outing
- (名)行楽、短い外出
- (名)親睦会、社員旅行
- (名)（秘密などの）暴露
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
outing の最初の母音 /aʊ/ は「アウ」としっかり口を動かして二重母音を発音します。アメリカ英語では、中間の「t」が母音に挟まれるため、日本語の「ラ行」に近い柔らかい音（フラップT）に変化し、「アウリン（グ）」のように聞こえます。最後の「ng」は鼻から息を抜くように響かせ、はっきりと「グ」と言い切らないのがコツです。
活用形
- 複数形
- outings
コアイメージ
日常の範囲から少し離れて、息抜きや楽しみのために外へ出かけることがコアイメージです。家族での日帰り旅行や、会社などのグループで親睦を深めるイベントの時に使います。
outingの意味・例文
名詞
行楽、短い外出
A short trip taken for pleasure, usually lasting a day or less.
We went on a family outing to the zoo.
私たちは動物園へ家族で行楽に出かけました。
家族での気軽な日帰りのお出かけによく使われます。
It was a perfect day for an outing.
行楽には完璧な一日でした。
天気が良く外出に最適な日を表現します。
The school organized an educational outing to the museum.
学校は博物館への教育的な遠足を企画しました。
学校行事としての見学や遠足にも適しています。
親睦会、社員旅行
A social event or trip organized by a company or group.
The annual company outing will be held next month.
恒例の社員旅行は来月開催されます。
company outing で社員旅行や社内イベントを指します。
We are planning a team outing to build better relationships.
より良い関係を築くためにチームの親睦会を計画しています。
チームビルディングを目的とした集まりに使います。
All employees are invited to the staff outing.
全従業員がスタッフの親睦会に招待されています。
公式な社内行事の案内文で頻出する表現です。
（秘密などの）暴露
The act of making someone's secret known without their permission.
The unauthorized outing of his private life caused a scandal.
彼の私生活の無断での暴露はスキャンダルを引き起こしました。
本人の許可なく秘密を公にする行為を指します。
Forced outing is a serious violation of privacy.
強制的なアウティングは重大なプライバシーの侵害です。
性的指向などの強制的な暴露を批判する際に使います。
The article discusses the ethical issues surrounding outing.
その論文はアウティングを巡る倫理的問題について論じています。
社会学や倫理学の分野でも専門用語として扱われます。
語源
outing は、外へという意味の副詞 out と、名詞を作る接尾辞 -ing が結びついて生まれました。もともとは単に外へ出ること自体を意味していましたが、そこから発展して楽しみのための外出や集団での小旅行を指すようになりました。同じ out を語根に持つ関連語には、outdoors（屋外で）があります。
派生語・ファミリー
outingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
outing は楽しむための短時間の外出を、trip は仕事や旅行など目的を持った移動全般を、excursion は集団で行う少しフォーマルな小旅行や見学を表します。
よくある間違い
× I have a business outing tomorrow. ○ I have a business trip tomorrow. → outing は娯楽や親睦を目的とした外出を指すため、仕事の出張には trip を使います。
× We went for an outing to the beach. ○ We went on an outing to the beach. → 「行楽に出かける」は go on an outing と表現するのが一般的です。
コラム
豆知識
outing には「他人の秘密を暴露する」という意味もあります。特にLGBTQ+の人々の性的指向や性自認を、本人の同意なしに第三者にバラしてしまう行為を指す言葉として社会問題化しており、近年では日本でもアウティングという言葉で広く認知されるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは週末の予定を話す際、大げさな旅行ではなく近場の公園や動物園への気軽なお出かけを a family outing と表現します。泊まりがけの旅行とは区別され、日帰りでリフレッシュするニュアンスが伝わる便利な実用表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年のイギリス映画『Pride（邦題：パレードへようこそ）』では、マイノリティの人々が直面する偏見や outing（暴露）の恐怖が描かれています。同時に仲間たちとの楽しい outing（外出）を通じて絆が深まる様子も描かれ、言葉の持つ複数の側面を感じられます。
イディオム・定型句
社員旅行、社内親睦会
“We played games at the company outing.”
初登場、初舞台、初戦
“The team won in their first outing of the season.”
日帰り旅行
“We planned a day outing to the lake.”
outingを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you joining the company outing next Friday?
Yes, I am. I heard we are going on an outing to the mountains.
That's right. It will be a nice break from our daily routine.
Definitely. I enjoy these events more than a regular business trip.
Me too. It is a great chance to talk with other teams.
I agree. Let's hope the weather is perfect for an outdoor outing.
文化的背景
欧米の企業では、従業員の団結力を高めるための company outing（社員旅行・親睦会）が頻繁に開催されます。日本の宴会とは少し異なり、日中のアウトドア活動やスポーツなどを通じてチームビルディングを行うのが一般的です。
よくある質問
Q. outing とは？
娯楽や親睦を目的とした短い外出や小旅行のことです。『We enjoyed our family outing.（家族での外出を楽しみました）』のように、日帰りのレジャーでよく使われます。
Q. outing と trip の違いは？
outing は楽しむための短い外出に限定されますが、trip は期間を問わず、仕事や旅行などあらゆる移動に使えます。『a business trip（出張）』とは言いますが、business outing とは言いません。
Q. ビジネスシーンで outing はどのように使いますか？
会社の親睦会や社員旅行の文脈で使われます。『Our annual company outing is in June.（年に一度の社員旅行は6月です）』のように、チームビルディングの一環として頻出します。
Q. 日本語の「アウティング」と同じ意味ですか？
はい、英語でも他人の秘密（特に性的指向など）を本人の同意なく暴露することを指します。『The forced outing of his secret was cruel.（彼の秘密を強制的に暴露したのは残酷だった）』のように使われます。
Q. outing と一緒に使われる動詞は？
「〜へ出かける」と言いたい時は go on を使います。『Let's go on an outing this weekend.（今週末は行楽に出かけよう）』のように、go on an outing の形で覚えるのがおすすめです。
CHECK QUIZ
Q: 「来週、大阪へ出張します」の自然な表現は？
Q: 「今週末は行楽に出かけよう」の自然な表現は？
Q: 「company outing」が最もよく表すイベントは？