opinion
- (名)意見、考え
- (名)世論、評価
- (名)専門家の見解、鑑定
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
opinion は「əpínjən」と発音します。最初の「o」は口をリラックスさせて短く曖昧な「ア」の音を出します。アクセントは2音節目の「pi」にあり、強く「ピ」と発音した後、続く「nion」は「ニョン」ではなく、舌を上あごにつけて「ニャン」と「ニョン」の中間のように柔らかく滑らせます。カタカナの「オピニオン」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- opinions
コアイメージ
ある物事に対して個人的にどう考え、どう評価しているかがコアイメージです。事実ではなく、主観的な考えや信念を相手に伝えたい時に使います。
opinionの意味・例文
名詞
意見、考え
A thought or belief about something or someone.
In my opinion, that movie was too long.
私の意見では、あの映画は長すぎました。
文頭で in my opinion と切り出す定番の形です。
What is your opinion on the new marketing strategy?
新しいマーケティング戦略について、あなたの意見は何ですか？
on や about を使って対象を示します。
Students are encouraged to express their own opinions.
学生たちは自分自身の意見を表現するよう奨励されています。
express one's opinion で「意見を述べる」となります。
Everyone has a right to their own opinion.
誰にでも自分の意見を持つ権利があります。
相手と意見が違う時に尊重を示すフレーズです。
世論、評価
The general view or judgment held by a group of people.
Public opinion is turning against the current government.
世論は現政権に対して批判的になりつつあります。
public opinion で「世論」という重要な表現になります。
The company has a high opinion of his leadership skills.
会社は彼のリーダーシップスキルを高く評価しています。
have a high opinion of で「〜を高く評価する」となります。
The survey aims to measure public opinion on climate change.
その調査は気候変動に関する世論を測ることを目的としています。
measure や gauge を使って世論を測ると表現します。
専門家の見解、鑑定
Formal advice or a professional judgment given by an expert.
I would like to get a second opinion from another doctor.
別の医師からセカンドオピニオンをもらいたいです。
医療や法務などで別の専門家の意見を求める時に使います。
We need a legal opinion before signing the contract.
契約に署名する前に、法的な見解が必要です。
専門分野を形容詞で修飾して使います。
The auditor issued an independent opinion on the financial statements.
監査人は財務諸表に関する独立した意見書を発行しました。
公式な文書としての「意見書」も指します。
語源
opinion は、ラテン語の opinari（考える、信じる、意見を持つ）に由来しています。確固たる事実ではなく、頭の中で「こうであろう」と思い描くという成り立ちから、主観的な考えや評価を意味するようになりました。同じ語源を持つ関連語には、自らの考えで選び取ることを意味する opt（選ぶ）や option（選択肢）があります。
派生語・ファミリー
opinionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
opinion は個人の主観的な考えを、viewpoint はある特定の立場からの見地を、perspective は広い視野や経験に基づいた全体的な物の見方を表します。
よくある間違い
× I have an opinion to this plan. ○ I have an opinion on this plan. → 「〜に関する意見」は前置詞 on や about を使います。to は不自然です。
× I am opinion that it is true. ○ I am of the opinion that it is true. → 「〜という意見だ」と言う時は、be of the opinion that の形を使います。
コラム
豆知識
古代ギリシャ哲学では、確実な知識と個人の思い込みや意見が厳密に区別されていました。英語の opinion もこれに似ており、誰もが認める真実や事実とは異なる「主観的な見え方や信念」としてのニュアンスを色濃く残しています。事実と意見を明確に分ける論理的思考の基盤となる単語です。
リアルな使われ方
ネット上の議論でよく見かける「IMO」という略語は、In My Opinion（私の意見では）の頭文字をとったものです。さらに謙虚に「IMHO（In My Humble Opinion：私のつたない意見では）」と書くこともあり、SNSやチャットでの定番フレーズとなっています。
映画・音楽での使われ方
映画『ビッグ・リボウスキ』（1998年）の中で、「Yeah, well, you know, that's just, like, your opinion, man.（まあ、それはあんたの意見にすぎないよな）」というセリフが登場します。相手の主張を軽く受け流すこのセリフは、ネットミームとして今でも頻繁に使われています。
イディオム・定型句
意見の分かれるところ
“Whether it is a good movie is a matter of opinion.”
意見を心にしまっておく、口出ししない
“You should keep your opinions to yourself during the meeting.”
〜を高く評価している
“My boss has a high opinion of your work.”
opinionを使った会話例
月曜の朝、会議室で同僚と
What is your opinion on the new project proposal?
In my opinion, it is a bit too risky for our current budget.
I see your viewpoint, but the potential return is huge.
That is a matter of opinion. We should ask the manager.
Good idea. Let's ask for his opinion this afternoon.
Yes, and we can look at the data to base our decision on facts.
文化的背景
欧米文化では、自分の意見（opinion）を論理的に主張することが非常に重視されます。会議や授業で沈黙していると「意見がない＝参加していない」と見なされるため、間違っていても自分の考えを発信することが大切です。相手と意見が違っても、人格を否定するわけではないという前提が共有されています。
よくある質問
Q. opinion とは？
ある物事に対する個人の主観的な考えや評価のことです。『What is your opinion?（あなたの意見は何ですか？）』のように、他者の考えを尋ねる時によく使われます。
Q. opinion と fact の違いは？
fact は客観的に証明できる「事実」であり、opinion は個人の「主観的な考え」です。『That is just an opinion, not a fact.（それは単なる意見であり事実ではない）』のように対比して使われます。
Q. 自分の意見を控えめに伝えるには？
『in my opinion（私の意見では）』を文頭に置くと、個人の考えであることを強調でき、角が立ちません。『In my opinion, we need more time.』のように使います。
Q. セカンドオピニオンは英語でも通じますか？
はい、英語でもそのまま『second opinion』と言います。医療だけでなく、専門家に別の見解を求める時に『I want to get a second opinion.』と表現します。
Q. opinionated とはどういう意味ですか？
自分の意見に固執し、他人の考えを受け入れない「独断的な、頑固な」という意味の形容詞です。『He is very opinionated.（彼はとても自己主張が激しい）』とややネガティブに使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「その件についての私の意見」の自然な表現は？
Q: 「法的見地から言えば」の空欄に入る最も適切な語は？ From a legal ( ), the contract is valid.
Q: 「世論」を英語で表す時の自然な組み合わせは？