pronounce
- (動)発音する
- (動)宣言する、宣告する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pronounce は「prə」の口の力を抜いて「プラ」と短く出し、「nounce」の「naʊ」にアクセントを置きます。「ナウ」は口を大きく開けてから狭める二重母音です。最後の「ns」は舌先を歯茎につけて「ン」の後に、摩擦音の「ス」を息だけで出します。「プロナウンス」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- pronounces
- 進行形(-ing)
- pronouncing
- 過去形
- pronounced
- 過去分詞
- pronounced
コアイメージ
言葉の音をはっきりと前に出して言うこと、または公式に宣言することがコアイメージです。単語の正しい読み方を話題にする時や、公的な場で決定を言い渡す時に使います。
pronounceの意味・例文
動詞
発音する
To make the sound of a word or letter in a particular way.
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか?
読み方が分からない時に最もよく使う定番フレーズです。
The teacher taught us how to pronounce the vowels.
先生は母音の発音の仕方を教えてくれました。
語学学習の文脈で頻繁に登場します。
Foreigners often pronounce the city's name incorrectly.
外国人はよくその都市の名前を間違って発音します。
正しくない発音について言及する際にも使われます。
宣言する、宣告する
To state something officially, formally, or legally.
I now pronounce you husband and wife.
今、あなたたちを夫婦と宣言します。
キリスト教式の結婚式で牧師が言う有名な決まり文句です。
The doctor pronounced him dead on arrival.
医師は彼が到着時に死亡していたと宣告しました。
医療現場やニュースでの死亡宣告に使われる定型表現です。
The judge pronounced the final verdict.
裁判官は最終判決を下しました。
法的な決定や判決を公に言い渡す場面で使われます。
語源
pronounce は接頭辞 pro-(前に)とラテン語の nuntiare(知らせる、発表する)から成り立っています。人々の前に向かってはっきりと声に出して知らせるという成り立ちから、現在の「発音する」や「宣言する」という意味に発展しました。同じ nuntiare の語根を持つ関連語には、announce(発表する)があります。
派生語・ファミリー
pronounceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pronounce は単語の音を正しく出したり公式に宣言し、utter は単に声や言葉を口から発し、articulate は考えや言葉を明確で論理的に声に出します。
よくある間違い
× How to pronunciation this word? ○ How do you pronounce this word? → pronunciation は名詞であり、動詞として使う場合は pronounce になります。
× The priest pronounced them as husband and wife. ○ The priest pronounced them husband and wife. → pronounce OC(O を C と宣言する)の文型をとるため、間に as は不要です。
コラム
豆知識
pronounce の名詞形 pronunciation は、動詞の「プロナウンス」に引きずられて pronounciation と綴り間違えられることがネイティブの間でも非常に多い単語です。名詞になると「ナウン」ではなく「ナン」になる点に注意が必要です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の名前の読み方が分からない時、「How do you pronounce your name?」と直接聞きます。失礼には当たらないため、間違った発音で呼び続けるよりも、最初にしっかり確認するのがマナーとされています。
映画・音楽での使われ方
コメディ映画『I Now Pronounce You Chuck & Larry(邦題:チャックとラリー おかしな偽装結婚!?)』は、結婚式での定番フレーズ「I now pronounce you husband and wife」をもじったタイトルです。
イディオム・定型句
今、あなたたちを夫婦と宣言します
“The minister smiled and said, "I now pronounce you husband and wife."”
死亡を宣告する
“The doctor had to pronounce the patient dead.”
〜について公式見解を述べる
“The committee will pronounce on the matter tomorrow.”
pronounceを使った会話例
語学学校の授業後、クラスメイトと
How do you pronounce the word "choir"?
It is pronounced like "quire." It's quite tricky.
English pronunciation is so difficult. I always struggle with it.
Don't worry. Even native speakers mispronounce words sometimes.
True. By the way, did the teacher announce the date for the next test?
Yes, she did. We have to study hard to pass it.
I need to practice how to pronounce these new vocabulary words tonight.
Let's practice together. We can help each other.
文化的背景
英語は綴りと発音が一致しないことが多く、ネイティブスピーカーの間でも単語の正しい発音が議論になることがあります。英米間で発音が大きく異なる単語も多いため、日常会話で発音の仕方を尋ねるのはごく自然なことです。
よくある質問
Q. pronounce とは?
音を正しく声に出すことや、公式に宣言することです。『How do you pronounce this?(これはどう発音しますか?)』のように日常会話でよく使われます。
Q. pronounce の名詞形 pronunciation の注意点は?
動詞の pronounce(プロナウンス)に対し、名詞の pronunciation は「プロナンシエイション」と綴りも発音も変わります。『Her pronunciation is perfect.(彼女の発音は完璧だ)』のように使います。
Q. 「宣言する」という意味で使う場面は?
医師の死亡宣告や、裁判官の判決、結婚式など公的な場で使われます。『The judge pronounced the sentence.(裁判官が判決を下した)』のような重みのある表現です。
Q. pronounce と announce の違いは?
pronounce は音の出し方や公式な宣告に焦点を当て、announce は新しい情報を広く人々に知らせることに焦点を当てます。『They will announce the news.(彼らはそのニュースを発表する)』のように使います。
Q. 結婚式でよく聞く pronounce を使ったフレーズは?
牧師が誓いの後に言う『I now pronounce you husband and wife.(今、あなたたちを夫婦と宣言します)』が非常に有名です。映画やドラマの結婚シーンで必ず登場する決まり文句です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の英語の発音は美しい」の空欄に入るのは? His English [ ] is beautiful.
Q: 「The doctor pronounced him dead.」の意味は?
Q: 結婚式で牧師が「あなたたちを夫婦と宣言します」と言う時の自然な表現は?