reassure

  • (動)安心させる、不安を取り除く
UK/ˌriːəˈʃʊr/

発音のコツ

▶ 表示する

reassure は3つの音節に分かれ、最後の /ʃʊr/ にアクセントを置きます。最初の re は口を横に引いて「リー」と発音し、続く a は力を抜いた曖昧な音にします。最大の難所である /ʃʊr/ は、唇を丸めて前に突き出し、息を摩擦させながら発音してください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
reassures
進行形(-ing)
reassuring
過去形
reassured
過去分詞
reassured

コアイメージ

不安や疑念を取り除き、言葉や態度で再び安心させることがコアイメージです。相手に大丈夫だと伝えてホッとさせたい時に使います。

reassureの意味・例文

動詞

他動詞

安心させる、不安を取り除く

To say or do something to remove the doubts and fears of someone.

ビジネス

We need to reassure the clients that the project is on track.

クライアントにプロジェクトが順調だと伝えて安心させる必要があります。

→

ビジネスで顧客の不安を払拭する際によく使われます。

日常会話

She reassured me that everything would be fine.

彼女はすべて上手くいくと言って私を安心させました。

→

reassure someone that の形で「〜と言って安心させる」となります。

ニュース

The government tried to reassure the public about the food supply.

政府は食料供給について国民を安心させようと努めました。

→

reassure someone about で「〜について安心させる」と表現します。

フォーマル

The doctor reassured the patient before the surgery.

医師は手術の前に患者を安心させました。

→

医療現場で患者の不安を和らげる場面でも頻出します。

語源

reassure は接頭辞 re-(再び)と assure(確信させる)から成り立っています。assure はラテン語の securus(安全な、心配のない)に由来し、不安な状態から「再び安全で心配のない状態にする」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、secure(安全な)があります。

派生語・ファミリー

reassureの使い方

よく使う組み合わせ

reassure the public (国民を安心させる)reassure investors (投資家を安心させる)reassure oneself (自分自身を安心させる)try to reassure (安心させようとする)quickly reassure (すぐに安心させる)

使い分け

reassure は言葉や証拠で不安を取り除き、comfort は悲しんでいる人に寄り添って慰め、encourage は前に進むための勇気や自信を与えます。

“I reassured him that the mistake was minor.”

→ 不安を取り除き、論理的・客観的に大丈夫だと伝えるニュアンスです。

“She tried to comfort the crying child.”

→ 悲しみや苦痛を和らげ、精神的に優しく寄り添うニュアンスです。

“The teacher will encourage students to try harder.”

→ 行動を起こすための勇気やモチベーションを与えるニュアンスです。

よくある間違い

× I reassured to her that it was okay. ○ I reassured her that it was okay. → reassure は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接人を目的語にとります。

× The manager reassured that the system was safe. ○ The manager reassured us that the system was safe. → 誰を安心させたのかを明確にするため、必ず人の目的語を置きます。

コラム

豆知識

reassure は接頭辞 re-(再び)と assure(保証する)の組み合わせです。assure の語源であるラテン語 securus は「se-(離れて)+ cura(心配)」から来ており、security(安全)と同じ語源を持ちます。心配から離れた状態を再び作るのが、この単語の本質です。

リアルな使われ方

日常会話では、誰かを励ましたり「大丈夫だよ」と声をかけたりする状況で使われます。例えば、友人が試験の結果を心配している時に「I reassured him that he did great.(よくやったと彼を安心させた)」のように、言葉をかけて不安を和らげる場面で頻出します。

映画・音楽での使われ方

医療ドラマ『グレイズ・アナトミー(Grey's Anatomy)』などの作品では、医師が患者や家族に対して「I want to reassure you...(ご安心いただきたいのですが…)」と語りかけるシーンがよく登場し、医療現場での重要性がわかります。

イディオム・定型句

定型句reassure oneself

自分自身を納得させる、安心させる

“He checked the lock again to reassure himself.”

定型句a reassuring smile

安心させるような微笑み

“She gave me a reassuring smile.”

定型句need constant reassurance

絶えず安心させてもらう必要がある

“He needs constant reassurance from his boss.”

reassureを使った会話例

プロジェクトの進捗報告について、オフィスで同僚と

A

The client is worried about the project delay.

B

We need to reassure them that everything is under control.

A

I will call them and explain the revised schedule.

B

Good. Make sure to provide some reassuring data.

A

Should I also encourage them to join the next meeting?

B

Yes, that will help build trust and give them reassurance.

文化的背景

欧米のビジネスや医療の現場では、相手に不安を抱かせないための「reassurance(安心させること)」が非常に重視されます。事実をただ伝えるだけでなく、感情面でのフォローを行う際によく使われる重要な単語です。

よくある質問

Q. reassure とは?

言葉や行動によって相手の不安や疑念を取り除き、安心させることです。『I reassured him that he was safe.(彼が安全だと言って安心させた)』のように使います。

Q. reassure と assure の違いは?

assure は「自信を持って保証する・確約する」ことで、reassure は「(すでに不安を抱えている人を)再び安心させる」ことに焦点を当てます。『I can assure you.(保証します)』と表現します。

Q. reassure の後ろにはどのような形が続きますか?

「reassure + 人 + that節」の形が最も一般的です。『She reassured me that I passed.(合格したと言って私を安心させた)』のように、誰に何を伝えたかを明確にします。

Q. ビジネスメールで reassure はどう使えますか?

顧客や取引先の懸念を払拭したい時に便利です。『We want to reassure you that the issue is resolved.(問題は解決済みですのでご安心ください)』という定型句として活躍します。

Q. reassure の名詞形や形容詞形はどのように使いますか?

名詞 reassurance(安心させること)や形容詞 reassuring(安心させるような)も頻出します。『That is very reassuring to hear.(それを聞いてとても安心しました)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 落ち込んで泣いている友人を「慰める」のに最適な動詞は?

Q: 「彼に大丈夫だと言って安心させた」の正しい英文は?

Q: 「それを聞いてとても安心しました」の自然な表現は?