promising

  • ()将来有望な、見込みのある
UK/ˈprɑːmɪsɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

promising は最初の音節「pro」にアクセントを置きます。アメリカ英語では「プラ」のように口を縦に開けて発音し、イギリス英語では「プロ」と丸く発音します。続く「mi」は短く「ミ」と言い、最後の「sing」は鼻に抜ける「ング」の音で終わります。カタカナの「プロミシング」のように平坦にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
promises
進行形(-ing)
promising
過去形
promised
過去分詞
promised

コアイメージ

客観的な証拠や兆候に基づいて、将来の成功や良い結果が期待できることがコアイメージです。人や物事の将来性が高く、有望だと評価する時に使います。

promisingの意味・例文

形容詞

将来有望な、見込みのある

showing signs of future success or good results

日常会話

The weather looks promising for our picnic tomorrow.

明日のピクニックは天気が期待できそうです。

状況が良い方向に向かいそうな時に使います。

ビジネス

We hired a highly promising candidate for the sales team.

営業チームに非常に将来有望な候補者を採用しました。

人の能力や将来性を高く評価する場面で頻出します。

アカデミック

The initial results of the experiment are very promising.

その実験の初期結果は非常に見込みがあります。

データや研究成果が良い兆候を示していることを表します。

ニュース

A promising young athlete won the gold medal.

前途有望な若手アスリートが金メダルを獲得しました。

若手や新人の明るい将来を形容する定番の表現です。

語源

promising は動詞 promise(約束する)の現在分詞から派生しました。ラテン語の pro-(前へ)と mittere(送る)に由来し、前もって言葉を送ることから「約束」を意味するようになりました。これが「良い結果を約束している状態」となり、現在の意味に発展しました。同じ mittere の語根を持つ関連語には、mission(任務)があります。

派生語・ファミリー

動詞promise
名詞promise
副詞promisingly

promisingの使い方

よく使う組み合わせ

a promising future (明るい未来)a promising start (有望なスタート)a promising career (将来有望なキャリア)look promising (見込みがありそうだ)highly promising (非常に有望な)

使い分け

promising は客観的な兆候から成功が見込まれ、hopeful は主観的な期待や希望を抱き、potential はまだ実現していないが将来の可能性を秘めています。

The new treatment is highly promising.

客観的なデータに基づいて成功が期待できるニュアンスです。

hopeful

I am hopeful about the new project.

個人的に良い結果になることを望んでいるニュアンスです。

We identified several potential risks.

将来起こり得る潜在的な可能性を示すニュアンスです。

よくある間違い

× I am promising about the exam results. ○ I am hopeful about the exam results. → promising は「物事自体が有望である」ことを表すため、主語に期待する人を置くのは不自然です。

× He has a promising to become a leader. ○ He has the potential to become a leader. → promising は形容詞なので名詞としては使えません。可能性や素質を表す名詞には potential を使います。

コラム

豆知識

promising の元となる promise は、ラテン語の pro(前へ)と mittere(送る)が組み合わさった言葉です。古代ローマ時代から「前もって相手に言葉を送る」ことが「約束」を意味していました。そこから「良い結果を約束するような状態」が promising(有望な)へと変化した歴史があります。

リアルな使われ方

ネイティブはビジネス会話で look promising(期待できそう、見込みがある)という定型表現をよく使います。データや初期の成果を見て「The numbers look promising.(数字は良さそうだ)」と評価する際に便利で、前向きな印象を与えるスマートな言い回しです。

映画・音楽での使われ方

2020 年のアカデミー賞受賞映画『Promising Young Woman(プロミシング・ヤング・ウーマン)』のタイトルにこの単語が使われています。直訳すると「前途有望な若い女性」となり、主人公の失われた明るい未来と復讐劇のギャップを際立たせる印象的なタイトルとして話題になりました。

イディオム・定型句

定型句look promising

見込みがありそうだ

The early sales figures look promising.

定型句sound promising

良さそうに聞こえる

Your new business plan sounds promising.

イディオムshow promise

有望である、将来性を示す

The young musician shows great promise.

promisingを使った会話例

オフィスの会議室で、採用面接の後に

A

Have you reviewed the resumes for the new marketing position?

B

Yes, one candidate looks highly promising.

A

What makes her stand out from the others?

B

She has a potential to lead the team in the future.

A

That sounds promising. Should we schedule an interview?

B

Definitely. I am hopeful that she will be a great fit for us.

文化的背景

ビジネスや教育の場で、相手の将来性や実力を高く評価する際によく使われる非常にポジティブな単語です。履歴書や推薦状、人事評価などで頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. promising とは?

客観的な兆候から、将来の成功や良い結果が期待できることを表す形容詞です。『He is a promising young actor.(彼は将来有望な若手俳優だ)』のように、人や物事の将来性を評価する時に使います。

Q. promising と hopeful の違いは?

promising はデータや実力などの客観的な根拠に基づいて有望な時に使います。一方の hopeful は、主観的に「こうなってほしい」と願っている状態を表し、『I am hopeful.(期待している)』のように人を主語にします。

Q. promising はどんな名詞を修飾しますか?

キャリア、未来、スタートなどの抽象名詞や、特定の職業に就く人をよく修飾します。『a promising career(有望なキャリア)』や『a promising start(幸先の良いスタート)』は日常会話やビジネスで頻出する組み合わせです。

Q. promising を別の言葉で言い換えると?

状況が良い方向に向かっていることを示す encouraging に言い換えられます。『The test results are encouraging.(検査結果は希望が持てる)』のように、ポジティブな進展を伝える際に適しています。

Q. promising の比較級や最上級はどうなりますか?

長い形容詞なので more や most を使います。『He is the most promising candidate.(彼が最も有望な候補者だ)』のように、複数の選択肢から一番期待できるものを選ぶ際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「私はその計画に期待している」の自然な表現は?

Q: 「初期のデータは有望に見える」の適切な動詞は?

Q: 「彼女は将来有望なキャリアを築いている」の空欄に入る語は? She is building a ( ) career.