oversight
- (名)見落とし、手落ち
- (名)監督、管理
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
oversight は最初の「o」に第一アクセントを置きます。口を丸めて「オゥ」と二重母音で発音してください。続く「ver」は下唇を軽く噛んで摩擦音の /v/ を出し、「sight」は「サイト」と平坦に読まず、「アイ」としっかり二重母音を響かせます。全体で「オゥヴァーサィト」のように抑揚をつけましょう。
活用形
- 複数形
- oversights
- 「見落とし」の意味で使う場合のみ複数形になります
コアイメージ
「上から全体を見渡すこと」と「注意すべきものを飛び越えて見てしまうこと」がコアイメージです。業務の監督・管理を表す時や、不注意による見落としを謝罪する時に使います。
oversightの意味・例文
名詞
見落とし、手落ち
a mistake made because of a failure to notice something
Due to an oversight, we sent the wrong invoice.
手落ちにより、誤った請求書を送付してしまいました。
ビジネスメールで自身のミスを客観的に伝える定番の表現です。
I missed the typo because it was a simple oversight.
単なる見落としだったため、誤植に気づきませんでした。
不注意によるうっかりミスであることを強調します。
The safety hazard was caused by a major oversight.
その安全上の危険は、重大な見落としによって引き起こされました。
深刻な結果を招いた手落ちを報じる際にも使われます。
監督、管理
the responsibility for making sure that a process works correctly
The manager has oversight of the daily operations.
マネージャーは日常業務の監督権限を持っています。
have oversight of で「〜を監督・管理する」という意味になります。
The agency provides regulatory oversight for the industry.
その機関は業界に対する規制上の監視を行っています。
政府や公的機関による監視・監督の文脈で頻出します。
The committee was formed to ensure proper oversight.
適切な監督を確実にするため、委員会が設立されました。
組織やプロジェクトが正しく運営されているか確認する役割を示します。
語源
oversight は over（上に、越えて）と sight（見ること）から成り立っています。「上から全体を見渡す」ことから「監督」を意味し、同時に「注意すべきものを飛び越えて見てしまう」ことから「見落とし」という相反する意味に発展しました。同じ over（上に）を持つ関連語には、overlook（見落とす、大目に見る）があります。
派生語・ファミリー
oversightの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
oversight は不注意による見落としを、mistake は判断や行動の一般的な誤りを、omission は意図的または非意図的な除外・脱落を表します。
よくある間違い
× The committee has an oversight of the project. ○ The committee has oversight of the project. → 「監督」の意味で使う場合は不可算名詞なので、冠詞の a/an は不要です。
× I apologize for the oversee. ○ I apologize for the oversight. → oversee は動詞（監督する）です。名詞の「手落ち・見落とし」には oversight を使います。
コラム
豆知識
oversight のように、全く逆の2つの意味（見落とし・監督）を持つ単語は自己矛盾語（contranym）と呼ばれます。語源の「上を越えて見る」というイメージが、全体を俯瞰するポジティブな意味と、対象を飛び越えてしまうネガティブな意味の両方を生み出しました。
リアルな使われ方
ビジネスメールでミスを謝罪する際、ネイティブは「due to an oversight on our part（こちらの手落ちにより）」というフレーズを好んで使います。mistake より客観的で、感情的にならずにプロフェッショナルな態度を示せる便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ』では、スーパーヒーローの活動に対する「government oversight（政府の監視）」が大きなテーマとなっています。強大な力には適切な管理が必要だという文脈で、この単語が重要なキーワードとして使われました。
イディオム・定型句
手落ちによって
“The error occurred due to an oversight.”
〜の監督権限を持つ
“The board has oversight of the budget.”
明らかな見落とし
“Leaving him off the list was a glaring oversight.”
oversightを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I noticed a calculation error in the final report.
Oh no. It must have been a glaring oversight on my part.
The board has strict oversight of this budget, so we need to fix it fast.
I completely overlooked that section during the review.
It happens. Just make sure to correct it before the meeting.
Will do. I will send an apology stating it was due to an oversight.
文化的背景
ビジネスや行政の文脈では、「congressional oversight（議会の監視）」のように権力や不正を監視する重要な機能を指す言葉として頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. oversight とは？
oversight は「不注意による見落とし」または「業務の監督」を意味する名詞です。『It was a simple oversight.（単なる見落としでした）』のように、ビジネスシーンで頻出します。
Q. oversight の2つの意味はどう見分けますか？
文脈と冠詞の有無で見分けます。「見落とし」は可算名詞で『an oversight』のように使われ、「監督」は不可算名詞で『have oversight of the project.（プロジェクトの監督権限を持つ）』のように使われることが多いです。
Q. ビジネスメールで自分のミスを謝る時の定番フレーズは？
『due to an oversight on my part（私の手落ちにより）』がよく使われます。I made a mistake と言うよりも、少し客観的でプロフェッショナルな響きを与えられます。
Q. oversight と oversee の関係は？
oversee（監督する）は動詞で、その名詞形が oversight です。ただし、oversee には「見落とす」という意味はなく、『oversee the project（プロジェクトを監督する）』のように使います。
Q. 「見落とす」という動詞は何を使えばいいですか？
動詞で「見落とす」と言いたい場合は overlook を使います。『I overlooked the email.（メールを見落としました）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
CHECK QUIZ
Q: リストから彼の名前が「抜け落ちている」ことを表すのに最適な名詞は？
Q: 「こちらの手落ちにより」を意味するビジネスの定型表現は？
Q: 「委員会はプロジェクトを監督している」の自然な表現は？