paddle
- (名)櫂（かい）、ラケット
- (動)漕ぐ
- (動)水遊びをする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
paddle は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を長めに出してください。続く「ddle（dl）」は、舌先を上の前歯の裏につけたまま「ドゥル」と発音します。母音を入れずに子音だけで終わるように意識すると、ネイティブらしい自然な発音になります。
活用形
- 三単現
- paddles
- 進行形（-ing）
- paddling
- 過去形
- paddled
- 過去分詞
- paddled
- 複数形
- paddles
コアイメージ
平たくて短い板状の道具で水をかいたり、ボールを打ったりすることがコアイメージです。カヌーを漕ぐ時や、卓球などのスポーツをする時に使います。
paddleの意味・例文
名詞
櫂（かい）、ラケット
A short pole with a broad blade used for moving a boat, or a small bat.
I bought a new wooden paddle for my canoe.
カヌー用に新しい木製の櫂を買いました。
ボートを漕ぐための手持ちの道具を指します。
He is really good at using a ping-pong paddle.
彼は卓球のラケットを使うのが本当に上手です。
北米では卓球のラケットを paddle と呼びます。
The company manufactures carbon fiber paddles for kayaks.
その会社はカヤック用のカーボンファイバー製櫂を製造しています。
スポーツ用品やアウトドア産業の文脈で使われます。
The indigenous people carved the paddle from a single tree.
先住民は一本の木から櫂を彫り出しました。
歴史や文化を説明する際にも頻出する単語です。
動詞
漕ぐ
To propel a small boat through water using a paddle.
We paddled the canoe across the quiet lake.
私たちは静かな湖を横切ってカヌーを漕ぎました。
自力で水をかいて進む動作を表します。
Rescuers paddled through the flooded streets to save people.
救助隊は人々を救うため冠水した通りを漕いで進みました。
災害時の救助活動を報じる際にも使われます。
My arms are sore because I paddled all day.
一日中漕いでいたので腕が筋肉痛です。
アウトドア活動の疲労感や達成感を伝えるのに便利です。
The team paddled together during the corporate retreat.
チームは社員旅行中に一緒にカヌーを漕ぎました。
チームビルディングの活動を示す比喩にもなります。
水遊びをする
To walk or play barefoot in shallow water.
The children paddled in the shallow pool.
子供たちは浅いプールで水遊びをしました。
足で水をぴちゃぴちゃと蹴る様子を表します。
We took off our shoes and paddled at the beach.
私たちは靴を脱いでビーチで水遊びをしました。
海辺や川辺でのリラックスした時間を表現できます。
Families paddled in the fountain to cool off.
家族連れが涼むために噴水で水遊びをしました。
猛暑のニュースなどでよく見られる表現です。
語源
paddle の語源は、ラテン語で「広げる」を意味する pandere や、中英語で「歩く」を意味する pad に由来するとされています。足で浅瀬を歩く動作から、平らな板状の道具を使って水をかく意味へと発展しました。同じく「平らな」という語根を持つ関連語には、spade（シャベル）があります。
派生語・ファミリー
paddleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
paddle は手で自由に持って水をかく短い櫂や平たいラケットを、oar はボートの側面に固定して使う長い櫂を、bat は野球などで使う円柱状の打撃棒を指します。
よくある間違い
× He rowed the canoe with an oar. ○ He paddled the canoe with a paddle. → カヌーは固定されていない paddle で漕ぎます。oar はボートに固定して使うため不自然です。
× We paddled the big ship. ○ We steered the big ship. → paddle はカヌーなどの小さな船を自力で漕ぐ時に使います。大型船には使いません。
コラム
豆知識
「paddle one's own canoe（自立する）」という表現は、19 世紀のアメリカの政治家が演説で使ったことで広く普及したと言われています。広大な自然を開拓してきたアメリカの歴史と、個人主義を重んじる文化が色濃く反映された興味深いフレーズです。
リアルな使われ方
近年大流行しているスポーツ「ピックルボール（Pickleball）」では、テニスのラケットではなく専用の paddle を使います。競技人口の増加に伴い、スポーツ用品店や日常会話でも paddle という単語を目にする機会が非常に増えています。
映画・音楽での使われ方
1972 年の映画『Deliverance（邦題：脱出）』は、カヌーでの川下りを題材にしたサスペンスの傑作です。大自然の恐怖を描いたこの作品では、paddle が登場人物たちの生死を分ける重要なアイテムとして印象的に描かれています。
イディオム・定型句
自分のことは自分でやる、自立する
“You have to learn to paddle your own canoe.”
絶体絶命で、窮地に陥って
“If we lose this client, we are up the creek without a paddle.”
paddleを使った会話例
週末のアウトドア計画について、カフェで友人と
Do you want to go kayaking this weekend?
I have never paddled a kayak before. Is it difficult?
Not at all. It is much easier than pulling heavy oars on a rowboat.
What if I drop my paddle in the water?
Then you will be up the creek without a paddle! Just kidding, they float.
That is a relief. I am ready to paddle my own canoe, or kayak!
Great! I will bring an extra paddle just in case.
文化的背景
北米では卓球のラケットを paddle と呼ぶのが一般的ですが、イギリスでは bat と呼ぶことが多いです。また、カヌーやカヤックは欧米で非常に人気のあるアウトドア活動であり、関連する比喩表現も日常会話で頻繁に登場します。
よくある質問
Q. paddle とは？
平たくて短い板状の道具で水をかいたり、ボールを打ったりすることです。『We paddled the canoe.（私たちはカヌーを漕いだ）』のように、アウトドアやスポーツの文脈でよく使われます。
Q. paddle と row の違いは？
paddle は前を向いて短い櫂を手に持って漕ぐ動作です。一方の row は後ろを向いてボートに固定された長い櫂（oar）を引いて漕ぐ動作で、『row a boat（ボートを漕ぐ）』のように使います。
Q. スポーツで paddle と呼ぶ道具は何ですか？
卓球やピックルボールで使う平たいラケットを paddle と呼びます。『I need a new ping-pong paddle.（新しい卓球のラケットが必要だ）』のように、北米の日常会話で頻出します。
Q. up the creek without a paddle とはどういう意味ですか？
カヌーで櫂を失って立ち往生する様子から、『絶体絶命のピンチ』を意味する定型句です。『We are up the creek without a paddle.』のように、ビジネスや日常のトラブル時に使います。
Q. 泳ぐ動作に paddle を使うことはありますか？
はい、犬が泳ぐような動作を dog paddle（犬かき）と呼びます。『The puppy did a dog paddle in the pool.（子犬はプールで犬かきをした）』のように、手足をバタバタさせる様子を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「ボートの側面に固定された長い櫂を使って漕ぐ」動作を表す動詞は？
Q: 「絶体絶命のピンチだ」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「子供たちが浅瀬で水遊びをした」の自然な表現は？