endemic
- (形)特有の、固有の
- (形)蔓延している、慢性的な
- (名)風土病、固有種
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
endemic は第2音節の「de」にアクセントを置きます。「エ・デ・ミク」のように、最初の「e」は軽く、2番目の「de」を強く高く発音してください。「ミク」の「m」は唇をしっかり閉じ、「c」は喉の奥で「ク」と軽く破裂させます。「エンデミック」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- endemics
コアイメージ
特定の地域や集団に深く根付いて定着していることがコアイメージです。動植物がその土地固有であることや、病気・問題が特定の社会に蔓延している時に使います。
endemicの意味・例文
形容詞
特有の、固有の
Regularly found among particular people or in a certain area.
This species of bird is endemic to the island.
この種の鳥はその島に固有です。
endemic to で「〜に固有の」という頻出表現になります。
Malaria is endemic in many tropical countries.
マラリアは多くの熱帯諸国で風土病として定着しています。
病気が特定の地域に常在している状態を表します。
These beautiful flowers are endemic to this region.
この美しい花々はこの地域特有のものです。
動植物がその土地でしか見られないことを強調します。
蔓延している、慢性的な
Common and difficult to get rid of in a particular place or situation.
Corruption is endemic in the current political system.
現在の政治体制では汚職が蔓延しています。
組織や社会に問題が根深く定着している状態を指します。
Racism remains an endemic problem in the society.
人種差別はその社会において依然として慢性的な問題です。
簡単に取り除くことができない深刻な問題を表現します。
Poverty is endemic in this heavily populated area.
この人口密集地域では貧困が常態化しています。
悪い状況が日常的に存在していることを表します。
名詞
風土病、固有種
An endemic plant, animal, or disease.
The island is home to several rare endemics.
その島はいくつかの希少な固有種の生息地です。
固有の動植物そのものを名詞として指します。
The government is trying to eradicate local endemics.
政府は地域の風土病を根絶しようとしています。
地域に根付いた病気を名詞で表す用法です。
Protecting endemics is crucial for biodiversity.
固有種を保護することは生物多様性にとって極めて重要です。
環境保護の文脈で頻出する表現です。
語源
endemic は接頭辞 en-（〜の中に）と dēmos（人々）から成り立っています。「特定の人々の中にいる」という成り立ちから、ある地域や集団に病気や習慣が定着している「風土性の」「特有の」という意味へ発展しました。同じ dēmos（人々）の語根を持つ関連語には、democracy（民主主義）があります。
派生語・ファミリー
endemicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
endemic は特定の地域に常に定着している状態、epidemic は限定された地域で急激に大流行すること、pandemic は国境を越えて世界的に大流行することを表します。
よくある間違い
× The flu became endemic across the world. ○ The flu became pandemic across the world. → 世界的な大流行には pandemic を使います。endemic は特定の地域に限定して定着している状態です。
× This rare bird is endemic in the island. ○ This rare bird is endemic to the island. → 「〜に固有である」と言う場合、前置詞は in ではなく to を使うのが一般的な定型表現です。
コラム
豆知識
endemic の語源である dēmos（人々）は、democracy（民主主義）や demographic（人口統計の）など、人々や社会に関連する多くの英単語に共通しています。人々の「中に（en）」いる状態から、風土病という意味が生まれました。
リアルな使われ方
コロナ禍以降、医療専門家だけでなく一般のニュースでも「When will it become endemic?（いつ風土病になるのか？）」というフレーズが毎日連呼されました。社会に定着した状態を指す言葉として、急速に認知度が高まりました。
映画・音楽での使われ方
映画『ジュラシック・パーク』などのSF作品では、特定の隔離された島に「endemic（固有の）」生態系が存在するという設定がよく用いられます。外部から切り離された環境が、独自の進化を生み出すというロマンを感じさせる単語です。
イディオム・定型句
〜に固有の、〜特有の
“The koala is endemic to Australia.”
風土病
“They are fighting an endemic disease.”
蔓延する汚職
“The country suffers from endemic corruption.”
endemicを使った会話例
大学の生物学の研究室で
Did you read the new report on the island's wildlife?
Yes. It seems many species endemic to the area are in danger.
Exactly. The loss of those rare endemics would be a tragedy.
The real issue is the endemic corruption in local logging companies.
You are right. Environmental protection must be a priority.
Let's hope the issue doesn't trigger a global pandemic of deforestation.
文化的背景
新型コロナウイルスの世界的流行を経て、ニュースや日常会話でも「pandemic（世界的流行）」から「endemic（日常的な風土病）」への移行という文脈で頻繁に使われるようになりました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. endemic とは？
特定の地域や集団に動植物が固有であることや、病気・問題が定着している状態です。『This bird is endemic to Japan.（この鳥は日本固有です）』のように使います。
Q. endemic, epidemic, pandemic の違いの覚え方は？
語頭の接頭辞で覚えます。en-（中に）は地域への定着、epi-（上に）は急激な流行、pan-（全て）は世界的流行です。『COVID-19 shifted from pandemic to endemic.』のように使われます。
Q. 「問題が蔓延している」と言いたい時にも使えますか？
はい、病気だけでなく社会問題にも使えます。『Corruption is endemic in the industry.（その業界では汚職が蔓延している）』のように、根深い問題を表すフォーマルな表現です。
Q. endemic の後に続く前置詞は何ですか？
「〜に固有である」と言う場合は to を使います。『The plant is endemic to the island.』のように、特定の場所と結びつける際に頻出する組み合わせです。
Q. endemic をもっと簡単な言葉で言い換えると？
動植物の固有種であれば native に言い換えられます。『This species is native to Australia.』とすると、日常会話でも伝わりやすい自然な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「世界的に大流行している病気」を指す適切な単語は？
Q: 「この花はその山に固有です」の自然な表現は？
Q: 「Corruption is endemic in the system.」の意味は？