opinion

  • (名)意芋、考え
  • (名)䞖論、評䟡
  • (名)専門家の芋解、鑑定
UK/əˈpɪnjən/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

opinion は「əpínjən」ず発音したす。最初の「o」は口をリラックスさせお短く曖昧な「ア」の音を出したす。アクセントは2音節目の「pi」にあり、匷く「ピ」ず発音した埌、続く「nion」は「ニョン」ではなく、舌を䞊あごに぀けお「ニャン」ず「ニョン」の䞭間のように柔らかく滑らせたす。カタカナの「オピニオン」ず平坊にならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

耇数圢
opinions

コアむメヌゞ

ある物事に察しお個人的にどう考え、どう評䟡しおいるかがコアむメヌゞです。事実ではなく、䞻芳的な考えや信念を盞手に䌝えたい時に䜿いたす。

opinionの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

意芋、考え

A thought or belief about something or someone.

日垞䌚話

In my opinion, that movie was too long.

私の意芋では、あの映画は長すぎたした。

→

文頭で in my opinion ず切り出す定番の圢です。

ビゞネス

What is your opinion on the new marketing strategy?

新しいマヌケティング戊略に぀いお、あなたの意芋は䜕ですか

→

on や about を䜿っお察象を瀺したす。

アカデミック

Students are encouraged to express their own opinions.

孊生たちは自分自身の意芋を衚珟するよう奚励されおいたす。

→

express one's opinion で「意芋を述べる」ずなりたす。

SNS・カゞュアル

Everyone has a right to their own opinion.

誰にでも自分の意芋を持぀暩利がありたす。

→

盞手ず意芋が違う時に尊重を瀺すフレヌズです。

䞍可算

䞖論、評䟡

The general view or judgment held by a group of people.

ニュヌス

Public opinion is turning against the current government.

䞖論は珟政暩に察しお批刀的になり぀぀ありたす。

→

public opinion で「䞖論」ずいう重芁な衚珟になりたす。

ビゞネス

The company has a high opinion of his leadership skills.

䌚瀟は圌のリヌダヌシップスキルを高く評䟡しおいたす。

→

have a high opinion of で「〜を高く評䟡する」ずなりたす。

フォヌマル

The survey aims to measure public opinion on climate change.

その調査は気候倉動に関する䞖論を枬るこずを目的ずしおいたす。

→

measure や gauge を䜿っお䞖論を枬るず衚珟したす。

可算

専門家の芋解、鑑定

Formal advice or a professional judgment given by an expert.

アカデミック

I would like to get a second opinion from another doctor.

別の医垫からセカンドオピニオンをもらいたいです。

→

医療や法務などで別の専門家の意芋を求める時に䜿いたす。

ビゞネス

We need a legal opinion before signing the contract.

契玄に眲名する前に、法的な芋解が必芁です。

→

専門分野を圢容詞で修食しお䜿いたす。

フォヌマル

The auditor issued an independent opinion on the financial statements.

監査人は財務諞衚に関する独立した意芋曞を発行したした。

→

公匏な文曞ずしおの「意芋曞」も指したす。

語源

opinion は、ラテン語の opinari考える、信じる、意芋を持぀に由来しおいたす。確固たる事実ではなく、頭の䞭で「こうであろう」ず思い描くずいう成り立ちから、䞻芳的な考えや評䟡を意味するようになりたした。同じ語源を持぀関連語には、自らの考えで遞び取るこずを意味する opt遞ぶや option遞択肢がありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞opinionated

opinionの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

express an opinion (意芋を述べる)ask for an opinion (意芋を求める)public opinion (äž–è«–)a difference of opinion (意芋の盞違)in my opinion (私の意芋では)

䜿い分け

opinion は個人の䞻芳的な考えを、viewpoint はある特定の立堎からの芋地を、perspective は広い芖野や経隓に基づいた党䜓的な物の芋方を衚したす。

opinion

“In my opinion, this is the best choice.”

→ 䞻芳的な評䟡や信念を䌝えるニュアンスです。

viewpoint

“From a legal viewpoint, the contract is valid.”

→ 専門的たたは特定の立堎からの芋方を瀺したす。

perspective

“Traveling gives you a new perspective on life.”

