parenthesis
- (名)丸括弧
- (名)挿入句、余談
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
parenthesis のアクセントは第2音節の「ren」にあります。/pəˈrenθəsɪs/ と発音し、「レ」を強く読みます。日本人が最も間違えやすいのは複数形 parentheses /pəˈrenθəsiːz/ の発音です。単数形の最後が短く「シス」となるのに対し、複数形は「シーズ」と長く伸ばして濁る点に注意してください。
活用形
- 複数形
- parentheses
- 発音は /pəˈrenθəsiːz/ となり、語尾が長く伸びて濁る点に注意
コアイメージ
文の途中に補足情報を「そばに挿入すること」がコアイメージです。文章の要点を崩さず、追加の説明や言い換えを付け加えたい時に使います。
parenthesisの意味・例文
名詞
丸括弧
A pair of curved marks used to enclose extra information.
Please put your phone number in parentheses.
電話番号を丸括弧に入れてください。
日常的に最もよく使われる物理的な記号としての用法です。
The financial loss is shown in parentheses on the report.
報告書では、財務上の損失が丸括弧で示されています。
会計において、マイナス数値を括弧でくくる慣習を表します。
Cite the author's name in parentheses at the end.
最後に著者の名前を丸括弧に入れて引用してください。
論文やレポートでの出典明記の際によく使われます。
挿入句、余談
A remark or piece of information added to a sentence.
He added a brief parenthesis to clarify his statement.
彼は発言を明確にするため、短い挿入句を付け加えました。
本筋から少し外れた補足情報を指します。
The speaker's parenthesis about the economy surprised the audience.
経済に関する話し手の余談は聴衆を驚かせました。
スピーチや文章における追加のコメントを表します。
This chapter acts as a parenthesis in the historical narrative.
この章は、歴史的な物語の中での挿入話として機能します。
流れを一時的に止めて挟まれるエピソードを表現できます。
語源
parenthesis は接頭辞 para-（そばに）と en-（中に）、そして thesis（置くこと）から成り立っています。メインの文章の「そばに」補足情報を「中に置く」という成り立ちから、挿入句やそれを囲む括弧という意味に発展しました。同じ thesis（置くこと・主題）の語根を持つ関連語には、hypothesis（仮説）があります。
派生語・ファミリー
parenthesisの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
parenthesis は文中の補足情報を囲む丸括弧を指し、bracket は数式や引用文の中で執筆者が注記を追加する際に使う角括弧を指し、dash は文の途中で強い区切りや情報の強調を入れる横線を指します。
よくある間違い
× I put the word in a parenthesis. ○ I put the word in parentheses. → 括弧は左右のペアで使うため、常に複数形の parentheses にして前置詞 in と組み合わせます。
× The plural form is parenthesis. ○ The plural form is parentheses. → 単数形は -sis で終わり、複数形は -ses となります。不規則な変化なので注意が必要です。
コラム
豆知識
単語の末尾が -sis で終わり、複数形が -ses になるのはギリシャ語由来の単語の特徴です。parenthesis の他にも、analysis（分析）や crisis（危機）、basis（基礎）などが同じ規則で変化します。
リアルな使われ方
ネイティブが口頭で文章や数式を読み上げる時、「ここから括弧」という意味で open parenthesis、「ここで括弧終わり」という意味で close parenthesis と言います。プログラミングや数学の授業で頻繁に耳にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
人気ドラマ『フレンズ（Friends）』などの台本（スクリプト）を読むと、登場人物の動作や感情を指定するト書きが常に parentheses で囲まれています。脚本の世界では、セリフ以外の重要な指示を伝えるために丸括弧が欠かせません。
イディオム・定型句
丸括弧に入れて
“Please put your age in parentheses.”
丸括弧を開く
“He said open parenthesis before reading.”
余談として、ついでに言えば
“I must add, in parenthesis, that she agrees.”
parenthesisを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
Did you review the draft for the new manual?
Yes, but I think we need to explain this term in parentheses.
Good idea. Should we use a bracket instead?
A parenthesis is better for extra information. Brackets are for editor's notes.
Makes sense. I will add a brief parenthetical note there.
Thanks. Make sure to close the parentheses properly this time.
文化的背景
アメリカ英語では丸括弧 ( ) を parentheses と呼びますが、イギリス英語では round brackets または単に brackets と呼ぶのが一般的です。地域によって呼称が変わるため、相手に合わせて使い分けるとスムーズです。
よくある質問
Q. parenthesis とは？
文章の途中に挿入される補足情報や、それを囲む丸括弧 ( ) のことです。『Put the translation in parentheses.（翻訳を丸括弧に入れてください）』のように使います。
Q. parenthesis と bracket の違いは？
アメリカ英語では、parenthesis が丸括弧 ( )、bracket が角括弧 [ ] を指します。『Use brackets for notes.（注記には角括弧を使って）』のように使い分けます。
Q. 「括弧を開く・閉じる」は英語で何と言いますか？
open a parenthesis と close a parenthesis を使います。口頭で数式などを読み上げる時は『open parenthesis, A plus B, close parenthesis』のように言います。
Q. 単数形と複数形でどう変わりますか？
単数形は parenthesis で、複数形は parentheses になります。括弧は左右セットで使うため、『in parentheses』のように複数形で使うのが一般的です。
Q. 発音の注意点はありますか？
単数形は最後が「シス (sɪs)」ですが、複数形は「シーズ (siːz)」と濁って伸びます。『I use parentheses.』と言う時は、最後の音に注意して発音してください。
CHECK QUIZ
Q: アメリカ英語で「[ ]（角括弧）」を指す単語はどれですか？
Q: 「括弧に入れて」を意味する in ( ) に入る正しい形は？
Q: 口頭で数式を読み上げる際、「)」に相当する表現は？