paradox
- (名)逆説、パラドックス
- (名)矛盾した状況、つかみどころのない人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
paradox は最初の音節「pær」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「ə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「dɑks」は「ダックス」としっかり発音します。カタカナの「パラドックス」のように平坦にならず、最初を強く読むのがポイントです。
活用形
- 複数形
- paradoxes
コアイメージ
一見すると矛盾しているように見えて、実は真理を突いている状態がコアイメージです。常識に反する不思議な状況や、相反する要素が共存していることを表現したい時に使います。
paradoxの意味・例文
名詞
逆説、パラドックス
A statement that seems contradictory but may nonetheless be true.
The professor explained a famous philosophical paradox in class.
教授は授業で有名な哲学的なパラドックスを説明しました。
哲学や数学の分野でよく議論されるテーマです。
It is a paradox that less is often more.
少ない方がしばしば豊かであるというのは逆説です。
一見矛盾する真理を語る際によく使われる表現です。
The author presents a fascinating paradox in his new book.
著者は新刊の中で興味深い逆説を提示しています。
文章や議論の中で読者の注意を惹くために用いられます。
矛盾した状況、つかみどころのない人
A situation or person that has two opposite features and therefore seems strange.
The economic situation in the country is a strange paradox.
その国の経済状況は奇妙な矛盾を抱えています。
相反する要素が共存している複雑な状況を指します。
It is a paradox that we have less time despite new technologies.
新技術があるのに私たちの時間が減っているのは矛盾しています。
期待と現実が食い違っている状況を表現できます。
He is a paradox; he loves animals but eats meat every day.
彼は矛盾した人です。動物好きなのに毎日肉を食べます。
言動が一致しない人に対して使うこともできます。
語源
paradox は、ギリシャ語の para-（〜に反して）と doxa（意見、考え）から成り立っています。一般に受け入れられている常識や意見に反する、驚くべき主張という成り立ちから、現在の「逆説」や「矛盾」という意味に発展しました。同じ doxa（意見）の語根を持つ関連語には、orthodox（正統な、一般的な意見に沿った）があります。
派生語・ファミリー
paradoxの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
paradox は一見矛盾しているが実は真理を含み、contradiction は論理的に両立せず完全に破綻しており、irony は予想や意図とは逆の結果になることを表します。
よくある間違い
× It is a paradox that he is tall and his brother is short. ○ It is a contrast that he is tall and his brother is short. → 単なる違いや対比には contrast を使います。paradox は同一の物事の中に相反する要素が存在する場合に使います。
× She spoke in a paradox way. ○ She spoke in a paradoxical way. → paradox は名詞として使います。「矛盾した」という形容詞として名詞を修飾する場合は、派生語の paradoxical を使います。
コラム
豆知識
ギリシャの哲学者ゼノンが提唱した「アキレスと亀」は、最も古い paradox の一つです。足の速いアキレスが亀に永遠に追いつけないという論理は、現代でも数学や哲学の授業でよく取り上げられます。人間の直感と論理がぶつかる面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で「It's a paradox, but...（矛盾しているようだけど…）」と前置きして、意外な事実を語ることがあります。自分の意見が常識に反していると自覚していることを示す、非常に便利なクッション言葉として機能します。
映画・音楽での使われ方
映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー（Back to the Future）』などのSF作品では、タイムトラベルによって生じる「タイム・パラドックス（time paradox）」が物語の鍵となります。過去を変えることで生じる矛盾は、多くの作品で人気のテーマです。
イディオム・定型句
ちょっとした矛盾
“It is a bit of a paradox, isn't it?”
選択のパラドックス
“The paradox of choice makes shoppers feel overwhelmed.”
ゼノンのパラドックス
“We discussed Zeno's paradox in our philosophy class.”
paradoxを使った会話例
大学のカフェテリアで、友人と授業の感想を話す
I read a book about the paradox of choice yesterday.
Oh, is that the idea that having more options makes us unhappier?
Exactly. It is a strange paradox that freedom of choice can cause stress.
I totally agree. When I go to a big supermarket, I often feel overwhelmed.
It feels like a contradiction, but it is actually true.
We might need to limit our choices to be truly free.
That statement itself is quite paradoxical, isn't it?
You are right! Life is full of unexpected surprises.
文化的背景
英語圏では、議論やスピーチで paradox を用いて聴衆の興味を惹きつける手法がよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. paradox とは？
一見すると矛盾しているように見えて、実は真理を突いている言葉や状況のことです。『It is a strange paradox.（それは奇妙な逆説だ）』のように、常識に反する不思議な現象を表す時に使います。
Q. paradox と dilemma の違いは？
dilemma は2つの困難な選択肢の間で板挟みになり、どちらも選べない苦しい状況を指します。『I am in a dilemma.（ジレンマに陥っている）』のように使い、相反する要素が共存する paradox とは異なります。
Q. paradox はどんな場面で使いますか？
哲学や科学の議論だけでなく、日常の不思議な現象にも使います。『He is a walking paradox.（彼は歩く矛盾だ）』のように、言動が一致しないつかみどころのない人を表現するのにも役立ちます。
Q. paradox の形容詞形や副詞形はどう使いますか？
形容詞は paradoxical（矛盾した）、副詞は paradoxically（逆説的だが）となります。『Paradoxically, the cheapest option was the best.（逆説的だが、最も安い選択肢が最良だった）』のように使います。
Q. 有名なパラドックスにはどんなものがありますか？
タイムトラベルを扱った『grandfather paradox（親殺しのパラドックス）』などが有名です。『Time travel creates a grandfather paradox.』のように、SF映画や小説のテーマとして非常によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の証言には明らかな『矛盾』がある」に最適な名詞は？
Q: 「the paradox of choice」が意味する現象はどれ？
Q: 「Less is more（少ない方が豊かである）」という言葉を表現するのに適した単語は？