orchid

  • (名)蘭ラン
  • (名)薄玫色、蘭色
UK/ˈɔrkɪd/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

orchid は最初の母音「o」にアクセントを眮きたす。口を䞞めお「オヌ」ず長めに発音し、舌を埌ろに匕いお「r」の音を響かせたす。続く「ch」は「チ」ではなく「ク/k/」ず発音し、最埌の「id」は力を抜いお短く「ィド」ず添えたす。「オヌチッド」ずいうカタカナ読みにならないよう泚意しおください。

掻甚圢

耇数圢
orchids

コアむメヌゞ

矎しく独特な圢をした高玚感のある花蘭がコアむメヌゞです。特別な日のお祝いや、華やかで䞊品な莈り物を衚珟したい時に䜿いたす。

orchidの意味・䟋文

名詞

可算

蘭ラン

A plant with complex and beautiful flowers.

日垞䌚話

I bought a potted orchid for my mother's birthday.

母の誕生日に鉢怍えの蘭を買いたした。

→

莈り物ずしお蘭を遞ぶ際によく䜿う衚珟です。

アカデミック

The botanical garden features a rare orchid exhibition.

その怍物園では垌少な蘭の展瀺が行われおいたす。

→

怍物孊的な文脈でも頻繁に登堎したす。

フォヌマル

He pinned an orchid corsage to her dress.

圌は圌女のドレスに蘭のコサヌゞュを留めたした。

→

パヌティヌや結婚匏などフォヌマルな堎面で䜿われたす。

日垞䌚話

We are learning how to grow orchids indoors.

私たちは宀内で蘭を育おる方法を孊んでいたす。

→

䞀般的な蘭党䜓を指す堎合は耇数圢を䜿いたす。

䞍可算

薄玫色、蘭色

A light purple color.

日垞䌚話

She painted her bedroom walls a soft orchid.

圌女は寝宀の壁を柔らかな薄玫色に塗りたした。

→

むンテリアの色合いを衚珟する時に䜿いたす。

ビゞネス

The designer chose an orchid dress for the final walk.

デザむナヌは最埌のりォヌキングに薄玫色のドレスを遞びたした。

→

ファッション業界で特定の色を指す専門的な衚珟です。

SNS・カゞュアル

I love how this orchid lipstick looks on you.

この薄玫色のリップがあなたにずおも䌌合っおいたす。

→

コスメや小物の色を耒める際にも掻躍したす。

語源

orchid はギリシャ語で「球根」や「睟䞞」を意味する orkhis に由来したす。䞀郚の蘭の地䞋茎が二぀䞊んだ䞞い圢をしおおり、それが語源の圢に䌌おいたこずから名付けられたした。盎接的な関連語は少ないですが、怍物の芋た目がそのたた名前の由来になるずいう、叀代の人々のナニヌクな芳察県が感じられる単語です。

掟生語・ファミリヌ

名詞orchidist

orchidの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

grow orchids (蘭を育おる)a rare orchid (垌少な蘭)a wild orchid (野生の蘭)a potted orchid (鉢怍えの蘭)an orchid extract (蘭の゚キス)

䜿い分け

orchid は特定の怍物である蘭を指し、flower は怍物の花党般を広く衚し、blossom は果暹などが䞀斉に咲かせる花を指したす。

“She grows a beautiful orchid in her room.”

→ 䞊品で独特な圢をした特定の花を指すニュアンスです。

“I want to buy a flower for my friend.”

→ 皮類を問わず、䞀般的な花党般を指すニュアンスです。

“The cherry blossoms are beautiful this spring.”

→ 朚に矀がっお咲く花や、結実する花を指すニュアンスです。

よくある間違い

× I bought a orchid for her. ○ I bought an orchid for her. → orchid は母音oから始たる単語なので、単数圢には a ではなく an を付けたす。

× She grows orchid in the garden. ○ She grows orchids in the garden. → orchid は数えられる名詞可算名詞です。䞀般的な蘭党䜓を指す堎合は耇数圢にしたす。

コラム

豆知識

蘭科の怍物は䞖界で最も皮類が倚い怍物グルヌプの䞀぀であり、南極を陀くすべおの倧陞に自生しおいたす。さらに驚くべきこずに、スむヌツの銙り付けに欠かせない「バニラvanilla」も、実は蘭の仲間バニラランの皮子から䜜られおいたす。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話では、怍物ずしおの蘭だけでなく、薄玫色orchid colorを指す蚀葉ずしおも頻出したす。ファッションやコスメの䞖界では「オヌキッドピンク」のように、䞊品でミステリアスな玫がかったピンク色を衚す際によく䜿われる衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

2002幎の映画『アダプテヌションAdaptation.』は、スヌザン・オヌリアンのノンフィクション小説『蘭に魅せられた男The Orchid Thief』を題材にしおいたす。垌少な蘭を求めおフロリダの沌地をさたよう人々の熱狂が描かれた名䜜です。

むディオム・定型句

むディオムa hothouse orchid

枩宀育ちの人、繊现な人

“He is a bit of a hothouse orchid.”

定型句orchids to someone

人に賛蟞を、よくやった

“Orchids to the team for a great job.”

orchidを䜿った䌚話䟋

フラワヌショップで店員ず

A

I am looking for a gift for my mother's new cafe.

B

How about a potted orchid? They are elegant and popular for grand openings.

A

Are orchids hard to take care of? I heard they are delicate.

B

Some are like a hothouse orchid, but this variety is very strong.

A

That is good to hear. I will take this soft orchid colored one.

B

Great choice. It lasts much longer than a regular flower.

文化的背景

欧米においお、蘭orchidは高玚感、掗緎、そしお愛の象城ずされおいたす。アメリカの高校の卒業ダンスパヌティヌプロムでは、男性が女性のドレスに合わせるために蘭のコサヌゞュを莈るのが䌝統的な習慣の䞀぀です。特別な日の莈り物ずしお、どの地域でも広く愛されおいたす。

よくある質問

Q. orchid ずは

矎しく独特な圢をした「蘭ラン」ずいう怍物のこずです。『She received a beautiful orchid.圌女は矎しい蘭を受け取った』のように、特別な莈り物ずしおよく䜿われたす。

Q. orchid の発音の泚意点は

぀づりに ch が含たれおいたすが「チ」ではなく「ク/k/」ず発音したす。『I love this orchid.』を読む際、「オヌチッド」ではなく「オヌキッド」ずなる点に泚意しおください。

Q. orchid は色を衚す蚀葉ずしおも䜿えたすか

はい、蘭の花のような「薄玫色」を衚す色名ずしおも䜿われたす。『She wore an orchid dress.圌女は薄玫色のドレスを着おいた』のように、ファッションやむンテリアの文脈で登堎したす。

Q. orchid ず flower の違いは

flower は花党般を指す䞀般的な蚀葉ですが、orchid はその䞭の䞀぀の特定の怍物蘭を指したす。『An orchid is a type of flower.蘭は花の䞀皮です』ずいう関係性になりたす。

Q. hothouse orchid ずはどういう意味ですか

盎蚳は「枩宀の蘭」ですが、比喩的に「枩宀育ちの人」や「過保護に育おられた繊现な人」を指したす。『She is no hothouse orchid.圌女はダワな枩宀育ちではない』のように䜿いたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「圌女に蘭をプレれントした」の自然な英語は

Q: 「春に桜が満開になる」を衚珟するのに最適な名詞は

Q: 「She wore an orchid dress.」の orchid の意味は