pile
- (名)積み重ねた山、山積み
- (名)大量の〜、たくさんの〜
- (動)積み上げる、重ねる
- (動)積み重なる、殺到する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pile は「パイル」と発音します。最初の「p」は唇をしっかり閉じてから息を強く破裂させます。母音の「ai」は「ア」をはっきり発音し、滑らかに「イ」へ繋げます。最後の「l」は、舌先を上の前歯の裏につけたまま、喉の奥を響かせて「ウ」や「オ」に近い暗い音（ダークL）を出して終わります。
活用形
- 三単現
- piles
- 進行形（-ing）
- piling
- 過去形
- piled
- 過去分詞
- piled
- 複数形
- piles
コアイメージ
物が上へ上へと重なってできた「山」がコアイメージです。書類や服などが積まれている状況や、仕事や問題が山積みになっている時に使います。
pileの意味・例文
名詞
積み重ねた山、山積み
A quantity of things heaped together.
Please put the magazines in a pile.
雑誌を山積みにしてください。
物理的に積み重なった状態を指す最も一般的な使い方です。
I have a pile of documents to read.
読むべき書類の山があります。
処理すべき仕事がたくさんある状況を表せます。
The ancient ruins were reduced to a pile of rubble.
その古代遺跡は瓦礫の山と化していました。
崩れたり壊れたりしてできた塊にも使われます。
大量の〜、たくさんの〜
A large amount of something.
I have piles of homework to do this weekend.
今週末は宿題が山ほどあります。
複数形にして誇張し、量が非常に多いことを強調します。
He made a pile of money from the business.
彼はそのビジネスで大金を稼ぎました。
お金や価値あるものが大量にあることを示します。
There is a pile of people waiting outside.
外にはたくさんの人が待っています。
人の群れや集まりに対しても使われることがあります。
動詞
積み上げる、重ねる
To put things one on top of another.
She piled the boxes in the corner of the room.
彼女は部屋の隅に箱を積み上げました。
物を上へと重ねていく動作を表します。
Do not pile too much work on the new employee.
新入社員に仕事を押し付けすぎないでください。
仕事や責任を人に負わせる比喩的な意味でも使われます。
Rescuers piled sandbags to prevent the flood.
救助隊は洪水を防ぐために土嚢を積み上げました。
防御や土木作業で物を積む際にも適しています。
積み重なる、殺到する
To accumulate or to move together in a disorganized way.
Unpaid bills are starting to pile up.
未払いの請求書が積み重なり始めています。
借金や問題などがどんどん蓄積していく様子を表します。
The children piled into the back seat of the car.
子供たちは車の後部座席にどやどやと乗り込みました。
人が狭い場所に無秩序に殺到する状況を描写します。
Complaints piled in after the controversial broadcast.
物議を醸した放送の後、苦情が殺到しました。
意見や批判が次々と寄せられる様子にも使われます。
語源
pile はラテン語の pila（柱、石の塊）に由来しています。石などが上へ上へと積まれて柱のようになっている様子から、「物が積み重なった山」という意味に発展しました。やがて物理的な物だけでなく、仕事や問題が積み上がる様子にも使われるようになりました。同じ語根を持つ関連語には、建物を支える pillar（柱）があります。
派生語・ファミリー
pileの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pile は物が上へ重なった一般的な山を、heap は無造作で乱雑に投げ出された山を、stack は書類や皿などが整然と綺麗に積まれた山を表します。
よくある間違い
× I have a pile of works to do. ○ I have a pile of work to do. → work（仕事）は不可算名詞なので複数形にしません。a pile of の後でも単数形のまま使います。
× A neat pile of pancakes was served. ○ A neat stack of pancakes was served. → パンケーキやCDなど、平らなものが綺麗に積み重なっている場合は stack を使うのが自然です。
コラム
豆知識
pile の語源であるラテン語の pila は「柱」や「石の塊」を意味します。ここから派生した言葉には、建物の柱を表す pillar や、薬の錠剤を表す pill があります。小さな薬の粒も、昔は粉薬を丸めて小さな塊（pila）にしていたことに由来しているのは興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、pile up（積み重なる）という句動詞が非常によく使われます。物理的な物だけでなく、bills（請求書）や debt（借金）、stress（ストレス）など、ネガティブなものがどんどん蓄積していく厄介な状況を表すのに便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
スポーツの世界、特に野球やアメリカンフットボールでは、勝利が決まった瞬間に選手たちがグラウンドで折り重なって歓喜の山を作るお馴染みの光景を dog pile（ドッグパイル）と呼びます。犬がお互いの上に乗り合う様子に例えた、アメリカのスポーツ文化を象徴する言葉です。
イディオム・定型句
どんどん積み重なる、蓄積する
“The medical bills began to pile up.”
組織や社会の最底辺に
“Unskilled workers are at the bottom of the pile.”
大金を稼ぐ、大儲けする
“He made a pile selling real estate.”
pileを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the pile of documents on my desk?
Yes, it looks like a mountain of work. Did you take some time off?
I was sick last week. Now, emails are piling up too.
Do you want me to help you sort through that stack of folders?
That would be great. I feel like I am at the bottom of the pile today.
Don't worry. Let's tackle them one by one.
文化的背景
英語圏では、秋になると落ち葉を集めて「a pile of leaves（落ち葉の山）」を作り、子供たちがそこに飛び込んで遊ぶのが定番の風景です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く日常的に使われます。
よくある質問
Q. pile とは？
物が上へと積み重なってできた「山」のことです。『a pile of books（本の山）』のように、日常会話やビジネスで頻繁に使われます。
Q. pile と stack の違いは？
pile は無造作に積まれた山も含む一般的な表現です。一方の stack は『a stack of plates（綺麗に積まれた皿）』のように、平らなものが整然と積まれている状態を指します。
Q. 動詞の pile はどのように使いますか？
「積み上げる」という他動詞や、「積み重なる」という自動詞として使います。『Work is piling up.（仕事が山積みになっている）』はビジネスでよく使う表現です。
Q. 人に対して pile を使うことはありますか？
はい、人が狭い場所に殺到して乗り込む様子を表す時に使います。『We all piled into the car.（私たちは皆で車に乗り込んだ）』のようにカジュアルに表現できます。
Q. pile を使ったイディオムはありますか？
『at the top of the pile（トップの地位に）』という表現があります。『She is at the top of the pile in her company.』のように、組織内での高い地位を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「綺麗に積まれたパンケーキ」を表すのに最も自然な語は？
Q: 「仕事が山積みになっている」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「He made a pile selling cars.」の意味は？