redundancy
- (名)余分、不必要な重複
- (名)冗長性、バックアップ
- (名)人員削減、解雇
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
redundancy は2音節目の「dun（dʌn）」にアクセントを置きます。「ダ」と「ド」の中間のような短い母音で強く発音しましょう。最初の「re」は口をリラックスさせて「リ」と弱く発音し、最後の「cy（si）」は「スィ」と息を抜きながら軽く添えます。全体的にリズムよく「リダンダンシィ」と発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- redundancies
コアイメージ
必要以上に多く存在し、余っている状態がコアイメージです。文章の無駄な繰り返しや、万が一に備えたシステムの予備、あるいは人員削減を話題にする時に使います。
redundancyの意味・例文
名詞
余分、不必要な重複
The state of being not or no longer needed or useful.
We must avoid redundancy to cut operational costs.
運営コストを削減するために無駄を避けなければなりません。
業務の重複や無駄を省くというビジネスの定番表現です。
The professor pointed out the redundancy in my essay.
教授は私のエッセイの冗長な部分を指摘しました。
文章における不必要な言葉の重複を表します。
The committee aims to reduce redundancy in the administration.
委員会は行政の無駄を減らすことを目指しています。
組織やプロセスの無駄を省く文脈で使われます。
冗長性、バックアップ
The inclusion of extra components functioning in case of failure.
The new server has built-in redundancy for safety.
新しいサーバーには安全のための予備システムが組み込まれています。
万が一の障害に備えたシステム設計を指します。
The power grid lacks sufficient redundancy for emergencies.
その電力網には緊急時の十分な予備が不足しています。
インフラのバックアップ体制について言及しています。
Redundancy in engineering ensures that systems do not fail.
工学における冗長性は、システムが停止しないことを保証します。
専門的な文脈では肯定的な意味で使われます。
人員削減、解雇
The situation when someone loses their job because they are no longer needed.
The factory closure will lead to widespread redundancies.
工場の閉鎖は大規模な人員削減につながるでしょう。
会社都合のリストラを指し、複数形でよく使われます。
She is facing redundancy due to the recent merger.
彼女は最近の合併により解雇の危機に直面しています。
face redundancy（解雇の危機に直面する）は頻出表現です。
He took voluntary redundancy and started a new business.
彼は希望退職に応じ、新しいビジネスを始めました。
イギリス英語圏や TOEIC で頻出する用法です。
語源
redundancy は、接頭辞 re-（再び、後ろへ）と undare（波打つ、溢れる）から成り立っています。波が何度も押し寄せて水が溢れ出す様子から、「必要以上に余っている状態」という現在の意味に発展しました。同じ undare（波打つ）の語根を持つ関連語には、abundant（豊富な）があります。
派生語・ファミリー
redundancyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
redundancy は不必要で余分な重複を、repetition は単なる動作や言葉の繰り返しを、duplication は全く同じものを複製して二重にすることを表します。
“We must prevent duplication of effort.”
→ 同じ作業を二重に行う無駄を防ぐニュアンスです。
よくある間違い
× The company announced a redundancy of products. ○ The company announced a surplus of products. → 製品や資金の有益な余剰には surplus を使います。redundancy は無駄な重複や人員削減を指します。
× He lost his job by a redundancy. ○ He lost his job due to redundancy. → 会社都合の解雇という概念を表す際は、通常不可算名詞として冠詞をつけずに使います。
コラム
豆知識
redundancy はラテン語の「波が溢れる」というイメージから生まれました。言葉の無駄な繰り返し（例：ATM machine の machine など）を指す際にも使われます。すでに ATM の M が machine を意味しているため、言語学的な redundancy（冗長表現）の典型例とされています。
リアルな使われ方
IT業界のネイティブは、システム設計の話で redundancy を「絶対に欠かせない安全策」として肯定的に使います。サーバーがダウンした時に備えたバックアップ体制を指し、「We need more redundancy.（もっと予備が必要だ）」のように日常的な会議で頻繁に飛び交う表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスのコメディドラマ『The Office』では、企業のリストラ騒動がリアルに描かれています。劇中では redundancy という言葉が何度も登場し、従業員たちが解雇の不安に怯える様子が皮肉たっぷりに表現されています。イギリスの労働文化を知る上で非常に参考になる作品です。
イディオム・定型句
希望退職
“Many employees opted for voluntary redundancy.”
整理解雇
“The union protested against compulsory redundancies.”
最初から組み込まれた予備システム
“The network features built-in redundancy.”
redundancyを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Did you hear about the upcoming changes in our department?
Yes, I am worried about facing redundancy.
The company is trying to eliminate duplication of roles.
I understand, but the thought of job redundancies is stressful.
They are actually offering voluntary redundancy packages this time.
That might be an option. By the way, how is the new server project?
We are adding more redundancy to prevent data loss.
At least our data will be safer than our jobs.
文化的背景
アメリカ英語では「解雇」を layoff と表現することが多いですが、イギリスやオーストラリアでは redundancy が一般的に使われます。TOEIC ではどちらの表現もビジネスシーンの頻出語として登場するため、地域ごとのニュアンスの違いを押さえておくことが重要です。
よくある質問
Q. redundancy とは？
必要以上に存在して余っている状態を指します。『The system has built-in redundancy.（そのシステムには予備が組み込まれている）』のように、ITやビジネスで使われます。
Q. ビジネス英語で redundancy はどう使われますか？
特にイギリス英語圏で「人員削減」や「リストラ」の意味で頻出します。『The company announced widespread redundancies.（会社は大規模な人員削減を発表した）』のように使います。
Q. redundancy と surplus の違いは？
surplus は製品や資金などの有益な余剰分を指しますが、redundancy は不要な重複や人員過剰を指します。『a surplus of food（食料の余剰）』のように使い分けます。
Q. TOEICでよく出る redundancy の関連表現は？
『voluntary redundancy（希望退職）』が頻出します。『He took voluntary redundancy last year.（彼は昨年、希望退職に応じた）』のように、ビジネスの文脈でよく登場します。
Q. IT分野での redundancy は悪い意味ですか？
いいえ、ITや工学では「障害に備えた予備システム（冗長性）」という良い意味で使われます。『Data redundancy ensures safety.（データの冗長性が安全を確保する）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: システムの「安全のための予備」を表すのに最適な単語は？
Q: 「He took voluntary redundancy.」の意味として最も適切なものは？
Q: 文章における redundancy が指すものはどれ？