ordinate
- (名)縦座標、y座標
- (動)順序立てる、配置する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ordinate は最初の「o」にアクセントを置き、口を丸めて「オー」と長めに発音します。続く「di」は軽く添えます。注意すべきは語尾の「nate」です。名詞「縦座標」として使う場合は「ニット」や「ナット」のように弱く短く発音します。動詞として使う場合のみ「ネイト」と二重母音になるため、品詞による音の違いを意識しましょう。
活用形
- 三単現
- ordinates
- 進行形（-ing）
- ordinating
- 過去形
- ordinated
- 過去分詞
- ordinated
- 複数形
- ordinates
コアイメージ
物事が規則正しく順序立てて配置されている状態がコアイメージです。主に数学やデータ分析のグラフにおいて「縦座標（y軸の値）」を指す時に使います。
ordinateの意味・例文
名詞
縦座標、y座標
The vertical coordinate of a point in a two-dimensional coordinate system.
The ordinate represents the temperature in this graph.
このグラフでは縦座標が温度を表しています。
y軸の値を指す数学や科学の専門用語です。
Please plot the sales figures along the ordinate.
売上高を縦座標に沿ってプロットしてください。
データ分析の文脈でy軸の値を指定する際に使われます。
You need to calculate both the abscissa and the ordinate.
横座標と縦座標の両方を計算する必要があります。
横座標 (abscissa) と対になってよく使われます。
動詞
順序立てる、配置する
To align or arrange something in a specific order.
The researcher attempted to ordinate the complex data sets.
研究者は複雑なデータセットを順序立てようと試みました。
データを規則的に並べる学術的な表現です。
The system is designed to ordinate various tasks efficiently.
そのシステムは様々なタスクを効率的に順序立てるよう設計されています。
物事を体系的に整理する文脈で使われます。
We must ordinate these historical events chronologically.
これらの歴史的出来事を年代順に配置しなければなりません。
時間軸や特定の規則に沿って並べるニュアンスです。
語源
ordinate は、ラテン語の ordinare（順序立てる、整列させる）に由来します。グラフ上で規則正しく並べられた点の位置を示すことから、「縦座標」という意味に発展しました。同じ ordin-（順序）の語根を持つ関連語には、ordinary（通常の、秩序通りの）や coordinate（同格の、座標）があります。
派生語・ファミリー
ordinateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ordinate はグラフの縦座標（y軸）を、coordinate は縦横の値を組み合わせた特定の点の位置（座標）を、abscissa は横座標（x軸）を表します。
“Time is usually plotted on the abscissa.”
→ 横軸（x軸）の値を指す専門的なニュアンスです。
よくある間違い
× The ordinate axis is the horizontal line. ○ The ordinate axis is the vertical line. → ordinate は縦（y軸）を指します。横（x軸）は abscissa と呼びます。
× We need to find the ordinate of the 3D space. ○ We need to find the coordinates of the 3D space. → 空間内の特定の位置（x, y, zの組）を指す場合は、複数形の coordinates を使います。
コラム
豆知識
ordinate は、ラテン語で「平行線に沿って整列された」という意味の「linea ordinata applicata」という数学用語が短縮されたものです。17世紀に微分積分学を創始した数学者ライプニッツが、この言葉を現在の「縦座標」の意味で使い始めたと言われています。
リアルな使われ方
データサイエンスやプログラミングの分野では、画面やグラフの描画位置を指定する際に coordinates（座標）という言葉が頻出します。その中で、縦方向の位置を厳密に指定する変数名や関数名として、y-axis の代わりに ordinate が使われることがあります。
イディオム・定型句
縦座標と横座標
“You must calculate both the ordinate and abscissa.”
y軸、縦軸
“The vertical line is called an axis of ordinates.”
ordinateを使った会話例
大学の研究室で、教授と学生がデータを見ながら
Did you check the graph for our latest experiment?
Yes, but I am confused about the values on the ordinate.
The ordinate represents the temperature fluctuations over time.
I see. So time is plotted on the abscissa, right?
Exactly. Make sure you do not mix up the two coordinates.
Understood. I will plot the data on the ordinate axis again.
文化的背景
日常会話で ordinate という単語を耳にすることはめったになく、一般的には単に y-axis や y-value と呼ばれます。しかし、学術論文や専門的なデータ分析の場では正確を期すために好んで使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ordinate とは？
グラフ上の点の位置を示す「縦座標（y座標）」のことです。『The ordinate indicates the price.（縦座標は価格を示します）』のように、数学やデータ分析の専門用語として使われます。
Q. ordinate と coordinate の違いは？
ordinate は単独の「縦座標（y軸の値）」を指します。一方の coordinate は「座標」全般や、xとyの組を指し、『Find the coordinates.（座標を求めなさい）』のように使います。
Q. ordinate は日常会話で使いますか？
ほとんど使いません。主に数学、工学、データサイエンスなどの専門分野で登場します。日常的には単に『the y-axis（y軸）』と言うのが一般的です。
Q. ordinate の対義語（横座標）は何ですか？
横座標（x軸の値）は abscissa（アブシッサ）と呼びます。『the abscissa and ordinate（横座標と縦座標）』のように、セットで学術論文などによく登場します。
Q. ordinate と order は関係がありますか？
はい、どちらもラテン語の「順序立てる」という同じ語源を持っています。グラフ上で規則正しく順序立てて配置された点であることを考えると、繋がりが理解しやすくなります。
CHECK QUIZ
Q: グラフの「横座標（x軸の値）」を指す英単語は？
Q: 「The ordinate represents sales.」の意味として正しいのは？
Q: ordinate を「縦座標」という名詞で使う場合、語尾の -ate の発音はどうなる？