pigment
- (名)顔料、着色料
- (名)（生物の）色素
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pigment は最初の「pi」にアクセントを置きます。日本語の「ピ」より口をリラックスさせ、短く「イ」と「エ」の中間の音を出します。続く「g」は喉の奥で息を止め、軽く破裂させます。「ment」は口をほとんど開けず、曖昧なシュワー母音で弱く発音し、最後の「t」は音を飲み込むようにします。「ピグメント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- pigments
- 進行形（-ing）
- pigmenting
- 過去形
- pigmented
- 過去分詞
- pigmented
- 複数形
- pigments
コアイメージ
物質に色を与える元となる成分がコアイメージです。絵の具の顔料や、動植物が持つ天然の色素について話す時に使います。
pigmentの意味・例文
名詞
顔料、着色料
A dry substance, usually in the form of a powder, used to give color to something.
The ancient artists used natural pigments from rocks.
古代の芸術家たちは岩から採れる天然の顔料を使用していました。
美術や歴史の文脈で、絵の具の原料として頻出します。
The company manufactures high-quality pigments for the automotive industry.
その企業は自動車産業向けの高品質な着色料を製造しています。
工業製品の塗料の成分を指す際にも使われます。
You need to mix the pigment with water to make paint.
絵の具を作るには顔料を水と混ぜる必要があります。
粉末状の色の素であることを強調する表現です。
I love the bright pigments in this new watercolor set!
この新しい水彩絵の具セットの鮮やかな顔料が大好きです！
画材の発色の良さや色の種類を褒める時に使います。
（生物の）色素
A natural substance that gives color to animals, plants, or human skin.
Chlorophyll is the green pigment found in plant leaves.
葉緑素は植物の葉に見られる緑色の色素です。
生物学において、動植物の色の原因となる物質を指します。
The disease causes a gradual loss of skin pigment.
その病気は皮膚の色素の段階的な喪失を引き起こします。
医療の話題で、肌や髪の色素について言及する際に使われます。
Melanin is the pigment responsible for our hair color.
メラニンは私たちの髪の色を決める色素です。
メラニンなどの具体的な色素の名前とセットでよく登場します。
語源
pigment はラテン語の pingere（絵を描く）から派生した pigmentum（絵の具、顔料）が語源です。絵を描くための色の元という成り立ちから、現在の「顔料」「色素」という意味に発展しました。同じ pingere（絵を描く）の語根を持つ関連語には、picture（絵、写真）や paint（塗る）があります。
派生語・ファミリー
pigmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pigment は水や油に溶けない粉末状の顔料・色素を、dye は繊維などに染み込んで着色する染料を、stain は木材などに染み込ませて色をつける着色剤や汚れを指します。
よくある間違い
× I used a blue pigment to color my t-shirt. ○ I used a blue dye to color my t-shirt. → 布を染める場合は繊維に染み込む dye（染料）を使います。pigment は表面に塗る顔料です。
× Melanin is the pigments that gives skin its color. ○ Melanin is the pigment that gives skin its color. → 単一の物質（メラニン）を指す場合は単数形を使います。複数の種類がある場合は pigments になります。
コラム
豆知識
昔の青色顔料「ウルトラマリン」は、ラピスラズリという宝石を砕いて作られていたため、当時は金よりも高価でした。ルネサンス期の画家たちは、聖母マリアの服など特別な部分にだけこの最高級の pigment を使用しました。
リアルな使われ方
美容やコスメの話題で、highly pigmented（高発色の）という表現が SNS や YouTube のレビュー動画で頻繁に登場します。アイシャドウやリップの色付きが良いことを褒める際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『真珠の耳飾りの少女（Girl with a Pearl Earring）』では、17 世紀の画家フェルメールが自ら鉱物や植物をすり潰して pigment（顔料）を調合する様子が美しく描かれています。当時の絵の具づくりの苦労が分かる作品です。
イディオム・定型句
高発色の、色素が濃い
“This eyeshadow is highly pigmented.”
色あせる、色素を失う
“Hair begins to lose its pigment as we age.”
pigmentを使った会話例
休日の午後、ショッピングモールで同僚と
I love this eyeshadow. It is highly pigmented.
The color is beautiful. Does it use a natural pigment?
Yes, it is made from mineral pigments.
That is great. Normal dyes sometimes irritate my skin.
I know. You just need a little bit because the color is so strong.
I will definitely buy one for myself.
文化的背景
化粧品の文脈で「ピグメント」という言葉が日本でも定着しつつありますが、英語圏では美術の顔料や、生物学的な色素（メラニンや葉緑素など）を指す学術的な言葉としても日常的に広く使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pigment とは？
物質に色を与えるための顔料や、動植物が持つ天然の色素のことです。『Chlorophyll is a green pigment.（葉緑素は緑色の色素です）』のように、科学や美術の文脈で頻出します。
Q. pigment と dye の違いは？
pigment は水や油に溶けず表面に付着する「顔料」で、dye は水に溶けて繊維の内部まで染み込む「染料」です。『dye the fabric（布を染める）』のように使い分けます。
Q. 日常会話で pigment はどんな時に使いますか？
化粧品の色付きの良さを表す際によく使われます。『This lipstick is highly pigmented.（このリップはとても高発色です）』は、コスメのレビュー動画などで定番の表現です。
Q. pigment の派生語 pigmentation とは？
pigmentation は「色素沈着」や「着色」を意味する名詞です。『She has skin pigmentation issues.（彼女は肌の色素沈着の悩みを抱えています）』のように医療や美容の話題で登場します。
Q. pigment は動詞としても使えますか？
はい、主に受動態や過去分詞の形容詞として「着色された」という意味で使われます。『The butterfly has brightly pigmented wings.（その蝶は鮮やかに着色された羽を持っています）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 髪の毛を別の色に「染める」時に使う薬品として自然な語は？
Q: 「紫外線による肌の【色素沈着】を防ぐ」の【】に入る適切な名詞は？
Q: 「Chlorophyll is a green _____ found in plants.」の空欄に入る語は？