ourselves
- (代)私たち自身を
- (代)私たち自身が
- (代)私たちだけで
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ourselves は後半の「sel」にアクセントを置きます。最初の「our」は「アウア」と滑らかに発音し、続く「selves」の「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。最後の「z」は有声音で終わるため、「ス」と濁らないよう、喉を震わせて「ズ」と発音することに注意しましょう。
活用形
- 複数形
- ourselves
- 代名詞 we の再帰代名詞
コアイメージ
私たち自身に動作が向かうことや、自分たちで直接行うことがコアイメージです。主語と目的語が同じ場合や、自力で成し遂げたことを強調したい時に使います。
ourselvesの意味・例文
代名詞
私たち自身を
used as the object of a verb or preposition when the subject is we
We prepared ourselves for the upcoming storm.
私たちは来る嵐に備えました。
prepare oneself for で「〜に備える」という定型表現です。
We must protect ourselves from the cold.
私たちは寒さから自分たちを守らなければなりません。
自分自身を保護する文脈でよく使われます。
We should not blame ourselves for the mistake.
私たちはその失敗について自分たちを責めるべきではありません。
失敗や問題に対して自責の念を持たないように促す表現です。
私たち自身が
used to emphasize the pronoun we or a plural noun
We built this custom furniture ourselves.
私たちはこの特注家具を自分たち自身で作りました。
自分たちで直接行ったことを強調します。
We ourselves do not know the exact answer.
私たち自身も正確な答えを知りません。
主語の直後に置いて、主語そのものを強調する用法です。
We solved the complex problem ourselves.
私たちはその複雑な問題を自分たち自身で解決しました。
他人の助けを借りずに解決したことをアピールできます。
私たちだけで
used after a preposition to mean without help or alone
We painted the entire house by ourselves.
私たちは家全体を自分たちだけで塗装しました。
by ourselves は「自分たちだけで」を意味する頻出フレーズです。
Let's keep this secret strictly between ourselves.
この秘密は厳密に私たちだけのものにしておきましょう。
between ourselves で「ここだけの話」という意味になります。
We had the whole swimming pool to ourselves.
私たちはプール全体を自分たちだけで独占しました。
have A to oneself で「Aを独占する」という表現です。
語源
ourselves は所有格の our（私たちの）と、名詞 self（自身）の複数形である selves が組み合わさって出来ています。「私たち」は複数人であるため、self も論理的に複数形へと変化し、現在の意味に発展しました。同じ self を持つ関連語には、単数形の myself（私自身）があります。
派生語・ファミリー
ourselvesの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ourselves は主語と同じ対象を指し、us は主語とは別の動作の対象を指し、each other は複数人が互いに作用し合うことを指します。
よくある間違い
× We enjoyed us at the party. ○ We enjoyed ourselves at the party. → 主語と目的語が同じ「私たち」の場合、目的語には再帰代名詞の ourselves を使います。
× We built this house by us. ○ We built this house by ourselves. → 「自分たちだけで」と自力で行ったことを強調する時は、by us ではなく by ourselves を使います。
コラム
豆知識
ourselves は所有格の our（私たちの）と self の複数形 selves が結びついて生まれました。self は本来「自分」という名詞ですが、「私たち」の場合は複数人いるため、論理的に複数形へと変化します。英語の数に対する厳密さがよく分かる単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で「Let's keep this to ourselves.（これは自分たちだけの秘密にしよう）」というフレーズをよく使います。職場の噂話や、まだ公表できない計画を共有する際の実用的な定型表現として頻繁に耳にします。
映画・音楽での使われ方
1990 年代に大ヒットしたセリーヌ・ディオンの楽曲『All By Myself』は「私一人で」という意味ですが、これを複数形にした『by ourselves』も日常で頻出します。音楽や映画でも、孤独や自立をテーマにしたシーンで再帰代名詞がよく登場します。
イディオム・定型句
私たちだけで、独力で
“We can finish the project by ourselves.”
ここだけの話ですが
“Between ourselves, I think he is going to quit.”
〜を誇りに思う
“We pride ourselves on our excellent customer service.”
他人と関わらない、秘密にする
“We decided to keep the news to ourselves.”
ourselvesを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
We need to finish this report by ourselves before the deadline.
I know. The manager expects us to handle it alone.
Let's divide the tasks so we don't exhaust ourselves.
Good idea. We can help each other if we get stuck.
Exactly. We should pride ourselves on doing a great job.
Yes, but let's keep the details between ourselves for now.
文化的背景
欧米文化では自立や自己責任が重んじられるため、他人の助けを借りずに「by ourselves（自分たちだけで）」成し遂げたと表現することが、肯定的な評価につながります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ourselves とは？
私たち自身を指す代名詞です。『We enjoyed ourselves.（私たちは楽しんだ）』のように、主語と目的語が同じ場合や、行動を強調したい時に使います。
Q. ourselves と us の違いは？
ourselves は主語と目的語が同一の時に使い、us は主語と目的語が異なる時に使います。『He told us.（彼は私たちに言った）』に対し、『We told ourselves.（私たちは自分たちに言い聞かせた）』となります。
Q. ourselves はどんな場面で使いますか？
自分たちの力だけで何かを成し遂げたことを強調する場面でよく使います。『We did it by ourselves.（私たちだけでやりました）』は日常会話やビジネスで頻出する表現です。
Q. ourselves と each other は同じですか？
意味が異なります。ourselves は「自分たち自身」に向かう動作ですが、each other は「お互い」に向かう相互の動作です。『We helped each other.（私たちは助け合った）』のように使い分けます。
Q. ourselves を使った有名な表現は？
『between ourselves（ここだけの話ですが）』が代表的です。『Between ourselves, he is quitting.（ここだけの話、彼は辞めるよ）』のように、他の人に聞かれたくない内緒話をする時の定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは『お互い』を見つめ合った」の自然な表現は？
Q: 「ここだけの話ですが」を意味するフレーズは？
Q: 「We enjoyed ourselves.」の意味は？