろへ歩くこと」という成り立ちから、元の状態に戻る「後退」や「退行」の意味に発展しました。同じ gress（歩く）の語根を持つ関連語には、progress（前進する）があります。
派生語・ファミリー
regressionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
regression は以前の段階や状態に戻り、decline は数量や質などが低下し、deterioration は物の状態や機能が徐々に悪化することを表します。
よくある間違い
× The patient's condition regressioned. ○ The patient's condition regressed. → regression は名詞です。動詞として「後退する」と表す場合は regress を使います。
× He showed a regression for his old habits. ○ He showed a regression to his old habits. → 「〜への後退」と方向を示す場合、前置詞は for ではなく to を使います。
コラム
豆知識
統計学における「回帰（regression）」という言葉は、19世紀のイギリスの学者フランシス・ゴルトンが名付けました。彼は親の身長が極端に高くても、子供の身長は全体の平均値に近づく現象を発見し、これを「平均への回帰」と呼びました。
リアルな使われ方
ビジネスのマーケティング部門では、売上予測や広告効果の測定のために regression analysis（回帰分析）が頻繁に行われます。データドリブンな意思決定が求められる現代において、必須のビジネス用語となっています。
映画・音楽での使われ方
2015年のサスペンス映画『リグレッション（Regression）』は、ある少女の訴えをきっかけに「退行催眠」を用いて過去の記憶を呼び覚まそうとする物語です。心理学における記憶の退行というテーマが作品の鍵となっています。
イディオム・定型句
平均への回帰
“The results simply show a regression to the mean.”
前世退行（催眠療法など）
“She tried past life regression to heal her trauma.”
年齢退行
“The therapist used age regression techniques.”
regressionを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚とデータ分析について
Did you finish the regression analysis on our new product?
Yes, I used a linear model to predict next quarter's sales.
Great. Does the data show any progress in customer retention?
Unfortunately, there is a slight regression compared to last year.
That's not good. Is it just a regression to the mean?
Maybe. We should analyze the feedback to prevent further decline.
文化的背景
ビジネスや学術分野では、データ分析の手法として日常的に使われます。一方で日常会話では、社会的な進歩が失われたり、人の行動が幼稚化したりする場面で否定的なニュアンスを伴って使われることが多いです。
よくある質問
Q. regression とは？
元の状態や未発達な段階へ戻ること、または統計学の回帰分析を指します。『The project suffered a regression.（プロジェクトは後退した）』のように使います。
Q. regression analysis とはどういう意味ですか？
過去のデータから将来の数値を予測する「回帰分析」という統計手法のことです。『We conducted a regression analysis.』のようにビジネスや研究で頻出します。
Q. regression と progress の違いは？
まったく逆の意味を持ちます。progress が前進や進歩を表すのに対し、regression は後退や退行を表します。『There is more progress than regression.』のように対比して使われます。
Q. 心理学での regression とは何ですか？
ストレスなどを理由に、子供のような以前の発達段階の行動に戻ってしまう「退行」を指します。『He showed signs of emotional regression.』のように使います。
Q. regression to the mean とは？
「平均への回帰」という統計学の概念です。極端な結果が出た後は通常の平均的な値に戻りやすいという現象を指し、『It is just a regression to the mean.』と表現します。
CHECK QUIZ
Q: 会社の「利益が低下した」と報告する際に最適な名詞は？
Q: 「古い習慣への後退」を英語にする際の自然な表現は？
Q: 統計学の文脈で「regression analysis」が意味するものは？