recommend to
- (動)〜に（物・事）を勧める
- (動)〜に（行動）を勧める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recommend は後半の「メ」にアクセントを置きます（/ˌrek.əˈmend/）。最初の re は「レ」と短く発音し、中間の com は力を抜いて「カ」と「ア」の中間の曖昧母音にします。最後の d は舌先を上の歯茎の裏に当てて軽く弾く程度にし、強く「ド」と発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- recommends to
- 進行形（-ing）
- recommending to
- 過去形
- recommended to
- 過去分詞
- recommended to
コアイメージ
良いものや適切な行動を相手に提案することがコアイメージです。自分の経験や知識に基づいて、他の人に何かを勧める時に使います。
recommend toの意味・例文
動詞
〜に（物・事）を勧める
To suggest that a particular thing is good or suitable for someone.
I recommend this book to you.
あなたにこの本をお勧めします。
自分が良いと思ったものを他人に紹介する最も一般的な表現です。
We recommend this software to all our clients.
すべてのお客様にこのソフトウェアを推奨しています。
顧客に対して製品やサービスを提案する際に使われます。
The professor recommended several articles to the students.
教授は学生たちにいくつかの論文を勧めました。
読むべき文献や資料を提示する文脈で適しています。
〜に（行動）を勧める
To advise someone to do a particular thing.
The doctor recommended him to take a few days off.
医者は彼に数日休むよう勧めました。
専門家が取るべき行動を指示する際に使われます。
Experts recommend the public to stay indoors.
専門家は市民に屋内に留まるよう勧告しています。
安全のための注意喚起や指示を表します。
I strongly recommend you to read the contract carefully.
契約書を注意深く読むことを強くお勧めします。
相手に不利益がないよう強くアドバイスする表現です。
語源
recommend は、接頭辞 re-（強調）と commend（委ねる、褒める）から成り立っています。相手にとって価値のあるものを「強く褒めて任せる」という成り立ちから、「勧める」という意味に発展しました。同じ commend の語根を持つ関連語には、command（命令する）があります。
派生語・ファミリー
recommend toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recommend to は自分の経験から良いものを勧め、suggest to は控えめにアイデアを提案し、advise to は専門的な立場から助言や警告を与えます。
“I suggested a new plan to the team.”
→ 選択肢の一つとして控えめに提案するニュアンスです。
よくある間違い
× I recommend to go there. ○ I recommend going there. → recommend の直後に to 不定詞を置くことはできません。動名詞（-ing）か that 節を使います。
× I recommend you this book. ○ I recommend this book to you. → 人を直接目的語にとることはできません。対象の人を示す際は to でつなぎます。
コラム
豆知識
recommend は元々「神に魂を委ねる」という宗教的な意味合いで使われていました。そこから「信頼できるものとして人に任せる」となり、現在のように「推薦する」「勧める」という意味に変化した歴史があります。現代でも、自信を持って他人に任せられるものに対して使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは飲食店や映画の感想を SNS に投稿する際、「10/10 would recommend（10点満点、絶対おすすめ）」というスラングをよく使います。主語の I を省略したカジュアルな表現で、若者の間で非常に人気があり、日常会話でも頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのレビューサイトでは「Recommended for you（あなたへのおすすめ）」というフレーズが必ず登場します。動画配信サービスである Netflix や YouTube のアルゴリズムでも、この表現がユーザーの画面に毎日表示されています。
イディオム・定型句
お勧めできる点が多い
“The new system has much to recommend it.”
〜に強く勧める
“I highly recommend this movie to you.”
recommend toを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I need a good place for dinner tonight. Can you recommend a restaurant to me?
Sure. I highly recommend the Italian place near the station to you.
Sounds great. What do you recommend me to order there?
Their seafood pasta is amazing. I suggest you try it.
Perfect. I will make a reservation right away.
Good idea. The chef has much to recommend him.
文化的背景
欧米では、自分の気に入ったレストランや映画を積極的に他人にシェアする文化があり、日常会話で recommend が頻繁に使われます。ただし、相手に無理に押し付けるのではなく、あくまで選択肢の一つとして丁寧に提示するニュアンスが含まれます。
よくある質問
Q. recommend to とは？
良いものや適切な行動を他の人に勧めることです。『I recommend this app to my friends.（友達にこのアプリを勧めます）』のように、自分の経験から自信を持って提案する時に使います。
Q. recommend to の後ろに動詞を置く時の注意点は？
recommend to do の形は文法的に間違いではありませんが、現代ではやや古く聞こえます。『I recommend that you go.』のように that 節を使うか、動名詞を使うのが自然です。
Q. recommend to と introduce to の違いは？
recommend to は「これが良い」と評価して勧める時に使い、introduce to は未知の人や物を「紹介する」時に使います。『I will introduce him to you.（彼を紹介します）』のように使い分けます。
Q. ビジネスメールで「お勧めします」と伝えるには？
strongly や highly などの副詞を添えると説得力が増します。『I highly recommend this service to you.（このサービスをあなたに強くお勧めします）』は定番の表現です。
Q. recommend to は目上の人に使っても良いですか？
使えますが、やや上から目線に聞こえる場合があります。目上の人には『You might want to try this.（試してみると良いかもしれません）』のように控えめな表現にするのが無難です。
CHECK QUIZ
Q: 医者が患者に「専門的立場から」休養を指示する場合の動詞は？
Q: 「彼にその本を勧めた」の正しい英語は？
Q: 「そこに行くことをお勧めします」の自然な表現は？