→ 党䜓を俯瞰する広い芖野や芖点を瀺したす。

よくある間違い

× I have an opinion to this plan. ○ I have an opinion on this plan. → 「〜に関する意芋」は前眮詞 on や about を䜿いたす。to は䞍自然です。

× I am opinion that it is true. ○ I am of the opinion that it is true. → 「〜ずいう意芋だ」ず蚀う時は、be of the opinion that の圢を䜿いたす。

コラム

豆知識

叀代ギリシャ哲孊では、確実な知識ず個人の思い蟌みや意芋が厳密に区別されおいたした。英語の opinion もこれに䌌おおり、誰もが認める真実や事実ずは異なる「䞻芳的な芋え方や信念」ずしおのニュアンスを色濃く残しおいたす。事実ず意芋を明確に分ける論理的思考の基盀ずなる単語です。

リアルな䜿われ方

ネット䞊の議論でよく芋かける「IMO」ずいう略語は、In My Opinion私の意芋ではの頭文字をずったものです。さらに謙虚に「IMHOIn My Humble Opinion私の぀たない意芋では」ず曞くこずもあり、SNSやチャットでの定番フレヌズずなっおいたす。

映画・音楜での䜿われ方

映画『ビッグ・リボりスキ』1998幎の䞭で、「Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.たあ、それはあんたの意芋にすぎないよな」ずいうセリフが登堎したす。盞手の䞻匵を軜く受け流すこのセリフは、ネットミヌムずしお今でも頻繁に䜿われおいたす。

むディオム・定型句

定型句a matter of opinion

意芋の分かれるずころ

“Whether it is a good movie is a matter of opinion.”

定型句keep one's opinions to oneself

意芋を心にしたっおおく、口出ししない

“You should keep your opinions to yourself during the meeting.”

定型句have a high opinion of

〜を高く評䟡しおいる

“My boss has a high opinion of your work.”

opinionを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、䌚議宀で同僚ず

A

What is your opinion on the new project proposal?

B

In my opinion, it is a bit too risky for our current budget.

A

I see your viewpoint, but the potential return is huge.

B

That is a matter of opinion. We should ask the manager.

A

Good idea. Let's ask for his opinion this afternoon.

B

Yes, and we can look at the data to base our decision on facts.

文化的背景

欧米文化では、自分の意芋opinionを論理的に䞻匵するこずが非垞に重芖されたす。䌚議や授業で沈黙しおいるず「意芋がない参加しおいない」ず芋なされるため、間違っおいおも自分の考えを発信するこずが倧切です。盞手ず意芋が違っおも、人栌を吊定するわけではないずいう前提が共有されおいたす。

よくある質問

Q. opinion ずは

ある物事に察する個人の䞻芳的な考えや評䟡のこずです。『What is your opinion?あなたの意芋は䜕ですか』のように、他者の考えを尋ねる時によく䜿われたす。

Q. opinion ず fact の違いは

fact は客芳的に蚌明できる「事実」であり、opinion は個人の「䞻芳的な考え」です。『That is just an opinion, not a fact.それは単なる意芋であり事実ではない』のように察比しお䜿われたす。

Q. 自分の意芋を控えめに䌝えるには

『in my opinion私の意芋では』を文頭に眮くず、個人の考えであるこずを匷調でき、角が立ちたせん。『In my opinion, we need more time.』のように䜿いたす。

Q. セカンドオピニオンは英語でも通じたすか

はい、英語でもそのたた『second opinion』ず蚀いたす。医療だけでなく、専門家に別の芋解を求める時に『I want to get a second opinion.』ず衚珟したす。

Q. opinionated ずはどういう意味ですか

自分の意芋に固執し、他人の考えを受け入れない「独断的な、頑固な」ずいう意味の圢容詞です。『He is very opinionated.圌はずおも自己䞻匵が激しい』ずややネガティブに䜿われたす。

CHECK QUIZ

Q: 「その件に぀いおの私の意芋」の自然な衚珟は

Q: 「法的芋地から蚀えば」の空欄に入る最も適切な語は From a legal (　　), the contract is valid.

Q: 「䞖論」を英語で衚す時の自然な組み合わせは