police

  • (名)警察、警察官
  • (動)警備する、取り締まる
UK/pəˈlis/

発音のコツ

▶ 表示する

police /pəˈliːs/ は後半の「liːs」にアクセントを置きます。最初の「po」は「ポ」ではなく、力を抜いた曖昧な母音で「パ」と「ポ」の中間のように軽く発音します。後半の「liːs」は「リー」と長く伸ばし、最後の「s」は舌先を歯茎に近づけて「ス」と息だけを出します。「ポリス」と平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

三単現
polices
進行形(-ing)
policing
過去形
policed
過去分詞
policed
複数形
police
常に複数形として扱う集合名詞

コアイメージ

社会の秩序や安全を守る組織・人々がコアイメージです。犯罪の捜査や交通整理など、公的な治安維持について話す時に使います。

policeの意味・例文

名詞

複数

警察、警察官

An official organization whose job is to catch criminals and make sure people obey the law.

ニュース

The police are investigating the cause of the fire.

警察はその火災の原因を調査しています。

→

police は集合名詞なので、動詞は are や have などの複数形を受けます。

日常会話

Call the police right now!

今すぐ警察を呼んで!

→

組織全体を指すときは the をつけるのが一般的です。

SNS・カジュアル

There were a lot of police at the station.

駅にはたくさんの警察官がいました。

→

個々の警官の集団を指す時にも使われます。

動詞

他動詞

警備する、取り締まる

To control a place or process to ensure rules are obeyed.

ニュース

The event was heavily policed to prevent riots.

暴動を防ぐため、そのイベントは厳重に警備されました。

→

人が集まる場所の安全を確保する場面で使われます。

ビジネス

The industry is struggling to police itself.

その業界は自主規制に苦労しています。

→

規則や法律が守られているか監視・統制する意味合いです。

フォーマル

It is difficult to police the internet effectively.

インターネットを効果的に取り締まるのは困難です。

→

ネット上の違法行為などを監視する文脈でも頻出します。

語源

police は、ギリシャ語で「都市」や「国家」を意味する polis に由来します。もともとは都市の行政や市民の統治を意味する言葉でしたが、時代とともに社会の秩序や安全を維持する公的な組織を指すように発展しました。同じ polis(都市)の語根を持つ関連語には、politics(政治)や policy(政策・方針)があります。

派生語・ファミリー

policeの使い方

よく使う組み合わせ

call the police (警察を呼ぶ)the local police (地元警察)police officer (警察官)police station (警察署)report to the police (警察に通報する)

使い分け

police は警察組織や警官全体を指す最も一般的な語で、cop は個々の警官を指す日常的でカジュアルなスラング、detective は殺人や窃盗などの犯罪捜査を専門とする刑事を指します。

“Call the police immediately.”

→ 警察という組織全体に公的な助けを求めるニュアンスです。

cop

“He is a good cop.”

→ 日常会話で親しみや軽さを込めて警官を呼ぶ表現です。

“The detective solved the murder case.”

→ 事件の謎を解き明かす専門的な捜査官のニュアンスです。

よくある間違い

× The police is coming. ○ The police are coming. → police は組織や集団を指す集合名詞として常に複数扱いになるため、動詞は are や have を使います。

× I saw a police on the street. ○ I saw a police officer on the street. → police は1人の警官を数える時には使えません。1人の場合は a police officer または a cop と言います。

コラム

豆知識

古代ギリシャの都市国家を意味する polis が語源です。当時は都市の政治や行政全般を指す言葉でしたが、18世紀のフランスで「治安維持を担う組織」として police という言葉が確立し、それが英語にも取り入れられました。政治(politics)と警察(police)が同じ語源を持つのはこのためです。

リアルな使われ方

日常会話では、the police の代わりに the cops と呼ぶことがよくあります。また、他人の行動や間違いに口出しする人を「〜 police」と呼ぶことがあります。例えば、SNSで文法の間違いをいちいち指摘する人を grammar police(文法警察)と皮肉を込めて表現するのは定番のジョークです。

映画・音楽での使われ方

1970年代から80年代にかけて世界的に大成功を収めたイギリスのロックバンドに『The Police(ポリス)』があります。スティングがボーカルを務め、『Every Breath You Take(見つめていたい)』などの名曲を残しました。バンド名は、あえて権威的で目立つ言葉を選んだと言われています。

イディオム・定型句

定型句grammar police

文法の間違いにうるさい人

“Stop being such a grammar police.”

定型句fashion police

他人の服装に口出しする人

“Here comes the fashion police.”

定型句police oneself

自主規制する、自らを律する

“The industry needs to police itself.”

policeを使った会話例

近所のカフェで友人について話す

A

I saw a lot of police in front of the station yesterday.

B

Really? Did someone report a crime or something?

A

I am not sure. They might have been policing the area for the big festival.

B

That makes sense. It is good to have them around to keep us safe.

A

Yeah. My brother is a detective, and he is always working late.

B

I did not know he was a cop. That must be a tough job.

文化的背景

アメリカでは警察官を呼ぶ際、男性なら「Officer」、女性なら「Officer」と性別に関係なく役職名で呼びかけるのが一般的です。国や地域によって緊急通報番号(アメリカは911、イギリスは999、日本は110)が異なる点には注意が必要です。

よくある質問

Q. police とは?

社会の秩序や安全を守る警察組織、または警察官の集団のことです。『The police are looking for the suspect.(警察は容疑者を捜索している)』のように、常に複数扱いで使われます。

Q. police は単数形ですか、複数形ですか?

police は形を変えずに常に複数扱いとなる集合名詞です。『The police have arrested him.』のように動詞は複数形を受けます。1人の警官を指す時は a police officer と言います。

Q. 「警察に通報する」は英語で何と言いますか?

report to the police や call the police を使います。『You should report it to the police.(それは警察に通報すべきだ)』のように、日常的なトラブルの際に使える定番フレーズです。

Q. 会話でよく聞く cop は police と同じですか?

cop は police officer(警察官)を指すカジュアルなスラングです。『My uncle is a cop.(おじは警官です)』のように日常会話で頻出しますが、公的な場では police や police officer を使います。

Q. police は動詞としても使えますか?

はい、「警備する」「取り締まる」という意味の他動詞として使えます。『They police the area strictly.(彼らはその地域を厳重に警備している)』のように、ルールや安全を監視する場面で役立ちます。

CHECK QUIZ

Q: 警察が事件を捜査していることを表す正しい英文は?

Q: 「警察に通報する」と言いたい時の自然な表現は?

Q: 「grammar police」とはどのような人を指す?