premium
- (形)高級な、上質な
- (名)保険料、掛け金
- (名)割増料金、特別価格
- (名)重視、高い評価
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
premium は最初の「pre（プリー）」にアクセントを置き、母音を長く伸ばします。続く「mi」は短く「ミ」と発音し、最後の「um」は口の力を抜いた曖昧な母音で「アム」と添えるように発音します。日本語の「プレミアム」のようにすべての音を平坦に発音せず、最初を強く高く読むのがポイントです。
活用形
- 複数形
- premiums
コアイメージ
通常のものより品質や価値、価格が高いことがコアイメージです。上質なサービスや高級な商品、または保険料や割増金などを表現したい時に使います。
premiumの意味・例文
形容詞
高級な、上質な
Of superior quality and usually higher in price.
We offer premium services for our loyal customers.
優良顧客向けに上質なサービスを提供しています。
通常のサービスよりも質が高く特別であることを示します。
He bought premium coffee beans at the new cafe.
彼は新しいカフェで高級なコーヒー豆を買いました。
食品や日用品の品質が高いことを表す際によく使います。
The airline introduced a new premium economy class.
その航空会社は新しいプレミアムエコノミークラスを導入しました。
エコノミーとビジネスの中間に位置する上位クラスの名称です。
名詞
保険料、掛け金
An amount to be paid for an insurance policy.
My car insurance premium increased significantly this year.
今年、自動車保険の保険料が大幅に上がりました。
自動車保険や医療保険などの定期的な掛け金を指します。
You must pay your monthly premium on time.
毎月の保険料は期日通りに支払わなければなりません。
保険契約に関するビジネス文書での標準的な表現です。
The policy covers all medical expenses after you pay the premium.
保険料をお支払いいただいた後、本契約はすべての医療費をカバーします。
契約書や規約などで用いられる正式な言い回しです。
割増料金、特別価格
A sum added to an ordinary price or charge.
Customers are willing to pay a premium for organic food.
顧客はオーガニック食品に割増料金を払うことを厭いません。
pay a premium で「特別に高い料金を払う」という意味になります。
The tickets are selling at a premium on the secondary market.
そのチケットは二次流通市場でプレミアム価格（割増）で売られています。
定価以上の高い価格で取引されている状況を表します。
Eco-friendly products often command a premium over regular items.
環境に優しい製品は、通常の製品よりも高い価格がつくことがよくあります。
command a premium で「割増価格で売れる」という経済的な表現です。
重視、高い評価
High value or a value in excess of that normally expected.
Modern companies put a premium on innovative ideas.
現代の企業は革新的なアイデアを重視します。
put a premium on で「〜を高く評価する・重視する」という意味になります。
The coach puts a premium on teamwork and communication.
そのコーチはチームワークとコミュニケーションを重視しています。
スポーツや教育の現場で、特定の価値観を大切にしていることを示します。
Universities place a high premium on academic integrity.
大学は学問的誠実さを非常に重視しています。
place a premium on としても同じ意味で、よりフォーマルな響きになります。
語源
premium はラテン語の prae（前に）と emere（取る・買う）から成り立っています。他の人より先に受け取る「賞品」や「報酬」という成り立ちから、通常以上の価値があるもの、そして現在のような「高級な」という意味に発展しました。同じ emere（取る）の語根を持つ関連語には、example（取り出して示す例）があります。
派生語・ファミリー
premiumの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
premium は通常より高品質で割高なことを、luxury は贅沢で非日常的な優雅さがあることを、high-end は技術や性能が市場で最高クラスであることを表します。
よくある間違い
× I pay my health fee every month. ○ I pay my health premium every month. → 医療保険や自動車保険の掛け金には、fee ではなく専用の単語である premium を使います。
× Our company puts a premium in quality. ○ Our company puts a premium on quality. → 「〜を重視する」は put a premium on で固定された表現です。価値をその上に置くイメージを持ちましょう。
コラム
豆知識
premium の語源には「賞品」や「報酬」という意味が含まれています。昔は商品におまけとしてついてくる景品を premium と呼んでいました。現在でも保険の「掛け金」という意味で使われるのは、もともと将来の補償を得るための「前払い金」というニュアンスがあったことに由来します。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネスシーンでは、品薄で手に入りにくい状況を at a premium と表現します。また、企業が自社ブランドの価値を高める戦略を premiumization（プレミアム化）と呼び、マーケティングの専門用語として頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
現代のデジタル社会では、YouTube Premium や Spotify Premium のように、広告なしで快適に楽しめる有料サブスクリプションサービスの名称としてすっかり定着しています。日常的に最もよく目にする用法の一つです。
イディオム・定型句
〜を重視する、〜に高い価値を置く
“We put a premium on customer satisfaction.”
品薄で、非常に貴重で
“Space in this city is at a premium.”
割増料金を請求する
“They charge a premium for express delivery.”
premiumを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the new premium smartphones released today?
Yes, but the price is too high. I need to save money.
I agree. I also have to pay my car insurance premium this week.
That is tough. Insurance companies really charge a premium for young drivers.
Exactly. Extra space in my budget is at a premium lately.
Maybe you should look for a high-end used car instead of buying new.
That is a good idea. I put a premium on reliability anyway.
文化的背景
近年は基本機能を無料で提供し、高度な機能を premium 版として有料化する「freemium（フリーミアム）」というビジネスモデルが世界中で定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. premium とは？
通常のものより品質や価値、価格が高いことを表す形容詞、または保険料や割増金を表す名詞です。『I bought premium coffee.（高級なコーヒーを買った）』のように使います。
Q. premium と luxury の違いは？
premium は「通常より質が良く割高なもの」という実用的な上位版を指します。一方の luxury は「贅沢で非日常的なもの」を指し、『a luxury cruise（豪華客船の旅）』のように使われます。
Q. 名詞の premium はどう使いますか？
保険の「掛け金」や「保険料」という意味で日常的に使われます。『My car insurance premium is high.（私の自動車保険料は高い）』は生活の中で頻出するフレーズです。
Q. 形容詞の premium をフォーマルに言い換えると？
より品質の優位性を強調したい場合は superior、質の高さを客観的に伝える場合は high-quality に言い換えられます。『superior materials（極上の素材）』のように使います。
Q. at a premium とはどういう意味ですか？
需要が高く供給が少ないため「品薄で貴重である」「手に入りにくい」という意味の定型句です。『Good developers are at a premium right now.（優秀な開発者は今とても貴重だ）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「顧客満足度を重視する」の自然な表現は？
Q: プロ向けの「最高性能のパソコン」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「Water is at a premium in the desert.」の意味は？