parking
- (名)駐車
- (名)駐車場、駐車スペース
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
parking の発音は最初の「p」で唇をしっかり閉じてから息を強く破裂させます。「ar」は口を大きく開けて「アー」と伸ばしながら、舌を後ろに引いて「r」の音を響かせます。語尾の「ing」は「イング」と「グ」をはっきり発音せず、鼻に抜ける「ン」の音で柔らかく終わるのが自然です。
活用形
- 三単現
- parks
- 動詞 park の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- parking
- 動詞 park の現在分詞形
- 過去形
- parked
- 動詞 park の過去形
- 過去分詞
- parked
- 動詞 park の過去分詞形
コアイメージ
車を特定の場所に停めて置いておくことがコアイメージです。駐車場や駐車行為そのものを指す時に使います。
parkingの意味・例文
名詞
駐車
The act of leaving a car in a particular place.
No parking is allowed on this street.
この通りは駐車禁止です。
標識などでよく見かける禁止表現です。
Does the hotel have free parking?
そのホテルに無料の駐車サービスはありますか？
施設が提供する駐車のサービスについて尋ねる表現です。
Illegal parking causes traffic jams in the city.
違法駐車が市内の渋滞を引き起こしています。
社会問題としての駐車行為を指す時に使われます。
駐車場、駐車スペース
Space or an area where cars can be left.
I could not find any parking near the station.
駅の近くで駐車場を見つけられませんでした。
車を停めるためのスペースそのものを指します。
The parking here is super expensive!
ここの駐車場はすごく高いよ！
駐車料金の意味合いを含んで使われることもあります。
We offer secure underground parking for guests.
お客様に安全な地下駐車場を提供しています。
underground parking は地下駐車場を意味します。
語源
park は中世ラテン語の「parricus（囲い地）」に由来し、もともとは動物を飼うための囲われた土地を指していました。そこから軍用車両や大砲を並べて置く場所という意味に発展し、現代では自動車を停める行為や場所を表すようになりました。同じ語源を持つ関連語には、park（公園）があります。
派生語・ファミリー
parkingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
parking は車を離れて長時間停めること、stopping は人の乗り降りなどのために一時的に停まること、waiting は車内に人がいていつでも動かせる状態で待機することを表します。
“No stopping at any time.”
→ 短時間であっても車を一時停止させること自体を禁じるニュアンスです。
“I am waiting for my friend in the car.”
→ 車内で待機しており、すぐに移動できる状態を表します。
よくある間違い
× There are many parkings here. ○ There is a lot of parking here. → parking は不可算名詞なので複数形にしません。多いことを表す場合は a lot of parking とします。
× I parked my car in the coin parking. ○ I parked my car in the pay parking lot. → 「コインパーキング」は和製英語です。英語では pay parking lot や metered parking と表現します。
コラム
豆知識
「公園」を意味する park と「駐車」を意味する parking は全く同じ語源を持っています。もともとは「動物を飼育するための囲われた土地」を指していました。そこから、軍隊が大砲や車両を一箇所にまとめて置く場所を park と呼ぶようになり、やがて自動車を停める行為や場所を parking と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、駐車違反の罰金を科された時に「I got a parking ticket.」という定型表現をよく使います。ticket と聞くと入場券やチケットを想像しがちですが、警察や交通取締官から渡される「違反切符」を指すことが多いので、文脈に注意が必要です。
映画・音楽での使われ方
ジョニ・ミッチェルの有名な楽曲『Big Yellow Taxi』には、「They paved paradise and put up a parking lot（彼らは楽園を舗装して駐車場にしてしまった）」という印象的な歌詞が登場します。自然破壊や都市開発への批判を象徴する言葉として、現在でも多くの人々に引用されています。
イディオム・定型句
縦列駐車
“I am terrible at parallel parking.”
バレーパーキング（係員による駐車代行）
“The hotel offers valet parking for guests.”
バック駐車
“Reverse parking is safer in tight spaces.”
parkingを使った会話例
金曜の夕方、繁華街で友人と
I cannot find any parking around here.
Yeah, the parking lot on this street is always full on Fridays.
Should we try the next block? There might be some street parking.
But it says "No stopping" during rush hour.
Oh, you are right. I do not want to get a parking ticket.
Let's just use the pay parking lot near the station.
Good idea. It is better than driving around in circles.
Exactly. I will check if they have any spaces left on my phone.
文化的背景
アメリカでは広大な平面駐車場（parking lot）が一般的ですが、土地の狭い都市部やイギリスなどでは立体駐車場（parking garage）がよく見られます。また、レストランやホテルで係員が車を停めてくれるバレーパーキング（valet parking）も欧米では一般的なサービスです。
よくある質問
Q. parking とは？
車を特定の場所に停めて置いておくことや、その場所自体を指す名詞です。『I need to find parking.（駐車場を見つけなきゃ）』のように日常的に使われます。
Q. 「駐車場」は英語で何と言いますか？
アメリカ英語では parking lot、イギリス英語では car park と言うのが一般的です。『The parking lot is full.（駐車場は満車です）』のように使います。
Q. 「コインパーキング」は英語で通じますか？
通じません。和製英語なので、英語では pay parking lot や metered parking と表現します。『Is there a pay parking lot nearby?（近くに有料駐車場はありますか？）』と尋ねましょう。
Q. parking は数えられますか？
基本的に不可算名詞として扱われます。したがって複数形にはせず、『There is a lot of parking available.（駐車スペースがたくさんあります）』のように単数扱いで表現します。
Q. parking ticket にはどんな意味がありますか？
「駐車券」という意味もありますが、警察から切られる「駐車違反の切符」という意味で使われることが多いです。『I got a parking ticket.（駐車違反の切符を切られた）』はよく聞く表現です。
CHECK QUIZ
Q: 短時間であっても「車を停めること自体を禁じる」標識はどれ？
Q: 「駐車違反の切符を切られた」の自然な英語表現は？
Q: 「ここにはたくさんの駐車場がある」の正しい表現は？