out of town
- (副)町を離れて、出張・旅行中で
- (形)市外の、よそから来た
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
out of town は3語を滑らかに繋げて発音します。out の「t」と of の「o」が繋がり「アウタ」のように聞こえるのが特徴です。of の「v」音は脱落しやすく、town の「ow」は口を大きく開けて「アウ」と二重母音をしっかり響かせます。「アウト・オブ・タウン」と単語ごとに切らず、ひと息で発音しましょう。
活用形
- 複数形
- out of town
- 複数形を持たない不変のフレーズです
コアイメージ
日常の生活圏や仕事場がある町から離れている状態がコアイメージです。出張や旅行などで一時的に不在であることを伝えたい時に使います。
out of townの意味・例文
副詞
町を離れて、出張・旅行中で
Temporarily away from one's city of residence or work.
He is currently out of town on business.
彼は現在、出張で町を離れています。
on business を伴って出張中であることを伝える定番の表現です。
We are going out of town for the weekend.
私たちは週末に町を離れて遠出します。
週末の小旅行や帰省などを表す際によく使われます。
The suspect fled out of town last night.
容疑者は昨晩、町外れへ逃亡しました。
事件などで生活圏から外へ移動する様子を表します。
I will be out of town until next Monday.
来週の月曜まで町にいません。
不在期間を伝える時に便利なフレーズです。
形容詞
市外の、よそから来た
Coming from or located outside the local town or city.
We have some out-of-town guests today.
今日は遠方からの来客がいます。
ハイフンで繋ぐことで名詞を修飾する形容詞になります。
The hotel is full of out-of-town visitors.
そのホテルはよそから来た観光客でいっぱいです。
観光地などで市外からの訪問者を指す時に使います。
He is an out-of-town investor buying properties.
彼は不動産を買っている市外の投資家です。
地元以外の外部から来た人物であることを明確にします。
語源
out of town は、「out（外へ）」「of（〜から）」「town（町）」の3語から成り立っています。ここでの town は単なる市街地ではなく、自分の生活や仕事の基盤となるコミュニティを指します。そこから「日常の生活圏や仕事場から離れている状態」を表すようになり、出張や不在を意味する表現へ発展しました。対義語の in town（町にいる）も合わせて覚えましょう。
派生語・ファミリー
out of townの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
out of town は普段の生活圏や仕事場から離れている状態、away は場所を問わず本来いるべき場所から離れている状態、traveling は移動中や旅行中である状態を表します。
よくある間違い
× I will go to out of town. ○ I will go out of town. → out of town は副詞的に働くため、直前に方向を示す前置詞の to は不要です。
× He is out of the town. ○ He is out of town. → 自分の生活圏を示す town は無冠詞で使います。the を付けると特定の物理的な町を指してしまい不自然です。
コラム
豆知識
town という単語には元々「囲まれた場所」という意味がありました。そこから発展し、自分の生活や仕事の基盤となるコミュニティを指すようになりました。out of town は単なる移動ではなく、日常の境界を越えるイメージを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブは自動応答メール（Out of Office reply）の中で、「I am out of town for a family vacation.（家族旅行で遠出しています）」のように不在の理由を添える際によく使用します。ビジネスでもプライベートでも使える実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2009年の映画『New in Town（邦題：ルーシー・ヒル）』では、都会から田舎町にやってきた主人公が描かれます。よそから来た人を指す out-of-towner という言葉も、こうした「町の内外」の感覚から生まれた表現です。
イディオム・定型句
嘘でしょ、信じられない
“Get out of town! I don't believe you.”
（人）を町から追い出す
“They threatened to run him out of town.”
出張で町を離れて
“She is currently out of town on business.”
out of townを使った会話例
水曜の朝、オフィスで同僚と
Is the manager here today? I need his signature.
No, he is out of town attending a conference.
Oh, I see. When will he be back in town?
He will return on Friday morning.
I guess I have to wait. Is there an away contact number?
He said it is an important meeting, so he might be hard to reach.
Understood. I will email him just in case.
Good idea. He usually checks emails even when he is out of town.
文化的背景
アメリカのビジネスシーンでは、出張中であることを伝える際によく使われます。単なる不在ではなく、物理的に遠くにいてすぐには対応できないというニュアンスを相手に的確に伝えられる便利な表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. out of town とは？
自分の生活圏や仕事場がある町から離れている状態を指します。『I am out of town this week.（今週は町を離れています）』のように出張や旅行で不在の時に使います。
Q. out of town と out of the office の違いは？
out of the office はオフィスにいないこと、out of town は町自体から出ていることを表します。『She is out of the office but still **in town**.』のように使い分けます。
Q. out of town に the は必要ですか？
不要です。the town だと特定の物理的な町を指してしまいます。『I am going out of town.』のように、生活圏を示す場合は無冠詞で使うのが自然です。
Q. out-of-town とハイフンで繋ぐのはなぜですか？
名詞を直接修飾する形容詞として使うためです。『We have out-of-town guests today.（今日は遠方からの来客がいます）』のように、ひとつの単語として扱います。
Q. out of town はビジネスメールで使えますか？
はい、自動応答メールなどで頻繁に使われます。『I will be out of town until Friday.（金曜まで出張で不在にします）』と書くことで、すぐに対応できない状況を的確に伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は今、外出中（社内にはいないが市内にはいる）です」
Q: 「out-of-town guests」の意味として最も適切なものは？
Q: 「私は出張で町を離れています」の自然な表現は？