pipe

  • ()管、パイプ
  • ()喫煙用パイプ
  • ()管楽器、笛
  • ()パイプで送る
UK/paɪp/

発音のコツ

▶ 表示する

pipe の母音は二重母音の「ai(アイ)」です。口をしっかり開けて「ア」と発音し、素早く「イ」へと滑らかに変化させます。最初と最後の「p」は唇を閉じてから息を弾かせる破裂音ですが、語尾の「p」は強く発音しすぎず、息を軽く吐き出す程度に留めると自然に聞こえます。

活用形

三単現
pipes
進行形(-ing)
piping
過去形
piped
過去分詞
piped
複数形
pipes

コアイメージ

液体や気体を送るための中空の管がコアイメージです。水やガスなどの通り道を表す時や、同種の管状の楽器・喫煙具を指す時に使います。

pipeの意味・例文

名詞

可算

管、パイプ

A tube used to convey water, gas, oil, or other fluid substances.

日常会話

The water is leaking from the broken pipe.

水が壊れたパイプから漏れています。

水道管やガス管など、物理的な配管を指す最も一般的な表現です。

ビジネス

We need to replace the gas pipes in this building.

この建物のガス管を交換する必要があります。

インフラや建築の文脈で頻出します。

ニュース

A burst water pipe caused severe flooding in the street.

破裂した水道管が通りに深刻な浸水を引き起こしました。

burst water pipe(破裂した水道管)はニュースでよく聞く表現です。

可算

喫煙用パイプ

A device for smoking tobacco, consisting of a narrow tube.

日常会話

My grandfather used to smoke a pipe after dinner.

祖父は夕食後にパイプを吸うのが常でした。

タバコの葉を詰めて吸う伝統的な道具を指します。

アカデミック

The detective in the classic novel is famous for his pipe.

その古典小説の探偵はパイプで有名です。

文学作品などで知的な象徴として描かれることがあります。

SNS・カジュアル

I bought a vintage wooden pipe at the antique market.

アンティーク市場で年代物の木製パイプを買いました。

工芸品やコレクションの対象としても使われます。

可算

管楽器、笛

A wind instrument consisting of a single tube with holes.

フォーマル

The sweet sound of a pipe echoed through the hall.

ホールに笛の甘美な音が響き渡りました。

フルートや葦笛など、シンプルな構造の管楽器を表します。

日常会話

He learned to play the pipes in Scotland.

彼はスコットランドでバグパイプの演奏を習いました。

複数形の pipes はバグパイプを指すことがよくあります。

アカデミック

Ancient civilizations used simple pipes made of bone.

古代文明では骨で作られた簡素な笛が使われていました。

歴史的・民族的な楽器を説明する際にも使われます。

動詞

他動詞

パイプで送る

To convey water, gas, or other substances through a pipe.

ニュース

They plan to pipe natural gas directly to the factory.

彼らは天然ガスを工場へ直接パイプラインで送る計画です。

資源を長距離輸送する大規模な事業に対して使われます。

アカデミック

The hot water is piped underground to heat the facility.

温水は施設を暖めるために地下をパイプで送られます。

物理的な管を通して流体を移動させる動作を表します。

ビジネス

We piped the background music into every room.

私たちは全室にBGMをパイプで流しました。

音楽などをケーブルを通じて各部屋へ送る比喩的な用法です。

語源

pipe はラテン語の pipare(ピーピーと鳴く)に由来します。鳥の鳴き声のような音を出す葦(あし)の笛が語源となり、その中空の形状から水やガスを通す「管」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、piper(笛吹き)があります。

派生語・ファミリー

名詞piper
名詞piping

pipeの使い方

よく使う組み合わせ

a water pipe (水道管)burst a pipe (パイプが破裂する)lay pipes (パイプを敷設する)smoke a pipe (パイプを吸う)a gas pipe (ガス管)

使い分け

pipe は主に硬い素材で作られた配管を、tube はより細く柔軟性のある管や容器を、hose は水などをまくための曲がりやすいゴムやプラスチックの管を指します。

The plumber fixed the leaking pipe.

