overdo
- (動)やりすぎる、無理をする
- (動)（料理を）焼きすぎる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
overdo は後半の「do」にメインのアクセントを置きます。最初の「o」は「オゥ」と二重母音で発音し、「ver」は唇を軽く噛んで「ヴ」の音を出しながら舌を丸めます。最後の「do」は口をすぼめて「ドゥー」と長く伸ばします。「オーバードゥー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、後半を強調してください。
活用形
- 三単現
- overdoes
- 進行形（-ing）
- overdoing
- 過去形
- overdid
- 過去分詞
- overdone
コアイメージ
適正な限度を超えて何かをやりすぎる、または働きすぎるのがコアイメージです。無理をして体を壊しそうな時や、装飾や味付けが過剰になってしまった時に使います。
overdoの意味・例文
動詞
やりすぎる、無理をする
To do something in a way that is too extreme.
Don't overdo it at the gym today.
今日はジムで無理をしないでください。
運動や仕事などで無理をしないように忠告する定番フレーズです。
I think we overdid the marketing campaign.
マーケティングキャンペーンをやりすぎたと思います。
予算や労力をかけすぎた状況を表します。
She completely overdid her makeup for the party.
彼女はパーティーのために完全にメイクをやりすぎました。
装飾や化粧が過剰な時にも使われます。
（料理を）焼きすぎる
To cook food for too long.
Be careful not to overdo the steak.
ステーキを焼きすぎないように気をつけてください。
肉などを加熱しすぎることを表します。
The chemical reaction fails if you overdo the heating process.
加熱工程をやりすぎると化学反応は失敗します。
科学実験などでの過剰な加熱にも使えます。
I totally overdid the pasta, and now it is mushy.
パスタを完全に茹ですぎて、ドロドロになってしまいました。
茹ですぎや煮すぎなど、調理全般の過剰に使えます。
語源
overdo は接頭辞 over-（過度に）と do（する）という2つの単語から成り立っています。必要な限度を超えて何かを行ってしまうという成り立ちから、現在の「やりすぎる」「無理をする」という意味に発展しました。同じ over-（過度に）の要素を持つ関連語には、overwork（働きすぎる）や overeat（食べすぎる）があります。
派生語・ファミリー
overdoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
overdo は行動や装飾をやりすぎることを、exaggerate は事実より大げさに言うことを、overwork は労働や勉強で働きすぎることを表します。
“You will get sick if you overwork.”
→ 仕事や労働のしすぎで疲労するニュアンスです。
よくある間違い
× He overdid last night and got sick. ○ He overworked last night and got sick. → 働きすぎたと言う場合は overwork を使います。overdo で無理を表す際は it を伴うのが一般的です。
× Don't overdo at the gym. ○ Don't overdo it at the gym. → 「無理をする」という意味では、慣用的に overdo it と目的語の it を伴います。
コラム
豆知識
overdo の過去分詞形である overdone は、料理用語として「（肉などが）焼けすぎた」という意味で使われます。ウェルダン（well-done）を通り越して、パサパサになってしまった残念な状態を表す言葉として日常的に登場します。
リアルな使われ方
ネイティブは、相手が過剰に謝ってきた時や、お礼の品が豪華すぎた時に「You didn't have to overdo it.（そこまでしなくてもよかったのに）」と言います。相手の好意に対する謙遜や感謝を伝える生きた実例です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズなどのアクション映画では、敵を倒す際に過剰な火力を使うキャラクターに対して「Don't overdo it!（やりすぎるな！）」と叫ぶシーンがよく登場します。緊迫した場面でも使われる表現です。
イディオム・定型句
無理をする、やりすぎる
“Make sure you do not overdo it.”
物事をやりすぎる
“Try not to overdo things at work.”
overdoを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
You look tired today. Did you overdo it over the weekend?
Yeah, I spent the whole weekend painting my house.
That sounds exhausting. You shouldn't overwork yourself.
I know. I think I completely overdid the living room walls.
Well, take it easy today. A small mistake is no big deal.
Thanks. I will try not to overdo things this week.
文化的背景
英語圏では、風邪を引いた人や怪我をした人に対して「Don't overdo it.（無理しないでね）」と声をかけるのが一般的な気遣いとして定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. overdo とは？
適正な限度を超えて何かをやりすぎること、または無理をすることです。『Don't overdo it.（無理しないでね）』のように、相手を気遣う日常会話で頻出します。
Q. overdo と overwork の違いは？
overdo は行動全般や装飾などのやりすぎを表し、overwork は労働や勉強のしすぎに特化しています。『He overworked himself.（彼は働きすぎた）』のように使い分けます。
Q. overdo it の it は何を指していますか？
この it に具体的な意味はなく、直面している状況や行動全体を漠然と指しています。『I overdid it yesterday.（昨日は無理しすぎた）』のように決まり文句として使います。
Q. 料理で overdo はどのように使いますか？
肉を焼きすぎたり、パスタを茹ですぎたりした時に使います。『The steak is overdone.（ステーキが焼きすぎだ）』のように、過去分詞形で形容詞として使うのが一般的です。
Q. overdo を別の言葉で言い換えると？
日常会話では go too far（度を越す）に言い換えられます。『I think you went too far.（あなたはやりすぎたと思う）』のように、相手の行き過ぎた行動を指摘する際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「The steak is overdone.」の意味として正しいのは？
Q: 「彼は自分の成績を大げさに言う傾向がある」の自然な表現は？
Q: ジムで頑張りすぎている友人へのアドバイスとして適切なのは？