policeman
- (名)（男性の）警察官
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
policeman は2音節目の「li」にアクセントを置きます。最初の「o」は力を抜いた曖昧な「ə」にし、「pə（パ）」と軽く発音します。続く「liː」は唇を横に引いて長く伸ばし、最後の「man」もはっきり「マン」と読まず、弱音の「mən（マンとメンの中間）」にする点に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- policemen
コアイメージ
法律を守らせ、市民の安全を守る男性の警察官であることがコアイメージです。特定の男性警察官を指す時や、昔ながらの職業名として言及する時に使います。
policemanの意味・例文
名詞
（男性の）警察官
A male member of a police force.
The policeman helped the lost child find his mother.
その警察官は迷子の男の子が母親を見つけるのを手伝いました。
特定の男性警官が人助けをするような日常の場面で使います。
A local policeman was injured during the chase.
地元の男性警官が追跡中に負傷しました。
事件や事故に関わった個人の警官を報道する際に使われます。
The chief praised the policeman for his bravery.
署長はその警察官の勇敢さを称賛しました。
組織内で個人の功績をたたえるような公式な文脈で適しています。
語源
policeman は、police（警察、都市の行政）と man（男性）から成り立っています。もともとは都市の秩序を維持する組織に属する男性を指す言葉として生まれ、そこから「男性の警察官」という意味に定着しました。同じ police を含む関連語には、性別を問わない現代的な表現である police officer（警察官）があります。
派生語・ファミリー
policemanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
policeman は男性の警察官を指し、police officer は性別を問わない公式で現代的な表現、cop は日常会話で使われるカジュアルな俗語です。
“The cop gave me a parking ticket.”
→ 日常会話や映画などでよく聞くカジュアルな表現です。
よくある間違い
× She works as a policeman. ○ She works as a police officer. → policeman は男性を指すため、女性や性別を問わない場合は police officer を使います。
× I reported the theft to the policeman. ○ I reported the theft to the police. → 警察という組織全体に通報する場合は the police を使います。policeman は個人の警官です。
コラム
豆知識
イギリスでは警察官を親しみを込めて bobby と呼びます。これは、19世紀に近代的なロンドン警視庁（スコットランドヤード）を創設した内務大臣ロバート・ピール（Robert Peel）の愛称「ボビー」に由来しています。歴史的な背景を持つ面白い表現です。
リアルな使われ方
国際政治のニュースでは、他国の紛争や問題に積極的に介入する超大国（主にアメリカ）を the world's policeman（世界の警察）と表現することがよくあります。自国の利益だけでなく、世界の秩序を維持する役割を担っているという比喩的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
昔のハリウッド映画のエンドロールでは、名もなき警官の役名が「Policeman 1」のように表記されていました。しかし、現代の映画のクレジットでは「Police Officer 1」と表記されるのが一般的です。映画のクレジットの変化からも、ジェンダーニュートラルな言葉への移行が見て取れます。
イディオム・定型句
監視役を務める、口出しする
“I don't want to play policeman here.”
世界の警察（国際紛争に介入する国）
“The country no longer acts as the world's policeman.”
policemanを使った会話例
街中で道に迷った時、友人と
We are completely lost. Should we check the map again?
I think it's faster to ask that policeman over there.
Oh, you mean the police officer standing near the station?
Yes. He looks friendly enough to help us out.
Actually, another cop gave me directions earlier, but I forgot.
Let's just go ask him before he walks away.
文化的背景
かつては警察官全般を policeman と呼んでいましたが、現代の英語圏ではジェンダー平等の観点から、性別を問わない police officer が標準的に使われます。明らかに男性の警官を指す場合を除き、日常会話でも police officer を使うのが無難です。
よくある質問
Q. policeman とは？
地域の治安を守り、法律を執行する男性の警察官のことです。『He has been a policeman for ten years.（彼は10年間警察官をしています）』のように使います。
Q. policeman と police officer の違いは？
policeman は男性の警官に限定されますが、police officer は性別に関係なく使える中立的な表現です。『She is a brave police officer.』のように、現代では後者が推奨されます。
Q. 警察を呼ぶ時、「call a policeman」と言ってもいいですか？
組織としての警察を呼ぶ場合は『Call the police!』と言うのが自然です。a policeman だと「一人の男性警官」を指すため、緊急時の表現としては少し不自然になります。
Q. policeman のカジュアルな言い方は？
日常会話や映画では cop というスラングがよく使われます。『I saw a cop on the corner.（角で警官を見た）』のように、親しい間柄での会話で頻出します。
Q. 現代のビジネスや公式な場で policeman は使えますか？
公式な文書や報道では、ジェンダーに配慮して police officer を使うのが一般的です。『The police officer testified in court.（その警察官は法廷で証言した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「警察に電話して！」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 現代のニュース報道で「女性の警察官」を指す時に最も推奨される表現は？