plunder
- (動)略奪する、強奪する
- (動)不当に奪う、搾取する
- (名)略奪、略奪品
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「p」と「l」は母音を挟まずに素早く繋げます。「u」は口をあまり開けずに短く「ア」と発音する /ʌ/ の音です。続く「d」の後に来る語尾の「er」は、舌を軽く丸めながら喉の奥で「アー」と響かせる /ər/ になります。「プランダー」と平坦に読まず、最初の「プ」にアクセントを置いて力強く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- plunders
- 進行形（-ing）
- plundering
- 過去形
- plundered
- 過去分詞
- plundered
コアイメージ
圧倒的な力や暴力によって、他人の財産や資源を強引に奪い取ることがコアイメージです。戦争や暴動などで、組織的に物が略奪される歴史的・社会的な場面で使います。
plunderの意味・例文
動詞
略奪する、強奪する
To steal goods violently from a place, especially during a war.
The invading army plundered the ancient city.
侵攻してきた軍隊は古代都市を略奪しました。
戦争において武力で財産を奪う最も典型的な使い方です。
Rioters plundered several shops in the downtown area.
暴徒たちが繁華街のいくつかの店舗を略奪しました。
暴動などの無秩序な状態での強奪行為を表現します。
They plundered the museum of its priceless artifacts.
彼らは博物館から極めて貴重な工芸品を略奪しました。
plunder A of B で「AからBを略奪する」の形を取ります。
不当に奪う、搾取する
To take natural resources or public money illegally or unfairly.
The corrupt politician plundered the state treasury.
その腐敗した政治家は国庫を私物化しました。
権力者が公金を不正に奪う比喩的な表現として頻出します。
Corporations should not plunder natural resources for short-term profit.
企業は短期的な利益のために天然資源を搾取すべきではありません。
環境破壊や資源の乱獲を批判する際に使われます。
Colonial powers plundered the wealth of the conquered nations.
植民地支配国は征服した国々の富を搾取しました。
歴史的な文脈で、国や地域の富を不当に奪うことを指します。
名詞
略奪、略奪品
The violent theft of goods, or the goods that are stolen.
The troops returned home with their plunder.
軍隊は略奪品を持って故郷に帰還しました。
奪い取った戦利品や財宝そのものを指します。
The city suffered days of violence and plunder.
その都市は数日間にわたる暴力と略奪に苦しみました。
略奪という行為全体を不可算名詞として表します。
They hid the plunder in a secret cave.
彼らは略奪品を秘密の洞窟に隠しました。
海賊や盗賊が奪った品物について言及する際によく使われます。
語源
plunder は、17世紀のドイツ語 plündern（家財道具を奪う）に由来します。三十年戦争の時代に、兵士たちが民家から無理やり荷物や財産を奪い取る行為を指す言葉として英語に定着しました。この歴史的な成り立ちから、現在でも戦争や暴動の際に圧倒的な暴力で物を奪い尽くす「略奪」という強い意味で使われています。
派生語・ファミリー
plunderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
plunder は戦争や暴動に乗じて大規模かつ組織的に財産を奪い、loot は暴動や災害時に個人が店などから物を盗み、ransack は物を探すために場所を荒らし回ります。
“People looted shops during the riot.”
→ 混乱に乗じて個人が手当たり次第に盗むニュアンスです。
“The thieves ransacked the entire house.”
→ 何かを探し出すために家中をひっかき回すニュアンスです。
よくある間違い
× The pickpocket plundered my wallet. ○ The pickpocket stole my wallet. → plunder は大規模な武力による略奪を指すため、個人的なスリや空き巣には steal を使います。
× They plundered from the village. ○ They plundered the village. → plunder は他動詞として直接目的語（場所や対象）を取るため、from は不要です。
コラム
豆知識
海賊の黄金時代（17〜18世紀）を描いた物語では、plunder は頻出キーワードです。海賊たちが商船を襲い、金銀財宝を奪い取る行為そのものが plunder と呼ばれました。有名な海賊黒髭（Blackbeard）などの歴史的記述にも必ず登場する単語です。
リアルな使われ方
現代のニュースでは、汚職政治家が国庫を私物化する行為を plunder the economy（経済を食い物にする）と表現します。物理的な暴力がなくても、権力を乱用して国民の財産を不当に奪う状況を鋭く批判する際に使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
人気映画『パイレーツ・オブ・カリビアン（Pirates of the Caribbean）』シリーズでは、海賊たちが plunder（略奪）と pillage（破壊）を繰り返す様子が描かれています。テーマ曲やセリフの中でも、無法者たちの生き様を表す言葉として頻繁に耳にします。
イディオム・定型句
略奪と破壊
“The pirates were known to plunder and pillage.”
略奪品として奪う
“The gold was taken as plunder by the army.”
合法的略奪
“High taxes are sometimes criticized as legal plunder.”
plunderを使った会話例
大学の歴史学のゼミで
Today, we will discuss how the empire expanded its territory.
Did they just conquer lands, or did they plunder them as well?
They absolutely plundered the conquered cities to fund their next campaigns.
So, they took all the valuable resources as plunder?
Exactly. They didn't just steal; they completely ransacked every temple.
It is tragic how much cultural heritage was lost to such plundering.
Indeed. Next week, we will analyze the long-term effects of this policy.
文化的背景
略奪行為は歴史的に戦争の常態でしたが、現代の国際法では戦争犯罪として厳しく禁じられています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. plunder とは？
圧倒的な力や暴力によって、他人の財産や資源を強引に奪い取ることです。『The army plundered the town.（軍隊が町を略奪した）』のように、戦争や暴動の場面で使われます。
Q. plunder と steal の違いは？
steal はこっそり物を盗む一般的な行為を指します。一方の plunder は武力を伴う大規模な略奪であり、『plunder the national wealth（国富を奪う）』のように規模が全く異なります。
Q. plunder は現代のビジネスや政治でも使われますか？
はい、比喩的に使われます。権力者が公金を横領したり、企業が環境を破壊したりする際に『plunder natural resources（天然資源を搾取する）』のように批判的な文脈で登場します。
Q. plunder の名詞としての意味は？
名詞としては「略奪行為」そのものや、奪い取った「略奪品」を意味します。『They escaped with their plunder.（彼らは略奪品を持って逃げた）』のように、戦利品を指す際に使われます。
Q. plunder と一緒に使われる前置詞はありますか？
奪い取った「物」を明示したい場合は、plunder A of B（AからBを略奪する）という形を取ります。『They plundered the museum of its treasures.（博物館から宝物を略奪した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 暴動の最中に、一般市民がスーパーの窓を割って商品を盗んでいく行為を示す動詞は？
Q: 「彼らは村から食料を略奪した」の自然な英語は？
Q: ニュース見出しの「Dictator plundered the state treasury」の意味は？