purvey
- (動)提供する、供給する
- (動)（情報を）広める
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
purvey は「pər-VEY」と発音し、後半の「vey」にアクセントを置きます。最初の「pər」は口をリラックスさせて短く曖昧な音を出し、後半の「vey」は下唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出しながら、「エイ」と二重母音をしっかり響かせます。「パーヴェイ」とカタカナで平坦に読まず、強弱をつけるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- purveys
- 進行形（-ing）
- purveying
- 過去形
- purveyed
- 過去分詞
- purveyed
コアイメージ
食料品やサービス、情報などを専門的に調達し、人々に提供することがコアイメージです。主にレストランなどの業者が特定の品物や情報を継続して供給する時に使います。
purveyの意味・例文
動詞
提供する、供給する
To supply food, services, or goods as a business.
The company purveys fine wines to local restaurants.
その会社は地元のレストランに上質なワインを提供しています。
専門の業者が商品を供給する際によく使われる表現です。
They purvey high-quality ingredients for professional chefs.
彼らはプロのシェフ向けに高品質な食材を提供しています。
食料品や材料を調達し、販売する文脈で頻出します。
Historically, the guild purveyed exotic spices to the royal family.
歴史的に、そのギルドは王室に珍しい香辛料を供給していました。
歴史的な文脈で、特定の品を納入する状況を描写できます。
（情報を）広める
To spread or promote an idea, view, or information.
The website purveys false information about the election.
そのウェブサイトは選挙に関する偽情報を提供しています。
噂や不確かな情報を拡散するというネガティブな文脈でも使われます。
He always purveys the latest gossip in our office.
彼はいつもオフィスで最新のゴシップを広めています。
日常の中で噂話や話題を提供する人を指す時に適しています。
The media purveys a specific cultural narrative to the public.
メディアは大衆に対して特定の文化的な物語を提供します。
思想や価値観を広く伝えるという抽象的な意味合いを持ちます。
語源
purvey は、ラテン語の pro-（前に）と videre（見る）が組み合わさった「事前に見て準備する」という言葉が語源です。そこから「必要なものを見越して前もって調達し、提供する」という現在の意味に発展しました。同じ videre（見る）の語根を持つ関連語には、provide（提供する）があります。
派生語・ファミリー
purveyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
purvey は専門業者が特定の品や情報を継続的に提供し、provide は必要なものをあてがって備えさせ、supply は不足を満たすために大量の物資を供給します。
よくある間違い
× The teacher purveyed homework to the students. ○ The teacher gave homework to the students. → purvey は主に業者による商品や情報の提供に使います。日常的な物の受け渡しには使いません。
× I want to purvey you a cup of coffee. ○ I want to offer you a cup of coffee. → 個人間で飲み物などを勧める場合は offer や give を使います。事業としての提供を意味する purvey は不自然です。
コラム
豆知識
purvey と provide はどちらもラテン語の providere（事前に見る）を語源とする兄弟語です。フランス語を経由した purvey は「食料などを調達する業者」という特定のビジネス用語として定着し、直接英語に入った provide はより一般的な「提供する」という意味になりました。
リアルな使われ方
ニュースや政治の文脈では、偽情報や特定のイデオロギーを「広める」という意味で purvey が使われることがよくあります。purvey false information（偽情報を提供する）のように、少し批判的なニュアンスを含んで使われることが多いです。
映画・音楽での使われ方
映画やファンタジー小説では、魔法の道具や珍しい薬を売る商人が「purveyor of magical goods（魔法の品の提供者）」として登場することがあります。古い時代の商人やギルドの雰囲気を出すのに適した言葉です。
イディオム・定型句
ニュースを提供する
“The channel tends to purvey fake news.”
大衆に提供する
“They purvey affordable goods to the public.”
商品やサービスを提供する
“The company was formed to purvey goods and services.”
purveyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the article that website purveyed over the weekend?
Yes, but I think they often supply misleading information.
I agree. They just want to purvey gossip to get more clicks.
We should rely on sources that provide verified facts.
Exactly. By the way, the cafe downstairs started purveying new organic coffee.
That sounds great! Let's go get a cup before the meeting.
文化的背景
イギリスでは「purveyor to the Royal Household（王室御用達）」という表現が有名であり、特定の高品質な品を納入する名誉ある業者を指します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. purvey とは？
専門の業者が食料品などの特定の商品や、情報などを人々に提供することです。『The shop purveys organic vegetables.（その店は有機野菜を提供している）』のように使います。
Q. purvey と provide の違いは？
provide は日常的に必要なものを準備して与える一般的な表現です。一方の purvey は、事業として特定の商品を継続的に納入したり、情報を広めたりする専門的なニュアンスを持ちます。『provide help』とは言えますが、『purvey help』とは言いません。
Q. purvey はどのような文脈で使われますか？
レストランなどの業者が特定の食材やサービスを調達して販売するビジネスの文脈でよく使われます。『They purvey seafood to local hotels.（彼らは地元のホテルに海産物を供給している）』のように表現します。
Q. purvey は形のないものにも使えますか？
はい、情報や噂、思想などの抽象的なものを広める時にも使われます。『The magazine purveys fashion trends.（その雑誌はファッショントレンドを発信している）』のように、特定の情報を大衆に提供する場面で活躍します。
Q. purvey の名詞形は何ですか？
「提供者」や「御用達」を意味する purveyor がよく使われます。『They are an official purveyor to the royal family.（彼らは王室の公式御用達です）』のように、格式高い文脈で登場する単語です。
CHECK QUIZ
Q: 「ホテルが宿泊客にタオルを用意する」の自然な表現は？
Q: 「purvey gossip」の文脈における purvey の意味は？
Q: 「その会社は地元の店にワインを供給している」の自然な表現は？