orchestra
- (名)管弦楽団、オーケストラ
- (名)(劇場の)1階席、オーケストラピット
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
orchestra は最初の「o」にアクセントを置きます。口を縦に開けて「オー」と強く長く発音してください。日本人が間違えやすいのが「ch」の部分で、「チ」ではなく /k/(ク)の音になります。「オーケストラ」と平坦に読まず、「オー」を強調し、残りの「kistra」は口の力を抜いて素早く曖昧に発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- orchestras
コアイメージ
多くの楽器奏者が集まって一つの音楽を作り上げる集団であることがコアイメージです。大規模な音楽の演奏や、劇場の座席を指す時に使います。
orchestraの意味・例文
名詞
管弦楽団、オーケストラ
A large group of musicians who play many different instruments together.
My daughter plays the violin in the local orchestra.
娘は地元のオーケストラでバイオリンを弾いています。
楽器を演奏する集団を指す最も一般的な使い方です。
The national orchestra will tour Europe next month.
国立交響楽団は来月ヨーロッパを巡回公演します。
国や都市を代表する大規模な楽団について報道する際によく使われます。
He studied how to conduct an orchestra at the conservatory.
彼は音楽院でオーケストラの指揮法を学びました。
conduct an orchestra(オーケストラを指揮する)は音楽分野の定型表現です。
(劇場の)1階席、オーケストラピット
The seats on the main floor of a theater, or the area where musicians play.
We bought tickets for the orchestra seats.
私たちは1階席のチケットを買いました。
アメリカ英語で劇場の1階席(メインフロア)を指します。
Please remain in the orchestra section until the applause ends.
拍手が終わるまで1階席のエリアに留まってください。
劇場のアナウンスや案内で座席エリアを示す際に使われます。
I could see the actors perfectly from the orchestra pit!
オーケストラピットから俳優たちが完璧に見えたよ!
舞台のすぐ目の前にある演奏用スペースを指します。
語源
orchestra はギリシャ語の orkhestra(踊る場所)に由来します。古代ギリシャの劇場で、合唱隊が歌い踊る半円形のスペースを指していました。そこから、その場所で演奏する「楽団」や劇場の「1階席」へと意味が発展しました。同じ語源から派生した関連語には、orchestrate(オーケストラ用に編曲する、組織する)があります。
派生語・ファミリー
orchestraの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
orchestra は弦楽器を含む大規模な管弦楽団を、band は弦楽器を含まない吹奏楽や軽音楽のグループを、ensemble は少人数で構成される合奏団や重奏団を指します。
よくある間違い
× I play the orchestra. ○ I play in the orchestra. → orchestra は楽器ではなく「楽団」という集団を指すため、所属を示す前置詞 in を使います。
× He is a conductor of orchestra. ○ He is a conductor of an orchestra. → orchestra は数えられる名詞(可算名詞)なので、単数形の場合は a や an などの冠詞が必要です。
コラム
豆知識
語源はギリシャ語の orkhestra(踊る場所)です。古代ギリシャの円形劇場で、合唱隊が歌い踊る半円形のスペースを指していました。そこから時代を経て、その場所で演奏する「楽団」そのものや、劇場の「1階席」へと意味が変化していったのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
派生語の動詞 orchestrate は、音楽の「編曲する」という意味から転じて、ビジネスや政治で「(背後で)組織する、画策する」という意味で頻出します。He orchestrated the campaign.(彼がそのキャンペーンを取り仕切った)のように、複雑な物事をまとめ上げる実力者に対して使われます。
映画・音楽での使われ方
ゲーム音楽をフルオーケストラで演奏する「Orchestral concert」が世界中で大人気です。例えば『ファイナルファンタジー』や『ゼルダの伝説』などの名曲が、大規模な symphony orchestra によって演奏され、クラシック音楽に馴染みのない若い世代にもオーケストラの魅力を伝えています。
イディオム・定型句
交響楽団(フルオーケストラ)
“The city has a world-class symphony orchestra.”
室内管弦楽団
“A chamber orchestra usually has fewer than 40 musicians.”
オーケストラピット(舞台前の演奏場所)
“The musicians tuned their instruments in the orchestra pit.”
orchestraを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
Are you going to the symphony orchestra concert tonight?
Yes! I am so excited. I even got orchestra seats.
Wow, sitting on the main floor must be amazing.
It is. You can really hear every instrument in the ensemble.
Who is going to conduct them today?
A famous guest conductor from Europe.
That sounds wonderful. Enjoy the show!
Thanks, I will take some photos for you.
文化的背景
劇場における orchestra は、アメリカ英語では「1階の観客席全体」を指すのが一般的です。一方、イギリス英語では同じ場所を stalls と呼ぶことが多く、orchestra は舞台前の演奏スペース(オーケストラピット)のみを指す傾向があります。地域による言葉の違いに注意しましょう。
よくある質問
Q. orchestra とは?
多くの楽器奏者が集まって演奏する管弦楽団のことです。『He plays in an orchestra.(彼はオーケストラで演奏している)』のように、クラシック音楽の文脈でよく使われます。
Q. orchestra の ch はどう発音しますか?
カタカナの「チ」ではなく、/k/(ク)と発音します。『I love the orchestra.』と言うとき、「オーケストラ」の「ケ」にあたる部分は k の音になります。
Q. 劇場のチケット売り場で orchestra seats と言われました。どこの席ですか?
アメリカ英語で劇場の「1階の観客席(メインフロア)」を指します。『We got orchestra seats.(1階席が取れた)』のように言い、通常は舞台に近くて見やすい良席とされています。
Q. orchestra の動詞形 orchestrate はどう使いますか?
「オーケストラ用に編曲する」という意味に加えて、ビジネスや政治で「(背後で)組織する、画策する」という意味で使われます。『He orchestrated the event.(彼がイベントを取り仕切った)』のように使います。
Q. orchestra は単数扱いですか、複数扱いですか?
集団を1つのまとまりと見るアメリカ英語では単数扱いが普通です。『The orchestra is playing.』とします。イギリス英語では構成員を意識して複数扱い(are)にすることがよくあります。
CHECK QUIZ
Q: 弦楽器を含まず、管楽器と打楽器を中心に構成される「吹奏楽団」を表す単語は?
Q: 劇場のチケット売り場で「We only have orchestra seats left.」と言われました。どこの席?