organic

  • ()有機栽培の、無農薬の
  • ()自然な、組織的な
  • ()有機体の、臓器の
UK/ɔrˈɡænɪk/

発音のコツ

▶ 表示する

organic は真ん中の「ga」にアクセントを置きます。最初の「or」は唇を丸めて「オー」と伸ばし、「ga(gæ)」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音で強く発音します。最後の「nic」は力を抜いて短く「ニク」と添えるイメージです。「オーガニック」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
organics
名詞として「有機農産物」「有機肥料」を指す場合

コアイメージ

化学物質を使わず、自然の摂理に従って生命が育まれる状態がコアイメージです。農薬不使用の食品を指す時や、物事が人為的でなく自然に発展する様子を表現したい時に使います。

organicの意味・例文

形容詞

有機栽培の、無農薬の

produced or practiced without using artificial chemicals

日常会話

This supermarket sells a lot of organic vegetables.

このスーパーではたくさんの有機野菜を売っています。

化学肥料や農薬を使わずに育てられた食品を指します。

SNS・カジュアル

I started eating organic food for my health.

健康のためにオーガニック食品を食べ始めました。

健康志向や自然派なライフスタイルを表現する際によく使われます。

ニュース

The demand for organic farming is increasing globally.

有機農業への需要は世界的に高まっています。

organic farming(有機農業)は環境問題の文脈で頻出します。

自然な、組織的な

happening in a natural way rather than being planned or forced

ビジネス

Our company achieved organic growth last year.

我が社は昨年、自然成長を遂げました。

買収などに頼らず、自社の力だけで成長することを表します。

ビジネス

We need to increase our organic traffic on the website.

ウェブサイトへの自然流入を増やす必要があります。

広告費をかけない検索エンジンからのアクセスを指します。

アカデミック

The city experienced an organic development over the centuries.

その都市は数世紀にわたって自然発生的な発展を遂げました。

計画的ではなく、環境に合わせて自然に形作られる様子を示します。

有機体の、臓器の

relating to or derived from living matter

アカデミック

Soil is composed of both organic and inorganic matter.

土壌は有機物と無機物の両方から構成されています。

動植物に由来する物質(有機物)を指す科学的な用法です。

アカデミック

He is studying organic chemistry at the university.

彼は大学で有機化学を学んでいます。

organic chemistry は炭素化合物を扱う学問分野です。

フォーマル

The doctor explained the organic causes of the disease.

医師はその病気の器官的な原因について説明しました。

臓器や生体組織に直接的な原因があることを示します。

語源

organic は、ギリシャ語の organon(道具、楽器)に由来する organ(臓器・器官)に、形容詞を作る接尾辞 -ic(〜の)が結びついて生まれました。複数の臓器が連携して 1 つの生命体を維持する様子から、「生命体に関する」「有機的な」という意味へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、organize(組織する)があります。

派生語・ファミリー

名詞organ
名詞organism
動詞organize
副詞organically

organicの使い方

よく使う組み合わせ

organic farming (有機農業)organic food (オーガニック食品)organic growth (自然成長)organic chemistry (有機化学)organic matter (有機物)

使い分け

organic は化学物質を使わない厳格な基準を満たした状態を、natural は人工物が少なく自然のままであることを、eco-friendly は環境への負荷が少ないことを表します。

This farm produces organic vegetables.

化学肥料や農薬を一切使わずに育てた厳密なニュアンスです。

She has a natural talent for music.

生まれつき備わっている、加工されていないニュアンスです。

We should use eco-friendly products.

地球環境や生態系に優しいというニュアンスです。

よくある間違い

× I bought a organic apple. ○ I bought an organic apple. → organic は母音で始まるため、単数形の名詞につく冠詞は a ではなく an になります。

× He has an organic personality. ○ He has a natural personality. → organic は農法や組織の成長に使われ、人の性格が「自然体」と言う場合は natural が適切です。

コラム

豆知識

organic は organ(臓器・器官)から派生した言葉です。ギリシャ語で「道具」を意味する organon が語源で、臓器が互いに連携して 1 つの生命体を作っていることから、「有機的な」「組織的な」という意味に発展しました。のちに化学や農業の分野でも使われるようになりました。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、広告費や買収に頼らず、自社の力だけで売上や顧客を増やすことを organic growth(自然成長)と呼びます。Web マーケティングでも、広告以外の自然な検索からの流入を organic traffic と言い、非常に重要な指標として日常的に使われます。

映画・音楽での使われ方

2018 年のアメリカのドキュメンタリー映画『The Biggest Little Farm(邦題:ビッグ・リトル・ファーム)』では、荒れ果てた土地を美しい organic farm(有機農場)へと蘇らせる 8 年間の軌跡が描かれました。自然との共生というテーマが世界中で話題を呼びました。

イディオム・定型句

定型句organic growth

自力での自然な成長

The company focuses on organic growth.

定型句organic reach

自然なリーチ数、到達数

Our organic reach has doubled this month.

定型句organic traffic

自然検索からの流入

We need to analyze our organic traffic.

organicを使った会話例

オフィスの会議室で、マーケティング担当の同僚と

A

Did you see the report on our organic growth this quarter?

B

Yes, our sales increased naturally without any paid ads.

A

That's amazing. Our organic reach on social media is also up.

B

Customers really love our new eco-friendly skincare line.

A

Should we use 100% organic ingredients for the next product?

B

Definitely. It will highlight our natural brand image.

文化的背景

アメリカやヨーロッパでは、食品や化粧品に「organic」と表示するための厳格な法的基準(USDA オーガニック認証など)が存在します。単に「自然な」という意味を持つ natural よりも、安全性や信頼性が高い言葉として消費者に認識されており、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. organic とは?

化学物質を使わない有機栽培や、物事が人為的でなく自然に発展する様子を表す形容詞です。『I prefer organic food.(私はオーガニック食品を好む)』のように日常会話で頻出します。

Q. organic と natural の違いは?

organic は農薬や化学肥料を使わないという厳密な生産基準をクリアしている点に重点があります。一方の natural は『natural ingredients(天然成分)』のように、単に人工物が少ないことを指します。

Q. ビジネスで organic growth とはどういう意味ですか?

企業が他社の買収(M&A)などに頼らず、自社の既存事業の売上によって自然に成長していくことを指します。『The company achieved organic growth.(その会社は自然成長を遂げた)』のように使います。

Q. Web マーケティングの organic traffic とは何ですか?

広告費を払って集めたアクセスではなく、検索エンジンから自然に訪れたユーザーのアクセス数のことです。『We need to increase organic traffic.(自然流入を増やす必要がある)』は頻出フレーズです。

Q. organ(臓器)と organic は関係がありますか?

はい、語源は同じです。複数の臓器(organ)が機能して生命を維持する様子から、「生命体の」「有機的な」という意味を持つ organic が生まれました。『organic chemistry(有機化学)』などの学術用語にも繋がっています。

CHECK QUIZ

Q: 「彼女は気取らない自然体な人だ」に最適な形容詞は?

Q: ビジネスにおける「organic growth」が指すものはどれ?

Q: 炭素化合物を扱う「有機化学」を英語で何と言う?