phony
- (形)偽の、いんちきな
- (名)偽物、いんちきな人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
phony は最初の母音「oʊ」にアクセントを置きます。「フォ」と伸ばすのではなく、「オゥ」と二重母音にして「フォゥ」と発音してください。続く「ny」は日本語の「ニ」に近いですが、舌先を歯茎の裏にしっかりつけて鼻に抜ける「n」の音を意識します。全体で「フォゥニィ」という響きになります。
活用形
- 複数形
- phonies
- 語尾の y を i に変えて es を付けます。
- 比較級
- phonier
- 語尾の y を i に変えて er を付けます。
- 最上級
- phoniest
- 語尾の y を i に変えて est を付けます。
コアイメージ
本物ではなく、人を騙したり見せかけたりする偽物であることがコアイメージです。他人の感情や経歴、品物などが不誠実で嘘っぽいと批判的に言う時に使います。
phonyの意味・例文
形容詞
偽の、いんちきな
not real or true; false, and trying to trick people.
He gave me a phony smile and walked away.
彼は私に見せかけの笑顔を向けて立ち去りました。
a phony smile（作り笑い）は日常的によく使う表現です。
The company was accused of creating phony financial records.
その会社は偽の財務記録を作成したとして非難されました。
phony records で「捏造された記録」を表します。
Police arrested a man carrying a phony passport.
警察は偽造パスポートを所持していた男を逮捕しました。
身分証などが偽物である場合にも使われます。
I can tell her British accent is totally phony.
彼女のイギリス英語のアクセントは完全に偽物だと分かります。
見栄を張った嘘っぽさを指摘する時に便利です。
名詞
偽物、いんちきな人
a person who is not sincere or a thing that is not real.
I do not trust him because I think he is a phony.
彼はいんちきな人だと思うので信用していません。
人に対して使うと「本性を隠している人」という意味になります。
The painting was sold for millions before experts realized it was a phony.
その絵画は、専門家が偽物だと気づく前に数百万ドルで売られました。
芸術品や商品の偽物を指す際にも使えます。
Stop acting like you know everything, you phony!
何でも知っているように振る舞うのはやめて、この知ったかぶり！
相手の不誠実さを強く非難するスラング的な表現です。
語源
phony の語源は、19 世紀のアイルランド語で指輪を意味する fáinne に由来すると言われています。当時、真鍮に金メッキを施した偽の指輪を本物と偽って売りつける詐欺（fawney rig）が横行していました。この手口から、人を騙すための「偽物」や「いんちき」という意味に発展しました。言葉の裏に詐欺の歴史が隠れている興味深い単語です。
派生語・ファミリー
phonyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
phony は感情や態度などの嘘っぽさを主観的に非難し、fake は本物ではないこと全般を指し、counterfeit は紙幣やブランド品などの精巧な偽造品を客観的に表します。
よくある間違い
× He made a phony mistake. ○ He made a stupid mistake. → phony は「人を騙す意図のある偽物」を表すため、単なる間違いや失敗には使いません。
× The diamond is a phony. ○ The diamond is a fake. → 宝石などの物理的な偽物には fake の方が自然です。phony は人や態度によく使われます。
コラム
豆知識
phony の語源はアイルランド語で指輪を意味する「fáinne」だと言われています。19世紀に真鍮の指輪を金と偽って売りつける詐欺が横行し、そこから「いんちき」という意味が生まれました。言葉の響きからは想像できない、詐欺の歴史を秘めた単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、相手の態度や言葉が嘘くさいと感じた時に「That sounds phony.（それはいんちきくさいね）」とよく言います。相手の不誠実さをストレートに指摘する表現なので、使う相手や場面には少し注意が必要です。
映画・音楽での使われ方
J.D.サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて（The Catcher in the Rye）』では、主人公が周囲の大人たちを「phony（いんちき野郎）」と呼び続けます。この作品の影響で、phony は思春期の若者が大人社会の偽善を批判する際の象徴的な言葉として定着しました。
イディオム・定型句
完全な偽物で全く信用できない
“His promise is as phony as a three-dollar bill.”
嘘っぽく聞こえる
“Her excuse for being late sounded completely phony.”
phonyを使った会話例
カフェで友人と
Did you see Mark's new video on social media?
Yes, but his British accent sounded totally phony to me.
I thought so too! He is acting like a completely different person.
He used to be so genuine, but now he is just a fake.
I know. His whole online persona feels like a phony setup.
Exactly. I miss the real Mark before he started caring about views.
文化的背景
アメリカ文学の傑作『ライ麦畑でつかまえて』の主人公ホールデンが、大人たちの建前や偽善を非難する際に「phony」を連発したことで広く知られるようになりました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. phony とは？
人を騙す意図がある偽物や、態度が不誠実であることを表す形容詞・名詞です。『He has a phony smile.（彼は作り笑いをする）』のように、嘘っぽさを非難する時に使います。
Q. phony と bogus の違いは？
どちらも「偽の」という意味ですが、phony は人や態度の不誠実さに焦点を当てることが多いです。一方の bogus は『a bogus claim（虚偽の請求）』のように、事実や情報がでたらめであることを強調します。
Q. phony は人に対しても使えますか？
はい、名詞として人に対してよく使われます。『He is a complete phony.（彼は完全にいんちきな奴だ）』のように、本性を隠していい人を演じている不誠実な人物を非難する表現です。
Q. phony と相性の良い名詞は？
smile（笑顔）、excuse（言い訳）、accent（アクセント）など、人間の言動に関わる名詞とよく組み合わされます。『a phony excuse（嘘の言い訳）』のように、見せかけの態度を指摘する場面で活躍します。
Q. phony の比較級や最上級はどうなりますか？
語尾の y を i に変えて、比較級は phonier、最上級は phoniest となります。『That is the phoniest story I have ever heard.（それは私が聞いた中で最も嘘くさい話だ）』のように使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「精巧に偽造された100ドル札」を表すのに最も適した形容詞は？
Q: 「He is a phony.」が表す彼の人物像は？
Q: 「彼女の作り笑い」を自然に表す英語は？