refreshment

  • ()軽食、飲み物
  • ()元気回復、リフレッシュ
UK/rɪˈfrɛʃmənt/

発音のコツ

▶ 表示する

refreshment は真ん中の「fresh」にアクセントを置きます。最初の re は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のように発音します。fresh の「r」は舌を丸めて口蓋に触れないようにし、「sh」は唇を前に突き出して息を摩擦させます。最後の -ment は「メント」と強調せず、曖昧な音で軽く添えるように発音してください。

活用形

複数形
refreshments
飲食物を指す場合は通常この複数形が使われます。

コアイメージ

心身の疲れを癒して活力を取り戻させるものがコアイメージです。主に会議やイベントなどで提供される軽食や飲み物を指す時に使います。

refreshmentの意味・例文

名詞

countable / uncountable

軽食、飲み物

small amounts of food and drink provided at an event

ビジネス

Refreshments will be served in the lobby after the meeting.

会議の後、ロビーで軽食が提供されます。

会議やイベントの案内で定番のフレーズです。

日常会話

We stopped at a café for some refreshments.

私たちは軽食をとるためにカフェに立ち寄りました。

飲食を通じて一息つく状況を表します。

アカデミック

The university provided light refreshments for the attendees.

大学は参加者に軽い飲食物を用意しました。

light を伴って「軽い飲食」とするのが一般的です。

ニュース

Local businesses donated refreshments for the festival volunteers.

地元企業が祭りのボランティアのために飲食物を寄付しました。

食べ物と飲み物の両方を含む総称として便利です。

不可算

元気回復、リフレッシュ

the feeling of being made more energetic and active again

日常会話

I took a quick nap for refreshment.

気分転換のために短い昼寝をしました。

心身の疲れを癒す目的を表します。

フォーマル

Opportunities for rest and refreshment are essential for workers.

労働者にとって休息とリフレッシュの機会は不可欠です。

抽象的な「回復」という概念として使われます。

アカデミック

The garden was designed as a place of spiritual refreshment.

その庭園は精神的な回復の場として設計されました。

精神や心の癒やしを表現する際にも適しています。

語源

refreshment は接頭辞 re-(再び)と fresh(新鮮な)、そして名詞を作る接尾辞 -ment(〜するもの)から成り立っています。疲れた状態から「再び新鮮で元気な状態にするもの」という成り立ちから、現在の「軽食」や「元気回復」の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、refresh(気分をさわやかにする)があります。

派生語・ファミリー

動詞refresh
形容詞refreshing
形容詞refreshed
名詞refresher

refreshmentの使い方

よく使う組み合わせ

light refreshments (軽い飲食物)provide refreshments (軽食を提供する)serve refreshments (軽食を出す)liquid refreshment (飲み物)a refreshment stand (売店)

使い分け

refreshment はイベントで提供される飲食物全般を、snack は手軽に食べられる軽食のみを、beverage は水以外の飲み物を指すフォーマルな語です。

The hotel offers complimentary refreshments.

飲食物の両方を含むおもてなしのニュアンスです。

I usually have a snack in the afternoon.

個人的につまむお菓子や、小腹を満たすための軽食を指します。

We offer a wide selection of hot beverages.

飲食のうち「飲み物」のみを指す専門的・フォーマルな表現です。

よくある間違い

× We prepared some refreshment for the guests. ○ We prepared some refreshments for the guests. → 飲食物を指す場合は通常、複数形の refreshments を使います。

× I bought a refreshment at the convenience store. ○ I bought a snack at the convenience store. → refreshment は提供される飲食物の総称であり、個別の商品には不自然です。

コラム

豆知識

19世紀のイギリスでは、駅に「refreshment room」と呼ばれる軽食堂が作られ、長旅の乗客に温かいお茶や軽食を提供していました。移動の疲れを癒やす「元気回復の場所」という語源通りの役割を果たしており、現代の駅ナカのカフェの先駆けと言えます。

リアルな使われ方

パーティーやイベントの招待状では、「Light refreshments will be served.(軽い飲食物が提供されます)」という一文が定番です。これが書かれている場合、本格的な食事は出ないので、参加者は事前に少し食べてから行くべきだという暗黙のサインになります。

映画・音楽での使われ方

映画館や遊園地などにある飲食物の売店を、英語で refreshment stand と呼びます。アミューズメント施設で遊び疲れた時に、ポップコーンやドリンクを買って「リフレッシュ」するための場所として、ネイティブの生活に深く根付いている言葉です。

イディオム・定型句

定型句light refreshments

軽い飲食物

Light refreshments will be available at the back.

定型句liquid refreshment

飲み物(アルコールを含む)

Let's go to the pub for some liquid refreshment.

定型句a refreshment break

休憩時間(軽食付き)

We will take a short refreshment break now.

refreshmentを使った会話例

イベント企画の打ち合わせで

A

Should we provide refreshments during the afternoon seminar?

B

Yes, a quick refreshment break would keep everyone focused.

A

I agree. Should we order some snacks like cookies and fruit?

B

That sounds good. We also need a good selection of beverages.

A

I will contact the catering service to arrange the refreshments.

B

Excellent. Make sure to ask for vegetarian options too.

A

Will do. This will definitely help with their refreshment.

B

Exactly. People love to chat over some food and drinks.

文化的背景

欧米のビジネス会議や学会では、休憩時間に refreshments(コーヒーや紅茶、クッキーなど)が提供されるのが一般的です。単に空腹を満たすだけでなく、参加者同士がネットワーキング(人脈作り)を行うための重要なコミュニケーションの場として機能します。

よくある質問

Q. refreshment とは?

心身を回復させるもの、特にイベントなどで提供される軽食や飲み物のことです。『Light refreshments will be served.(軽食が提供されます)』のように案内文で頻出します。

Q. refreshment は数えられますか?

意味によって異なります。会議で出されるような「飲食物」を指す場合は可算名詞として扱われ、通常複数形になります。『They provided refreshments.』のように使います。

Q. refreshment と snack の違いは?

snack はポテトチップスなど個別の「軽い食べ物」を指します。一方の refreshment は飲み物と食べ物の両方を含み、『enjoy some refreshments』のようにイベント等で提供されるものを指します。

Q. ビジネスシーンではどのように使われますか?

セミナーや会議のスケジュールを案内する際によく使われます。『Refreshments are provided in the lobby.』のように、参加者へのホスピタリティを示す定番表現です。

Q. refreshment の動詞形 refresh はどう使いますか?

refresh は「〜をさわやかにする」「記憶を呼び覚ます」という意味で使います。『I need to refresh my memory.』のように、ビジネスや日常会話で幅広く活躍します。

CHECK QUIZ

Q: 「水以外の飲み物」を指す、メニューなどで使われるフォーマルな語は?

Q: 会議の案内文「軽食をご用意しております」として自然な表現は?

Q: 「liquid refreshment」がユーモアを込めて指すものは?