necklace
- (名)ネックレス、首飾り
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
necklace は最初の音節「neck」にアクセントを置きます。「ネ」は口を横に引きながら短くはっきりと発音してください。後半の「lace」は「レース」と伸ばさず、力を抜いて「リス」または「ラス」のように曖昧な母音(/nɛkləs/)にするのが自然に聞こえるコツです。カタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- necklaces
コアイメージ
首の周りを飾る装飾品であることがコアイメージです。ファッションのアクセントや特別な贈り物について話す時に使います。
necklaceの意味・例文
名詞
ネックレス、首飾り
A piece of jewelry worn around the neck.
She is wearing a beautiful gold necklace.
彼女は美しい金のネックレスをつけています。
身につけている状態を表すには wear を使います。
The jewelry store sells various types of necklaces.
その宝石店はさまざまな種類のネックレスを販売しています。
複数形は necklaces となります。
I love this pearl necklace my grandmother gave me.
祖母がくれたこの真珠のネックレスが大好きです。
贈り物や思い出の品について語る時によく使われます。
語源
necklace は、neck(首)と lace(ひも、レース)から成り立っています。首にかけるひも状の装飾品という成り立ちから、現在の「ネックレス」という意味に発展しました。lace と同じ語根を持つ関連語には、shoelace(靴ひも)があります。ひも状のもので結んだり飾ったりするイメージを持ってみてください。
派生語・ファミリー
necklaceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
necklace は首飾りの総称で、pendant はチェーンにぶら下がる飾りの部分を指し、choker は首にぴったりと密着する短いデザインのものを指します。
よくある間違い
× I put on a necklace in my neck. ○ I wear a necklace around my neck. → 首の周りにつけるため、前置詞は in ではなく around を使います。
× She has a beautiful necklace on her. ○ She is wearing a beautiful necklace. → 身につけている状態を表すには、動詞 wear を使うのが自然です。
コラム
豆知識
ネックレスの歴史は古く、石器時代には貝殻や動物の骨で作られたものが身につけられていました。当時は単なる装飾品ではなく、魔除けや身分を示す重要な役割を果たしていたと言われています。現代でも、お守りとして特定の宝石をあしらったネックレスを選ぶ文化が残っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、服装のアクセントになる大ぶりのネックレスを statement necklace と呼びます。statement には「主張」という意味があり、身につけるだけで個性を表現できるアイテムとして、ファッション誌やSNSで頻繁に登場する表現です。
映画・音楽での使われ方
1990年の大ヒット映画『プリティ・ウーマン(Pretty Woman)』には、リチャード・ギア演じる主人公が、ジュリア・ロバーツに豪華なルビーのネックレスを贈る有名なシーンがあります。この場面は、ロマンチックな映画史に残る名シーンとして今でも語り継がれています。
イディオム・定型句
目を引く大ぶりのネックレス
“She wore a bold statement necklace.”
真珠のネックレス
“A string of pearls is always elegant.”
necklaceを使った会話例
週末のショッピングモールで
I want to buy a gift for my mother's birthday.
How about a nice necklace?
That is a great idea. She loves gold jewelry.
Look at this one. It has a beautiful pendant.
It is lovely, but I think a simple necklace suits her better.
You are right. Let's ask the clerk to show us more options.
文化的背景
欧米では、ネックレスをはじめとするジュエリーは、誕生日や記念日などの特別な日に贈る定番のギフトとして非常に親しまれています。世代を受け継いで大切にされることも多く、家族の絆を象徴するアイテムでもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. necklace とは?
首の周りにつける装飾品(ネックレス)のことです。『She is wearing a gold necklace.(彼女は金のネックレスをつけている)』のように、ファッションや記念日の贈り物の話題でよく使われます。
Q. necklace と pendant の違いは?
necklace は首飾り全体の総称です。一方の pendant はチェーンにぶら下がる飾りの部分を指し、『a necklace with a diamond pendant(ダイヤのペンダント付きネックレス)』のように使い分けます。
Q. ネックレスを「つける」は英語で何と言いますか?
身につけている状態を表すなら wear、つける動作を表すなら put on を使います。『I put on a necklace before going out.(出かける前にネックレスをつける)』のように表現できます。
Q. necklace のようなアクセサリーを総称して何と言いますか?
アクセサリー全般は jewelry と表現するのが一般的です。『She has a lot of beautiful jewelry.(彼女は美しいジュエリーをたくさん持っている)』のように使います。
Q. 目を引くデザインのネックレスを英語で何と呼びますか?
ファッション用語で statement necklace と呼びます。『A statement necklace can change your whole outfit.(大ぶりのネックレスは服装全体の印象を変えます)』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は首にネックレスをつけている」の自然な英語は?
Q: チェーンの先にぶら下がる「飾り」の部分を指す単語は?