pandemic
- (名)世界的大流行、パンデミック
- (形)世界的に大流行している
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pandemic は真ん中の「dem（デム）」にアクセントを置きます。最初の「pan」の母音「æ」は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。「デム」を最も強くはっきりと発音し、最後の「ic」は力を抜いて短く「イッ（ク）」と切るように発音してください。平坦なカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- pandemics
コアイメージ
世界的な規模で感染症が大流行することがコアイメージです。病気が国境を越えて広がり、人々の生活や経済に深刻な影響を与える状況を説明する時に使います。
pandemicの意味・例文
名詞
世界的大流行、パンデミック
An outbreak of a disease that occurs over a wide geographic area.
The WHO officially declared the outbreak a pandemic.
WHOはその感染拡大をパンデミックと公式に宣言しました。
declare a pandemic（パンデミックを宣言する）はニュースで頻出します。
Many small businesses closed during the pandemic.
パンデミックの間に多くの中小企業が閉鎖しました。
特定の流行期間を指して during the pandemic と表現します。
Scientists are studying how to prevent the next pandemic.
科学者たちは次のパンデミックを防ぐ方法を研究しています。
感染症対策や公衆衛生の文脈でよく使われます。
形容詞
世界的に大流行している
Occurring over a wide geographic area and affecting many people.
The disease has reached pandemic proportions.
その病気は世界的大流行の規模に達しました。
pandemic proportions で「世界的流行の規模」を表します。
They are fighting a pandemic virus.
彼らは世界的に流行しているウイルスと戦っています。
名詞の前に置いてウイルスの性質を説明します。
We must prepare for pandemic threats.
私たちは世界的大流行の脅威に備えなければなりません。
将来の危機に対する警告として使われます。
語源
pandemic は接頭辞 pan-（すべての）と demos（人々）から成り立っています。すべての人々に影響を及ぼす病気という成り立ちから、世界的な大流行を意味するようになりました。同じ demos（人々）の語根を持つ関連語には、democracy（民主主義）があります。
派生語・ファミリー
pandemicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pandemic は世界規模での深刻な大流行を、epidemic は特定の地域や国内での急激な感染拡大を、endemic は特定の地域に日常的に存在する風土病を表します。
よくある間違い
× The disease became a global pandemic in the world. ○ The disease became a global pandemic. → pandemic 自体に世界規模の意味があるため、in the world を重ねると冗長になります。
× We have to prepare for the next pandemic situation. ○ We have to prepare for the next pandemic. → pandemic は名詞として単独で使えるため、わざわざ situation を付ける必要はありません。
コラム
豆知識
語源の pan（すべて）は、ギリシャ神話で災いが入った箱を開けた「パンドラ（Pandora）」にも使われています。Pandora は pan（すべて）と dora（贈り物）から来ており、「すべての贈り物を与えられた女」という意味です。
リアルな使われ方
ネイティブはパンデミック前の日常を懐かしむ時に「pre-pandemic」というフレーズをよく使います。また、長引く制限への疲れを「pandemic fatigue」と表現し、現在ではニュースだけでなく日常会話でも頻出します。
映画・音楽での使われ方
ボードゲームの『パンデミック（Pandemic）』は、プレイヤーが協力して世界規模の感染症を防ぐというテーマで大ヒットしました。病気が広がる前に治療薬を開発するスリリングな展開が特徴で、この単語の本来の意味がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
パンデミック疲れ、自粛疲れ
“Many people are suffering from pandemic fatigue.”
パンデミック前の
“We want to return to pre-pandemic levels.”
パンデミック後の
“The company is adapting to the post-pandemic world.”
pandemicを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Do you think we will keep working from home in the post-pandemic era?
Yes, the pandemic completely changed our company's work culture.
True. I actually prefer this flexible style to the pre-pandemic days.
Me too. It is much better than commuting during a flu epidemic.
Exactly. I hope we never have to face another global pandemic.
I agree. Let's focus on staying healthy for now.
文化的背景
2020年のCOVID-19によって、pandemic は日常会話やニュースで最も頻繁に聞かれる単語の一つになりました。単なる医学用語の枠を超え、人々の生活様式や経済活動の劇的な変化を象徴する言葉として定着しています。英米間で使い方に大きな差はありません。
よくある質問
Q. pandemic とは？
世界的な規模で感染症が大流行することです。『We are living in a pandemic.（私たちはパンデミックの中に生きている）』のように、ニュースや日常会話で頻繁に使われます。
Q. pandemic と epidemic の違いは？
影響を及ぼす範囲が異なります。pandemic は複数国や世界中に広がる大流行ですが、epidemic は特定の地域やコミュニティ内での急激な流行を指し、『a flu epidemic（インフルエンザの流行）』のように使います。
Q. pandemic はどんな場面で使いますか？
感染症の影響について話す時や、社会の変化を語る場面で使います。『Life changed during the pandemic.（パンデミックの間に生活が変わった）』のように、特定の期間を指す名詞としても便利です。
Q. pandemic を使った有名な表現は？
『pandemic fatigue（パンデミック疲れ）』が代表的です。『I am experiencing pandemic fatigue.』のように、長引く制限や感染対策に対する精神的な疲労を表す際に使われます。
Q. pandemic は形容詞としても使えますか？
はい、形容詞として「世界的に大流行している」という意味でも使えます。『The disease reached pandemic proportions.（その病気は世界的大流行の規模に達した）』のように、名詞を修飾します。
CHECK QUIZ
Q: 特定の地域に常に根付いている「風土病」を指す単語は？
Q: 「パンデミックの最中に」を英語で自然に表現すると？