patio
- (名)パティオ、中庭、テラス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
patio は最初の「pa」にアクセントを置きます。口を横に少し開きながら「パ」と「ペ」の中間の音を出してください。続く「ti」は「ティ」と軽く弾き、最後の「o」は「オウ」と二重母音で終わります。日本語のように「パティオ」と平坦に発音したり、最後を「オ」と短く切ったりしないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- patios
コアイメージ
家の裏や横に隣接する、コンクリートやレンガで舗装された屋外スペースがコアイメージです。家族や友人と食事をしたり、外の空気を吸ってリラックスしたりする時に使います。
patioの意味・例文
名詞
パティオ、中庭、テラス
A paved outdoor area adjoining a house.
We had a barbecue on the patio yesterday.
昨日パティオでバーベキューをしました。
家族や友人との食事の場として定番の使い方です。
The restaurant has a beautiful outdoor patio.
そのレストランには美しい屋外テラスがあります。
飲食店の屋外席を指す際にもよく使われます。
I am just reading a book on the patio.
パティオで本を読んでいるところです。
on the patio で「パティオで」という頻出表現になります。
語源
patio はスペイン語で「中庭」を意味する言葉がそのまま英語に取り入れられました。もともとはスペインの伝統的な建築様式で見られる、周囲を建物に囲まれた屋根のない空間を指していました。それが英語圏に伝わる過程で、家の裏手にある舗装されたくつろぎのスペースを指すように発展しました。同じくスペイン語由来の関連語に plaza（広場）があります。
派生語・ファミリー
patioの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
patio は1階の地面に直接舗装されたスペース、terrace は地面より一段高くなった平らなスペース、balcony は建物の2階以上の壁から突き出した手すり付きのスペースを指します。
よくある間違い
× We sat in the patio. ○ We sat on the patio. → 部屋の中ではなく平面の上にいるイメージを持つため、前置詞は in ではなく on を使います。
× I live on the third floor with a patio. ○ I live on the third floor with a balcony. → patio は基本的に1階の地面にあるスペースです。2階以上の張り出した空間には balcony を使います。
コラム
豆知識
patio はもともとスペイン語で、家の中心にある壁に囲まれた中庭を指していました。しかし、アメリカなどの住宅事情に合わせて、家の裏庭に面した開放的な舗装スペースへと意味が変化しました。現在では、コンクリートやレンガで造られた屋外の憩いの場として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、on the patio（パティオで）という表現が頻出します。週末の予定を聞かれて「Just relaxing on the patio.（パティオでのんびりするよ）」と答えるのは、定番のリラックスした過ごし方です。食事や読書を楽しむ場所として身近な存在です。
映画・音楽での使われ方
アメリカのホームドラマ『モダン・ファミリー（Modern Family）』などの作品では、家族が patio に集まって語り合うシーンが頻繁に登場します。登場人物たちがガラスの patio door を開けて庭へ出て、飲み物を片手にくつろぐのは、アメリカの典型的な日常風景と言えます。
イディオム・定型句
庭に出るためのガラスの引き戸
“Please close the patio door.”
屋外用ガーデン家具
“We need to cover the patio furniture.”
屋外用ヒーター
“They turned on the patio heater.”
patioを使った会話例
週末の午後、友人の家で
What a lovely house! Is that a patio in the back?
Yes, we just bought some new patio furniture for it.
It looks perfect for a barbecue. Do you spend much time there?
We do. We often sit on the patio and enjoy the evening breeze.
I wish my apartment had a balcony or something similar.
You should come over anytime we have a party outside!
文化的背景
イギリスやアメリカの住宅では、家の裏手にパティオを設け、家族や友人を招いてバーベキューを楽しむ文化が根付いています。食事やリラックスのための「第二のリビング」として非常に重要な空間です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. patio とは？
家の裏や横に隣接する、舗装された屋外スペースのことです。『We had lunch on the patio.（パティオで昼食をとった）』のように、食事やくつろぎの場として使われます。
Q. patio と deck の違いは？
patio はコンクリートやレンガで地面に直接舗装されているのに対し、deck は木材で作られ、地面から少し高い位置にあるのが特徴です。『Let's build a wooden deck.（ウッドデッキを作ろう）』のように使い分けます。
Q. レストランで patio と言われたらどんな席ですか？
屋外に設けられたテラス席のことです。天気の良い日には『Can we sit on the patio?（テラス席に座れますか？）』と尋ねると、外の風を感じながら食事ができます。
Q. 日本の「庭」とはどう違うのですか？
日本の庭（garden）は草木や土がある自然な空間を指すことが多いですが、patio はテーブルや椅子を置くために石やコンクリートで平らに舗装された生活空間です。『I swept the patio.（パティオを掃き掃除した）』のように使います。
Q. patio の複数形はどうなりますか？
複数形は patios になります。母音に o が続く単語の例外として、es ではなく s だけを付けます。『Many houses have beautiful patios.（多くの家には美しいパティオがあります）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「マンションの上層階にある、外に張り出したスペース」に最適な語は？
Q: 「パティオでくつろいでいる」の自然な表現は？
Q: レストランで「Would you like a table on the patio?」と聞かれました。案内される場所は？