payroll
- (名)給与支払名簿、従業員名簿
- (名)給与総額、人件費
- (名)給与計算、給与管理部門
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
payroll は最初の「pay」に第一アクセントを置きます。二重母音の「エイ」を意識してはっきりと発音してください。後半の「roll」は「ロゥル」のように「オゥ」と口を丸め、最後の「l」は舌先を上の歯の裏につけたまま喉の奥で暗く響かせます。「ペイロール」と平坦な日本語の発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- payrolls
コアイメージ
企業が従業員に支払う給与の総額や、その支払い対象となる従業員の名簿がコアイメージです。人事や経理の業務、または企業の財務状況について話す時に使います。
payrollの意味・例文
名詞
給与支払名簿、従業員名簿
A list of a company's employees and the amount of money they are to be paid.
We have more than 500 employees on the payroll.
当社の従業員名簿には500名以上の社員が載っています。
on the payroll で「雇われている」という状態を表します。
The new manager was officially added to the payroll.
新しいマネージャーが正式に給与支払名簿に追加されました。
add to the payroll で名簿への追加（雇用）を示します。
The factory had to cut its payroll due to the recession.
不況のため、その工場は従業員を削減しなければなりませんでした。
名簿の規模を縮小する＝人員削減の意味合いで使われます。
給与総額、人件費
The total amount of money paid to employees by a company.
The startup's payroll is its biggest monthly expense.
そのスタートアップ企業にとって、人件費が毎月最大の支出です。
企業全体の給与の合計額や人件費を指します。
The small business struggled to meet the payroll this month.
その中小企業は今月、給与を支払うのに苦労しました。
meet the payroll で「給与を無事に支払う」という意味になります。
Rising payrolls can impact the overall profitability of a company.
人件費の増加は、企業の全体的な収益性に影響を与える可能性があります。
経済や経営の文脈で、コストとしての側面を強調します。
給与計算、給与管理部門
The department or process of calculating and paying wages.
I will send the approved timesheets to payroll.
承認済みのタイムカードを給与管理部門に送ります。
無冠詞で部署名そのものを指すことがよくあります。
She works in payroll and handles all our tax forms.
彼女は給与計算部門で働いており、私たちの税務書類をすべて処理しています。
work in payroll で「給与担当として働く」という意味です。
The new payroll software automates the entire process.
新しい給与計算ソフトウェアは、プロセス全体を自動化します。
payroll software（給与計算ソフト）は頻出の複合語です。
語源
payroll は pay（支払う）と roll（巻物、名簿）から成り立っています。昔は名前や記録を巻物に書いて管理していたため、「支払い対象者の巻物」という成り立ちから、現在では「給与支払名簿」や「給与総額」を意味するようになりました。同じ roll（名簿）の語源を持つ関連語には、enroll（名簿に記載する、登録する）があります。
派生語・ファミリー
payrollの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
payroll は企業全体の人件費や従業員名簿を指し、salary は月や年単位で支払われる個人の固定給を、wage は時間や日単位で支払われる労働者の賃金を表します。
よくある間違い
× He is in the payroll of the company. ○ He is on the payroll of the company. → 「名簿に載っている」というイメージから、前置詞は in ではなく on を使います。
× My payroll was transferred to my bank account. ○ My salary was transferred to my bank account. → 個人が受け取る給与には salary を使います。payroll は会社全体の人件費や名簿を指します。
コラム
豆知識
語源の「巻物（roll）」は、中世ヨーロッパで羊皮紙を巻いて記録を保管していたことに由来します。現代ではすべてデジタル化されていますが、名簿に名前を連ねることを「on the payroll」と表現する習慣は、当時の巻物の名残としてそのまま受け継がれています。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、給与計算部門そのものを無冠詞で payroll と呼ぶのが一般的です。給与に間違いがあった場合、「I'll call payroll（給与担当に電話するよ）」のように、部署名を直接動詞の目的にして表現します。
映画・音楽での使われ方
マフィアや犯罪映画では、「He is on the mob's payroll.（彼はマフィアに買収されている）」という表現が頻出します。名作映画『ゴッドファーザー（The Godfather）』などの世界観でも、政治家や警察官が裏組織の「給与名簿（payroll）」に載っていることが、腐敗を象徴する決まり文句として使われます。
イディオム・定型句
会社に雇われている
“We have fifty staff members on the payroll.”
従業員に給与を支払う
“The small business struggled to meet the payroll.”
解雇されて、名簿から外れて
“Several consultants were taken off the payroll.”
payrollを使った会話例
月末、オフィスで経理担当と同僚が
Are you busy with the payroll processing today?
Yes, I need to make sure everyone's salary is calculated correctly.
Did we add the new interns to the payroll this month?
I already put them on the payroll yesterday.
Great. The company has a really large payroll now.
Indeed. It is becoming harder to meet the payroll every month.
文化的背景
欧米の企業では、給与の支払いは月1回ではなく、隔週（biweekly）で行われるのが一般的です。そのため、payroll（給与計算）の業務は月に2回発生することが多く、人事や経理部門にとって非常に重要な定例業務となっています。
よくある質問
Q. payroll とは？
企業が従業員に支払う給与総額や、従業員名簿のことです。『He is on the payroll.（彼は雇われている）』のようにビジネス分野で頻出します。
Q. payroll department とは何ですか？
企業の「給与管理部門」や「人事・経理担当」を指します。『Please contact the payroll department.（給与担当部門に連絡してください）』のように、給与に関する問い合わせ先として使われます。
Q. payroll と paycheck の違いは？
payroll は会社側が管理する給与総額や名簿を指すのに対し、paycheck は従業員個人が受け取る給与を指します。『I received my paycheck today.（今日給料を受け取った）』のように使い分けます。
Q. meet the payroll の意味は？
会社が従業員に「給与を無事に支払う」という意味の定型表現です。『We barely met the payroll this month.（今月はかろうじて給与を支払えた）』のように、経営状況を語る際によく使われます。
Q. 日常会話で payroll は使いますか？
基本的にはビジネスやニュースで使われる専門用語ですが、日常会話でも『Are you still on the payroll?（まだあの会社で働いてるの？）』のように、雇用状態を確認する際に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「今月の個人の給料が振り込まれた」の自然な表現は？
Q: 「彼はまだその会社に雇われている」の自然な表現は？
Q: ニュースでの「struggle to meet the payroll」の意味は？