plummet
- (動)急落する、暴落する
- (動)まっすぐに落ちる、急降下する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
plummet のアクセントは最初の音節「plʌm」にあります。「プラ」と発音する際、母音は日本語の「ア」より短く、喉の奥から「ア」と「オ」の中間のような音を出します。後半の「met」は「メット」よりも「ミット」に近い曖昧な音で、最後の t は息を軽く吐き出す程度に弱く発音します。
活用形
- 三単現
- plummets
- 進行形（-ing）
- plummeting
- 過去形
- plummeted
- 過去分詞
- plummeted
コアイメージ
高いところから真っ逆さまに、急激に落ちることがコアイメージです。株価や気温、人気などが劇的に下がる時や、物が急降下する時に使います。
plummetの意味・例文
動詞
急落する、暴落する
To fall very quickly and suddenly in value or amount.
The company's stock prices plummeted after the scandal.
不祥事の後、その会社の株価は急落しました。
株価や売上などの数値が大きく下がる場面で頻出します。
Temperatures are expected to plummet tonight.
今夜は気温が急降下すると予想されています。
天気予報で気温が急激に下がることを表す定番表現です。
His popularity plummeted when the truth came out.
真実が明らかになると、彼の人気はガタ落ちしました。
目に見えない評価や人気が下落する際にも使われます。
まっすぐに落ちる、急降下する
To fall straight down at high speed.
The small plane plummeted to the ground.
その小型飛行機は地面に向かって急降下しました。
飛行機などが制御を失って墜落する様子を描写します。
The eagle plummeted towards its prey.
ワシは獲物に向かって急降下しました。
鳥が空から一直線に獲物を狙って落ちる動作を表します。
My phone slipped and plummeted into the river.
携帯電話が手から滑り落ちて、川に真っ逆さまに落ちました。
物が重力に従って高いところから落ちる状況を表現できます。
語源
plummet は古フランス語の plombet（鉛の重り）に由来します。昔、水深を測るために鉛の重りを投げ入れた際、重りが一直線に水底へ沈んでいく様子から「真っ直ぐに落ちる」「急落する」という意味に発展しました。同じく「鉛」を意味するラテン語の plumbum を語根に持つ関連語には、plumber（配管工）があります。
派生語・ファミリー
plummetの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
plummet は重力に引かれるように真っ逆さまに急落し、plunge は勢いよく飛び込むような能動的な急落を含み、drop は一般的な下落や物がポトッと落ちることを表します。
よくある間違い
× The sales were plummeted last month. ○ The sales plummeted last month. → plummet は自動詞なので、受動態（be + 過去分詞）にはせずそのまま使います。
× The plane plummeted the ocean. ○ The plane plummeted into the ocean. → plummet は自動詞なので、目的地を示すには into や to などの前置詞が必要です。
コラム
豆知識
plummet の語源である plombet（鉛の重り）は、建築現場で柱が垂直に立っているかを確認する「下げ振り（plumb bob）」としても使われていました。重りに引かれて真っ直ぐに糸が垂れる様子が、現在の「急落する」というイメージに直結しています。
リアルな使われ方
ネイティブは冬の天気予報でこの単語をよく使います。「The temperature will plummet tonight.」のように言うと、ただ寒くなるだけでなく、急激に冷え込む恐ろしさや驚きを表現できます。日常会話でも大げさに寒さを伝える時に便利です。
映画・音楽での使われ方
SF映画やアクション映画の台本では、撃墜された飛行機や宇宙船が墜落するシーンのト書きに plummet が頻繁に登場します。例えば『スター・ウォーズ（Star Wars）』シリーズのノベライズ版などでも、機体が制御不能になって急降下する緊迫した場面を描写する際によく使われます。
イディオム・定型句
現実に引き戻される、急降下する
“My high hopes plummeted to earth.”
転落死する
“The climber plummeted to his death.”
急落する
“The stock market took a plummet.”
plummetを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the latest sales figures?
Yes, our revenue plummeted last week.
It is a disaster. Why did the numbers take such a dive?
A competitor launched a cheaper product, causing our market share to plummet.
Are our prices going to drop, too?
If we do not act fast, our profits will plunge even further.
Let's schedule a meeting to discuss a new strategy.
文化的背景
英語圏のニュースメディアでは、経済危機や株価の大幅な下落を報じる際に plummet が非常に好まれます。数値の劇的な変化を強調する効果があるためです。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でもビジネスや報道の場面で広く使われます。
よくある質問
Q. plummet とは？
数値や価値、または物が真っ逆さまに急激に落ちることを表す動詞です。『House prices plummeted this year.（今年の住宅価格は急落した）』のように、ニュースやビジネスで頻出します。
Q. plummet と plunge の違いは？
どちらも「急落する」という意味ですが、plummet は重力で真っ逆さまに落ちるイメージです。一方の plunge は『plunge into the pool（プールに飛び込む）』のように、前向きな勢いや飛び込むニュアンスを伴うことがあります。
Q. plummet はどんな場面で使われますか？
株価や売上の暴落、気温の急降下など、数値が劇的に下がる場面でよく使われます。『Temperatures will plummet tonight.（今夜は気温が急降下するだろう）』は天気予報の定番フレーズです。
Q. plummet は他動詞として使えますか？
いいえ、plummet は常に自動詞として使われます。したがって、『The bird plummeted to the ground.（鳥が地面に向かって急降下した）』のように、目的語をとる場合は前置詞が必要です。
Q. plummet のカジュアルな言い換えは？
日常会話では tank や nosedive がよく使われます。『Our profits tanked this quarter.（今期の利益はガタ落ちした）』のように言うと、より口語的でくだけた響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 「先月、株価が急落した」の正しい英訳は？
Q: 「彼は冷たい水の中に（勢いよく）飛び込んだ」に最適な動詞は？
Q: 「鳥が地面に向かって急降下した」の自然な表現は？