reassurance
- (名)安心(させること)、慰め
- (名)安心させる言葉、保証
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reassurance はアクセントを「シュ」の部分に置きます。最初の「ri(リー)」を少し長めに発音し、続く「ə(ア)」は弱く添える程度にします。メインのアクセントである「シュア」を強くはっきりと発音し、最後の「ランス」は力を抜いて「rəns」と曖昧に終わらせるのがコツです。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- reassurances
- 具体的な安心させる言葉や保証を指す場合は可算名詞になります
コアイメージ
不安や疑念を取り除き、再び安心感を与えることがコアイメージです。相手を元気づけたり、大丈夫だと保証したりして、心の平穏を取り戻してほしい時に使います。
reassuranceの意味・例文
名詞
安心(させること)、慰め
The act of removing someone's doubts or fears.
She needed some reassurance before the exam.
彼女は試験の前に少し安心感が必要でした。
不安を取り除き、心を落ち着かせるための慰めを求める場面で使います。
The manager gave us reassurance about the project.
マネージャーはプロジェクトについて私たちを安心させてくれました。
give reassurance で「安心させる」という定型表現です。
Thanks for the reassurance!
安心させてくれてありがとう!
相手の言葉でホッとした時に使える便利なフレーズです。
Children seek reassurance from their parents.
子供たちは親に安心感を求めます。
seek reassurance で「安心を求める」という心理学的な文脈でも頻出します。
安心させる言葉、保証
Words of advice and comfort intended to make someone feel less worried.
The government gave reassurances that taxes would not rise.
政府は増税しないという保証を与えました。
具体的な約束や言葉を指す場合は複数形になることが多いです。
Despite his reassurances, the clients remained skeptical.
彼の安心させる言葉にもかかわらず、顧客は懐疑的なままでした。
相手の疑念を晴らし、納得させるための具体的な発言を指します。
We received written reassurances from the supplier.
私たちはサプライヤーから書面での保証を受け取りました。
ビジネスの契約や公式な場での確約を表す際にもよく使われます。
語源
reassurance は、接頭辞 re-(再び)と動詞 assure(安心させる)、名詞を作る接尾辞 -ance から成り立っています。assure 自体はラテン語の securus(安全な)に由来し、「再び安全な状態にする」という成り立ちから、現在の「安心させること」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、secure(安全な、確保する)があります。
派生語・ファミリー
reassuranceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reassurance は不安や疑いを取り除いて安心させること、comfort は悲しみや苦痛を和らげて慰めること、encouragement は自信や希望を与えて励ますことを表します。
よくある間違い
× I will reassurance you. ○ I will reassure you. → reassurance は名詞です。動詞として「安心させる」と言いたい場合は reassure を使います。
× He gave me a reassurance. ○ He gave me reassurance. → 抽象的な「安心感」を指す場合は不可算名詞なので、冠詞の a は不要です。
コラム
豆知識
心理学や精神医学の分野では、患者が不安を和らげるために何度も同じ質問をして安心を得ようとする行動を「reassurance-seeking(安心探し)」と呼びます。強迫性障害などの症状の一つとして知られており、専門的な文脈でもよく登場する言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手を慰める時、「I need reassurance(安心させてほしい)」と素直に伝えることがあります。また、病院で医師が患者に「Let me offer some reassurance(少しご安心いただきたいのですが)」と前置きして説明を始めるのも定番の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリスのロックバンド、アークティック・モンキーズ(Arctic Monkeys)の楽曲『Reckless Serenade』の歌詞には、不安な心境を歌う中で reassurance という単語が登場します。感情の揺れ動きを表現するのにぴったりの言葉として使われています。
イディオム・定型句
安心させる言葉
“He offered a few words of reassurance.”
根拠のない気休め
“The doctor avoided giving false reassurance.”
reassuranceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I am really nervous about the client meeting today.
Don't worry. You have prepared thoroughly for it.
Thanks. I just needed some reassurance from you.
You will do great. I can reassure you that they love our proposal.
Hearing those words of reassurance really helps.
Just relax and be yourself. I am here to offer encouragement if you need it.
I will do my best. Thank you!
文化的背景
欧米の医療やビジネスの現場では、相手に reassurance(安心感)を与えるコミュニケーションスキルが非常に重視されます。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われる重要な単語です。
よくある質問
Q. reassurance とは?
不安や疑念を取り除き、再び安心させることやそのための言葉です。『She smiled in reassurance.(彼女は安心させるように微笑んだ)』のように、相手をホッとさせる場面で使います。
Q. reassurance は数えられない名詞ですか?
抽象的な「安心感」を表す場合は数えられませんが、具体的な「安心させる言葉・保証」を指す場合は数えられます。『He gave me several reassurances.』のように複数形でも使われます。
Q. 動詞形の reassure はどう使いますか?
reassure は「(人を)安心させる」という他動詞として非常によく使われます。『I want to reassure you that everything is fine.』のように、ざわついた心を落ち着かせる時に便利です。
Q. reassurance と relief の違いは?
reassurance は他者から与えられる「安心感や保証」を指し、relief は心配事が終わった後に自分が感じる「安堵感」を指します。『I felt a great sense of relief.』のように使い分けます。
Q. give reassurance を別の言葉で言い換えると?
よりシンプルに動詞の reassure を使ったり、put someone at ease(人を安心させる)という表現を使ったりできます。『His smile put me at ease.』は日常会話でとても自然な言い回しです。
CHECK QUIZ
Q: 「彼を安心させるために電話した」の自然な表現は?
Q: 悲しんで泣いている子供を「慰める」のに最適な名詞は?
Q: 「親に安心感を求める」の自然な表現は?