ounce
- (名)オンス（重さ・液量の単位）
- (名)少量、わずか
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ounce は最初の母音「aʊ」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」と発音した後、唇を丸めて「ウ」へと滑らかに変化させる二重母音です。続く「n」で舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて鼻から息を抜き、最後の「ce」は摩擦音の「s」で鋭く息を出して終わります。「オンス」と平坦に読まないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- ounces
コアイメージ
微量な重さや、ほんのわずかな量がコアイメージです。重さや液体の単位を表す時や、比喩的に感情や性質が「ほんの少し」と言いたい時に使います。
ounceの意味・例文
名詞
オンス（重さ・液量の単位）
A unit of weight equal to 1/16 of a pound.
I need eight ounces of flour for this recipe.
このレシピには8オンスの小麦粉が必要です。
料理のレシピで材料の重さを量る際によく登場します。
The newborn baby weighed seven pounds and five ounces.
その新生児の体重は7ポンド5オンスでした。
アメリカでは赤ちゃんの体重をポンドとオンスで表します。
This letter weighs less than one ounce.
この手紙の重さは1オンス未満です。
郵便物の料金を決める基準としても使われます。
少量、わずか
A very small amount of something.
He does not have an ounce of common sense.
彼には常識の欠片もありません。
not an ounce of で「少しの〜もない」と強く否定します。
We must use every ounce of our resources.
私たちは持てる資源のすべてを使わなければなりません。
every ounce of で「ありったけの〜」という意味になります。
There is not an ounce of truth in his story.
彼の話には微塵の真実もありません。
噂や嘘を完全に否定する時によく使われる表現です。
語源
ounce はラテン語の uncia（12分の1）に由来します。古代ローマでは1ポンドの12分の1を指していましたが、時代とともに重さの基準が変わり、現在は1ポンドの16分の1（約28.3グラム）を表す単位へと発展しました。同じ uncia を語源に持つ関連語には、長さの単位である inch（インチ）があります。
派生語・ファミリー
ounceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ounce は重さや抽象的なものの少なさを、drop は液体がごくわずかであることを、shred は布や証拠などが細かく引き裂かれた一片であることを表します。
よくある間違い
× It weighs two ounce. ○ It weighs two ounces. → ounce は可算名詞なので、2以上の数字がつく場合は必ず複数形の ounces にします。
× He has no an ounce of regret. ○ He does not have an ounce of regret. → not an ounce of で「少しの〜もない」という定型表現になります。no とは重ねません。
コラム
豆知識
ounce の略語「oz」は、15世紀のイタリア語の onza に由来します。当時、ヨーロッパの貿易の中心地であったイタリアの商人たちが使っていた略号が、そのまま英語圏にも持ち込まれ定着しました。重さの単位なのに z が含まれる不思議な理由です。
リアルな使われ方
日常会話では「not an ounce of 〜」という形で、感情や性質が「少しもない」ことを強調するのによく使われます。「He doesn't have an ounce of common sense.（彼には常識の欠片もない）」のように、否定的な文脈で相手を批判する際に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ロッキー（Rocky）』シリーズをはじめとするスポーツ映画では、過酷なトレーニングや試合の中で「every ounce of energy（ありったけの力）」を振り絞る姿が描かれます。極限まで力を出し切る場面でこの表現は欠かせません。
イディオム・定型句
1オンスの予防は1ポンドの治療に勝る
“Remember that an ounce of prevention is worth a pound of cure.”
ありったけの力
“She put every ounce of energy into the race.”
微塵の真実もない
“There is not an ounce of truth to that rumor.”
ounceを使った会話例
週末のキッチンで友人とお菓子作りをしながら
I need eight ounces of chocolate for this recipe.
How many grams is that? I only know the metric system.
One ounce is about 28 grams. So, maybe around 225 grams.
Got it. Do we need any butter for the dough?
No, there is not an ounce of fat in this cake.
That sounds healthy! Let's put every ounce of our energy into baking it.
I agree. We will not leave a shred of doubt about its taste.
Perfect. I am getting hungry just thinking about it.
文化的背景
アメリカでは現在も日常的に ounce や pound といったヤード・ポンド法が使われます。一方、イギリスや他の多くの国ではメートル法（グラム）が主流ですが、ビールや香水などの特定の品物や、伝統的なことわざでは依然として広く使われます。
よくある質問
Q. ounce とは？
重さの単位（約28.3グラム）や、ほんのわずかな量を表す名詞です。『He lacks an ounce of courage.（彼には少しの勇気もない）』のように、比喩的に感情や性質の少なさを強調する際にも使います。
Q. ounce は何グラムですか？
1オンスは約28.35グラムです。『Add one ounce of sugar.（砂糖を1オンス加えて）』のようにレシピでよく使われます。液体の体積を表す液量オンス（fluid ounce）は約30ミリリットルに相当します。
Q. 「not an ounce of」の言い換えは？
少しもないことを表す not a bit of や not a trace of に言い換えられます。『There is not a trace of doubt.（少しの疑いもない）』のように、文脈に応じて表現を変えるとより自然になります。
Q. ounce を使った有名なことわざはありますか？
『An ounce of prevention is worth a pound of cure.（1オンスの予防は1ポンドの治療に勝る）』が有名です。問題を未然に防ぐ方が、後から対処するよりもはるかに価値があることを教えてくれます。
Q. fluid ounce とは何ですか？
重さではなく、液体の体積（量）を表す単位で、液量オンスと呼ばれます。『Drink 8 fluid ounces of water.（8液量オンスの水を飲みなさい）』のように、飲料のボトルや香水のパッケージによく記載されています。
CHECK QUIZ
Q: 「グラスに一滴の水も残っていない」の自然な表現は？
Q: 「予防は治療に勝る」ということわざの正しい形は？
Q: 「not an ounce of fat」が表す意味として最も適切なものは？