plaque
- (名)飾り額、記念額、プレート
- (名)歯垢（プラーク）、血管の沈着物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
plaque の発音は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に大きく引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。語尾の que は「ク」と息を短く吐き出して終わります。「プラック」と日本語のように「ッ」を溜めたり、母音の「ウ」を付けたりしないよう注意しましょう。最初の子音「pl」は舌先を上の歯茎の裏に当てて一気に発音します。
活用形
- 複数形
- plaques
- 飾り額や表彰盾を指す場合のみ複数形になります
コアイメージ
表面に貼り付けられたり、蓄積したりする平らな板状の物質がコアイメージです。壁に飾る記念の額や表彰盾、または歯に付着する歯垢を表現したい時に使います。
plaqueの意味・例文
名詞
飾り額、記念額、プレート
A flat piece of metal or wood with writing on it, used as a memorial.
The mayor unveiled a bronze plaque.
市長はブロンズ製の記念額を除幕しました。
記念式典などの公式な場でよく使われます。
They hung a plaque on the wall.
彼らは壁に飾り額を掛けました。
家や建物の装飾について話す時に使えます。
She received a plaque for her outstanding performance.
彼女は優れた業績に対して表彰盾を受け取りました。
会社での表彰や賞を表現する定番の形です。
歯垢（プラーク）、血管の沈着物
A sticky substance that forms on teeth or inside blood vessels.
Brushing removes plaque from your teeth.
歯磨きは歯から歯垢を取り除きます。
毎日のオーラルケアの話題で頻出します。
High cholesterol can cause plaque buildup in arteries.
高コレステロールは動脈内のプラーク蓄積を引き起こす可能性があります。
医学的な文脈での典型的な用法です。
The new toothpaste prevents plaque formation effectively.
その新しい歯磨き粉は歯垢の形成を効果的に防ぎます。
健康や新製品に関する報道で使われます。
語源
plaque は古フランス語の plaque（金属の板）やオランダ語の plak（平らな板）に由来します。平らな板状のものを指す言葉から、壁に飾る記念碑やプレートへと意味が発展しました。さらに、歯や血管の壁に付着する平らな堆積物も形が似ていることから同じ単語で呼ばれるようになりました。関連語には placard（プラカード）があります。
派生語・ファミリー
plaqueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
plaque は記念や表彰のために飾られる特別な板を指し、sign は情報や指示を伝える実用的な標識を指し、plate は食器のほかに金属製の名札や物理的な表示板そのものを表します。
よくある間違い
× I have a lot of plaques on my teeth. ○ I have a lot of plaque on my teeth. → 歯垢や血管の沈着物を指す場合、plaque は不可算名詞として扱います。
× Look at the stop plaque. ○ Look at the stop sign. → 交通標識や案内板には sign を使い、plaque は記念や表彰の額に限定します。
コラム
豆知識
歯垢（プラーク）と記念額は全く違うものに思えますが、実は語源は同じです。どちらも「表面に張り付く平らな板状のもの」というコアイメージから来ています。壁に張り付くのが記念額で、歯の表面に張り付くのが歯垢というわけです。このイメージを持てば、2つの意味を簡単に結びつけることができます。
リアルな使われ方
歯科医に行くと、ネイティブの歯科衛生士から「You need to remove plaque buildup.（蓄積した歯垢を取り除く必要があります）」とよく言われます。buildup（蓄積）という単語とセットで使われることが多く、日常的なオーラルケアの話題で頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2018 年の映画『ボヘミアン・ラプソディ（Bohemian Rhapsody）』のヒット後、クイーンのボーカルであるフレディ・マーキュリーが幼少期を過ごしたロンドンの家には、彼の功績を称えるブルー・プラーク（青い記念銘板）が設置され、多くのファンが訪れる名所となっています。
イディオム・定型句
歴史的建造物を示す青い銘板
“The house has a blue plaque on it.”
記念プレート、表彰盾
“He was awarded a commemorative plaque.”
plaqueを使った会話例
金曜の午後、会社の会議室で
We need to order a plaque for the employee of the month.
I already ordered a beautiful commemorative piece yesterday.
Great. Does the plaque include her name and the date?
Yes, and we also prepared a small gift to go with it.
She will be thrilled. It is a sign of our appreciation.
Exactly. I will pick up the plate for the cake later.
文化的背景
イギリスには「ブルー・プラーク（Blue Plaque）」という制度があります。歴史的な著名人が住んでいた建物や重要な出来事があった場所に青い銘板を設置する文化で、ロンドンなどの街を歩くとよく見かけます。英米間で単語の基本的な意味に大きな差はありません。
よくある質問
Q. plaque とは？
壁に飾る記念の額や表彰盾、または歯に付着する歯垢のことです。『He received a plaque.（彼は盾を受け取った）』のように使います。
Q. plaque と plate の違いは？
plaque は記念碑や表彰のために飾られる特別な板を指します。一方の plate は『a license plate（ナンバープレート）』のように、実用的な金属板や食器を表します。
Q. 歯医者で plaque はどのように使われますか？
歯の表面に付着するバクテリアの塊、つまり「歯垢」を指す専門用語として使われます。『Brush your teeth to remove plaque.（歯垢を取るために歯を磨きなさい）』が代表的です。
Q. plaque の発音の注意点は？
カタカナの「プラック」ではなく、母音は「ア」と「エ」の中間の音になります。『I read the plaque.』と言う時、語尾の que は「ク」と軽く発音して終えます。
Q. ビジネスシーンで plaque は登場しますか？
はい、優秀な成績を収めた社員への「表彰盾」として頻繁に登場します。『She won a plaque for her sales.（彼女は営業成績で盾を獲得した）』のように功績を称える場面で使います。
CHECK QUIZ
Q: 交通ルールを示す「一時停止の標識」を表す最適な名詞は？
Q: 「歯垢の蓄積」を英語で自然に表現すると？
Q: 「He received a plaque.」の文脈として最も適切な状況は？