properly
- (副)適切に、きちんと
- (副)礼儀正しく、ふさわしく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
properly の発音は最初の「prɑp」にアクセントを置きます。口を縦に開けて「ア」と「オ」の中間の音を出し、同時に舌を丸めて「r」の音を作ります。続く「ər」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「ly」は舌先を前歯の裏に当てて「リィ」と軽く発音します。「プロパリー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、アクセントをしっかり強調しましょう。
活用形
- 比較級
- more properly
- 比較級は more properly となります
- 最上級
- most properly
- 最上級は most properly となります
コアイメージ
物事が本来あるべき正しい状態や、基準を満たしていることがコアイメージです。規則や手順に従ってきちんと行動したり、正常に機能したりする時に使います。
properlyの意味・例文
副詞
適切に、きちんと
correctly, or in a satisfactory way
Make sure to properly close the door.
ドアをきちんと閉めるようにしてください。
指示や手順通りに確実に行うことを表します。
We need to train our new employees properly.
新入社員を適切に訓練する必要があります。
業務において十分な水準を満たすことを示します。
The equipment is not functioning properly.
その機器は正常に機能していません。
機械やシステムが想定通りに動くかどうかを表現します。
礼儀正しく、ふさわしく
in a socially acceptable or polite way
Guests are expected to dress properly for the event.
ゲストはイベントにふさわしい服装をすることが求められます。
TPOに合った適切な身なりや振る舞いを示します。
He did not behave properly at the dinner table.
彼は夕食の席で礼儀正しく振る舞いませんでした。
マナーや社会的な規範に従うことを表します。
You should introduce yourself properly first.
まずはきちんと自己紹介するべきだよ。
相手に対して失礼のない誠実な態度を求めます。
語源
properly はラテン語の proprius（自分自身の）に由来する proper（適切な）に、副詞を作る接尾辞 -ly がついた形です。「自分に特有であること」から「その場にぴったり合っている」という意味に発展し、現在の「適切に」という意味になりました。同じ語根を持つ関連語には property（財産）があります。
派生語・ファミリー
properlyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
properly は基準や手順を満たして「きちんと」、correctly は間違いがなく「正確に」、appropriately は状況や目的に対して「適切に」行われることを表します。
よくある間違い
× The machine is not working proper. ○ The machine is not working properly. → 動詞 work を修飾するには副詞の properly が必要です。形容詞 proper は名詞を修飾します。
× He answered the question properly. ○ He answered the question correctly. → 「正解する」「間違いがない」と言いたい場合は correctly を使います。properly は「礼儀正しく答えた」などのニュアンスになります。
コラム
豆知識
properly の語源であるラテン語の proprius は「自分自身の」という意味を持ちます。ここから「自分に属するもの」として property（財産）という単語が生まれました。また、「その人や物に特有であること」から「ふさわしい」「適切な」という意味の proper が生まれ、現在の properly に繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブは機械やシステムの調子が悪い時に「It's not working properly.（ちゃんと動いていない）」というフレーズを非常によく使います。壊れている（broken）とまでは言い切れないけれど、本来の正常な動きをしていない状態を伝えるのに最も便利な表現として日常的に登場します。
映画・音楽での使われ方
イギリスの人気ドラマ『ダウントン・アビー（Downton Abbey）』では、貴族や使用人たちが「behave properly（礼儀正しく振る舞う）」や「properly dressed（きちんとした服装で）」といった表現を頻繁に使います。階級社会におけるマナーや適切さが重視される文化がよく表れています。
イディオム・定型句
やるからには、きちんとやるべきだ
“Remember, if a job is worth doing, it is worth doing properly.”
厳密に言えば、正確に言うと
“Properly speaking, a tomato is a fruit.”
真の意味での、本来の
“It is not a democracy properly so called.”
properlyを使った会話例
オフィスのコピー機の前にて
The printer is not working properly again.
Really? Did you load the paper correctly?
Yes, I did. But it keeps making a strange noise.
Maybe we didn't close the cover properly after replacing the toner.
Let me check. Ah, you're right. It wasn't fully closed.
If a job is worth doing, it is worth doing properly!
Haha, true. Now it's functioning fine.
Great. Let's get back to work then.
文化的背景
イギリス英語では proper を副詞的に使い「completely（完全に）」の意味で「He was proper angry.」のように言うスラングがありますが、標準的な properly は英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. properly とは？
物事が本来あるべき正しい状態や、基準を満たしていることを表す副詞です。『The system is working properly.（システムは正常に稼働している）』のように、機械がきちんと動く時にもよく使います。
Q. properly と correctly の違いは？
properly は「基準や手順を満たして適切に」というニュアンスです。一方の correctly は「間違いがなく正確に」という意味で、『spell the word correctly（単語のスペルを正確に書く）』のように使います。
Q. properly はビジネスでどう使いますか？
機械やシステムの動作確認、または業務の手順について話す場面で頻出します。『Please fill out the form properly.（書類に正しく記入してください）』のように、指示を出す際によく使われます。
Q. properly の対義語は何ですか？
improperly（不適切に）や incorrectly（不正確に）が挙げられます。『The equipment was installed improperly.（その機器は不適切に設置された）』のように、誤った状態を指摘する時に使います。
Q. 人の行動に対して properly は使えますか？
はい、マナーや礼儀がふさわしいことを表す際に使えます。『He didn't behave properly at the party.（彼はパーティーで礼儀正しく振る舞わなかった）』のように、社会的な規範に従うことを示します。
CHECK QUIZ
Q: テストで「全問正解した」と言いたい時の自然な表現は？
Q: The medication must be stored properly. の properly の意味は？
Q: 「彼はその仕事をきちんと終わらせた」となるように空欄を埋める場合、正しいのは？ He finished the job ____.