金属や硬質プラスチックで作られた固定された配管のニュアンスです。

Squeeze the toothpaste from the tube.

絞り出せるような柔らかい管状の容器や、細い管のニュアンスです。

I used a garden hose to water the plants.

庭の水やりや洗車などに使う柔軟なホースのニュアンスです。

よくある間違い

× The blood flows through the pipes. ○ The blood flows through the tubes. → 体内の血管や細い管には tube を使います。pipe は主に金属やプラスチック製の人工的な硬い配管を指します。

× I watered the flowers with a pipe. ○ I watered the flowers with a hose. → 水まきに使う柔軟な管は hose です。pipe は固定された硬い管を指すため、手に持って水をまく用途には適しません。

コラム

豆知識

pipe という単語はラテン語で「ピーピーと鳴く」ことを意味する pipare に由来します。鳥の鳴き声のような音を出す葦(あし)の笛が語源となり、その中空の形状から、水やガスを通す「管」という意味に発展しました。音楽と配管という全く異なるものが同じ名前で呼ばれるのはこのためです。

リアルな使われ方

ネイティブ同士のカジュアルな会話では、騒がしい相手に対して pipe down(静かにして)というフレーズをよく使います。元々は船乗りが笛(pipe)の合図で消灯や休息の時間を知らせたことに由来する表現で、現在でも日常的に使われる実用的な決まり文句です。

映画・音楽での使われ方

ゲーム『スーパーマリオブラザーズ』シリーズに登場する土管は、英語で warp pipe と呼ばれます。別の場所へ一瞬で移動できるこの緑色の管は、世界中のゲームファンにとって最も有名な pipe の一つと言えます。

イディオム・定型句

ことわざPut that in your pipe and smoke it.

文句を言わずに受け入れろ

I won the game, so put that in your pipe and smoke it.

イディオムa pipe dream

実現不可能な夢、空想

His plan to travel to Mars is just a pipe dream.

定型句pipe down

静かにする、黙る

Please pipe down, I am trying to read.

定型句pipe up

話し始める、声を上げる

He suddenly piped up from the back of the room.

pipeを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you hear about the water pipe that burst in the lobby?

B

Yes, it was a disaster. They had to use a hose to pump out the water.

A

The maintenance team said the pipes are too old.

B

Upgrading the whole system sounds like a pipe dream with our current budget.

A

True. They need to find a way to pipe the water safely for now.

B

Let's hope they fix it soon. I need my morning coffee.

文化的背景

スコットランドやアイルランドの伝統的な楽器であるバグパイプ(bagpipes)は、複数形で pipes と呼ばれることがよくあります。また、イギリスの古典文学では喫煙具のパイプが知的な象徴として描かれることがあります。

よくある質問

Q. pipe とは?

液体や気体を送るための「管・配管」のことです。『The water pipe burst yesterday.(昨日水道管が破裂した)』のように、金属やプラスチック製の硬い管を指す時に使います。

Q. pipe と tube の違いは?

pipe は水道管などの硬くて太い管を指し、tube はより細くて柔軟な管を指します。『a tube of toothpaste(歯磨き粉のチューブ)』のように、絞り出せる柔らかい容器にも tube を使います。

Q. a pipe dream とはどういう意味ですか?

「実現不可能な夢」や「空想」という意味です。『His idea is just a pipe dream.(彼のアイデアは単なる空想だ)』のように、現実味のない計画を指摘する時に使います。

Q. pipe down とはどういう意味ですか?

「静かにする」「黙る」という意味のカジュアルな表現です。『Please pipe down, I'm trying to study.(勉強しているから少し静かにして)』のように、騒いでいる人に対して注意する時に使います。

Q. pipe は動詞としても使えますか?

はい、「パイプで送る」という意味で使えます。『They pipe fresh water to the village.(彼らは村へ真水をパイプで送っている)』のように、液体や気体を長距離輸送する状況で使われます。

CHECK QUIZ

Q: 庭の花に水をまくために使う「管」として最も自然な単語は?

Q: 「His idea is just a pipe dream.」の意味は?

Q: 「They ( ) the music into the elevator.」の空欄に入るのは?